Translation of "Tumeric" in German
																						Before
																											going
																											to
																											bed,
																											mix
																											mint
																											juice
																											with
																											a
																											small
																											amount
																											of
																											tumeric
																											powder.
																		
			
				
																						Vor
																											zu
																											Bett
																											gehen,
																											mischen
																											Minze
																											Saft
																											mit
																											einer
																											kleinen
																											Menge
																											von
																											Kurkuma
																											Pulver.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											find
																											out
																											more
																											about
																											cari's
																											most
																											famous
																											ingredient,
																											head
																											to
																											the
																											Tumeric
																											House
																											(Maison
																											du
																											Curcuma)
																											in
																											the
																											village
																											of
																											La
																											Plaine
																											des
																											Grègues,
																											in
																											the
																											heights
																											of
																											Saint-Joseph
																											.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											mehr
																											über
																											eine
																											der
																											wichtigsten
																											Zutaten
																											des
																											Cari
																											erfahren
																											möchten,
																											besuchen
																											Sie
																											das
																											Haus
																											des
																											Kurkuma
																											in
																											der
																											Ortschaft
																											La
																											Plaine
																											des
																											Grègues
																											auf
																											den
																											Anhöhen
																											von
																											Saint-Joseph
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											make
																											this
																											dish
																											more
																											tasty,
																											you
																											can
																											add:
																											Onion,
																											garlic,
																											ginger,
																											tumeric
																											and
																											salt
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Geschmack
																											dieses
																											Gerichts
																											zu
																											verstärken,
																											fügt
																											man
																											gleich
																											zu
																											Beginn
																											Zwiebeln,
																											Knoblauch,
																											Ingwer,
																											Kurkuma
																											und
																											Salz
																											hinzu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tumeric
																											originates
																											from
																											southwest
																											India,
																											where
																											it
																											has
																											been
																											a
																											stable
																											of
																											Siddha
																											medicine
																											for
																											thousands
																											of
																											years.
																		
			
				
																						Kurkuma
																											stammt
																											aus
																											Südwesten
																											Indien,
																											wo
																											es
																											eine
																											stabile
																											von
																											Siddha
																											Medizin
																											seit
																											Tausenden
																											von
																											Jahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tumeric
																											has
																											rhizomes
																											rather
																											than
																											true
																											roots,
																											which
																											are
																											the
																											primary
																											source
																											of
																											commercial
																											value
																											for
																											this
																											plant.
																		
			
				
																						Kurkuma
																											hat
																											Rhizome
																											eher
																											als
																											wahre
																											Wurzeln,
																											die
																											die
																											primäre
																											Quelle
																											von
																											kommerziellem
																											Wert
																											für
																											diese
																											Anlage
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											twist
																											from
																											ordinary
																											split
																											pea
																											soup,
																											I
																											like
																											to
																											kick
																											mine
																											up
																											with
																											some
																											spices
																											guaranteed
																											to
																											warm
																											me
																											up,
																											not
																											to
																											mention
																											reap
																											the
																											added
																											health
																											benefits
																											of
																											the
																											ginger,
																											curry,
																											tumeric,
																											cinnamon
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes
																											–
																											cold
																											prevention,
																											antioxidants
																											and
																											an
																											increased
																											metabolism.
																		
			
				
																						Als
																											Twist
																											der
																											gewöhnlichen
																											Erbsensuppe,
																											Ich
																											mag
																											an
																											mir
																											kick
																											up
																											mit
																											einigen
																											Gewürzen
																											garantiert,
																											um
																											mich
																											aufzuwärmen,
																											nicht
																											zu
																											erwähnen,
																											ernten
																											die
																											gesundheitlichen
																											Zusatznutzen
																											der
																											Ingwer-,
																											striegeln,
																											Kurkuma,
																											Zimt
																											und
																											Paprika
																											Flocken
																											–
																											Kalt
																											Prävention,
																											Antioxidantien
																											und
																											ein
																											erhöhter
																											Stoffwechsel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Creams
																											based
																											on
																											the
																											active
																											substances
																											glycyrrhetinic
																											acid
																											and
																											curcumine
																											(extracted
																											from
																											tumeric)
																											have
																											been
																											shown
																											effective.
																		
			
				
																						Eine
																											Creme,
																											die
																											auf
																											den
																											beiden
																											Wirkstoffen
																											Glycyrrhetinsäure
																											(gewonnen
																											aus
																											Süssholz)
																											und
																											Curcumin
																											(gewonnen
																											aus
																											Kurkuma)
																											beruht,
																											hat
																											sich
																											als
																											wirkungsvoll
																											erwiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1