Translation of "Tumbling mill" in German
After
drying
the
powder
by
freeze
drying,
the
resulting
castable
foil
slick
is
homogenized
with
a
solvent,
a
binding
agent,
a
plasticizing
agent
and
a
liquefying
agent
in
a
tumbling
mill
and
subsequently
cast
to
form
a
foil.
Nach
Trocknen
des
Pulves
durch
Gefriertrocknung
wird
der
Foliengießschlicker
mit
Lösungsmittel,
Binder,
Plastifizierer
und
Verflüssiger
in
einer
Trommelmühle
homogenisiert
und
anschließend
zur
Folie
vergossen.
EuroPat v2
The
desired
mean
particle
sizes
of
the
pigment-resin
particles
of
up
to
approximately
3
?m
may
be
set
for
example
by
subsequent
wet
grinding
using
a
tumbling
mill
or
agitator
bead
mill.
Die
gewünschten
mittleren
Teilchengrößen
der
Pigment-Harzteilchen
von
bis
zu
etwa
3
µm
können
beispielsweise
durch
anschließende
Nassmahlung
mit
einer
Trommelmühle
oder
Rührwerkskugelmühle
eingestellt
werden.
EuroPat v2
When
manufacturing
rotor
blades
of
an
integrally
bladed
rotor,
conventional
rotary
milling,
troichodal
tumbling
milling,
or
broaching
may
be
provided
as
possible
manufacturing
methods
for
the
“primary
machining”
process
block.
Bei
der
Fertigung
von
Laufschaufeln
eines
integral
beschaufelten
Rotors
können
für
den
Prozessblock
"Hauptbearbeitung"
zum
Beispiel
konventionelles
Umlauffräsen,
trochoides
Taumelfräsens
oder
Räumen
als
mögliche
Fertigungsverfahren
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
If,
for
example,
a
cleaning
as
well
as
a
vibratory
finishing
process
are
required
in
order
to
carry
out
the
conventional
rotary
milling,
troichodal
tumbling
milling,
as
well
as
broaching
processes,
then
the
cleaning
as
well
as
vibratory
finishing
processes
are
not
considered
as
core
technologies.
Ist
zum
Beispiel
zur
Durchführung
des
konventionellen
Umlauffräsens,
trochoiden
Taumelfräsens
sowie
Räumens
immer
ein
Reinigen
sowie
Gleitschleifen
erforderlich,
so
handelt
es
sich
beim
Reinigen
sowie
Gleitschleifen
nicht
um
Kerntechnologien.
EuroPat v2