Translation of "Tumor development" in German
																						A
																											link
																											between
																											TM
																											and
																											tumor
																											development
																											cannot
																											be
																											surely
																											proven
																											at
																											this
																											point.
																		
			
				
																						Ein
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											TM
																											und
																											Tumorentwicklung
																											ist
																											derzeit
																											nicht
																											sicher
																											zu
																											beweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											tumor
																											provokes
																											the
																											development
																											of
																											one
																											of
																											the
																											most
																											severe
																											secondary
																											hypertension.
																		
			
				
																						Dieser
																											Tumor
																											provoziert
																											die
																											Entwicklung
																											einer
																											der
																											schwersten
																											sekundären
																											Hypertonie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deficiencies
																											or
																											abnormalities
																											in
																											the
																											proteins
																											may
																											lead
																											to
																											unregulated
																											cell
																											growth
																											and
																											tumor
																											development.
																		
			
				
																						Mangel
																											oder
																											Beschädigungen
																											der
																											Tumorsuppressor-Proteine
																											können
																											zu
																											ungeregeltem
																											Wachstum
																											und
																											Tumor-Entwicklung
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											research
																											work
																											deals
																											primarily
																											with
																											tumor
																											development
																											and
																											metastasis.
																		
			
				
																						Wir
																											erforschen
																											vorwiegend
																											die
																											Prozesse
																											der
																											Tumorentwicklung
																											und
																											Metastasierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											the
																											function
																											of
																											the
																											target
																											molecule
																											itself
																											and
																											its
																											role
																											in
																											tumor
																											development
																											are
																											totally
																											irrelevant.
																		
			
				
																						Hierbei
																											ist
																											die
																											Punktion
																											des
																											Zielmoleküls
																											selbst
																											und
																											seine
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Tumorentstehung
																											vollkommen
																											unerheblich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Transformed
																											cells
																											often
																											overproduce
																											kinases,
																											leading
																											to
																											hyperactivity
																											that
																											promotes
																											tumor
																											development.
																		
			
				
																						Von
																											entarteten
																											Zellen
																											werden
																											Kinasen
																											häufig
																											überproduziert
																											und
																											fördern
																											durch
																											diese
																											Hyperaktivität
																											die
																											Tumorentwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											disappointing
																											assessment
																											calls
																											for
																											a
																											critical
																											rethinking
																											of
																											the
																											entire
																											theoretical
																											approach
																											of
																											the
																											present
																											tumor
																											development.
																		
			
				
																						Diese
																											enttäuschende
																											Bilanz
																											fordert
																											zu
																											einem
																											kritischen
																											Überdenken
																											des
																											gesamten
																											theoretischen
																											Ansatzes
																											der
																											bisherigen
																											Tumorentstehung
																											heraus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Resulting
																											hypoxia
																											sets
																											in
																											motion
																											two
																											processes
																											of
																											importance
																											to
																											further
																											tumor
																											development.
																		
			
				
																						Der
																											so
																											entstehende
																											Sauerstoffmangel
																											setzt
																											zwei
																											für
																											die
																											weitere
																											Entwicklung
																											des
																											Tumors
																											bedeutsame
																											Mechanismen
																											in
																											Gang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											of
																											the
																											main
																											functions
																											of
																											NK
																											cells
																											in
																											the
																											context
																											of
																											tumor
																											development
																											is
																											the
																											direct
																											destruction
																											of
																											tumor
																											cells.
																		
			
				
																						Eine
																											der
																											Hauptfunktionen
																											von
																											NK-Zellen
																											im
																											Kontext
																											der
																											Tumorentstehung
																											ist
																											die
																											direkte
																											Zerstörung
																											von
																											Tumorzellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						When
																											tumor
																											suppressor
																											genes
																											are
																											inactivated,
																											unregulated
																											growth
																											and
																											tumor
																											development
																											is
																											possible.
																		
			
				
																						Wenn
																											Tumorsuppressor-Gene
																											beschädigt
																											und
																											nicht
																											mehr
																											aktiv
																											sind,
																											sind
																											ungeregeltes
																											Wachstum
																											und
																											Tumor-Entwicklung
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											function
																											of
																											NO
																											in
																											tumor
																											development,
																											promotion
																											and
																											progression
																											is
																											unclear.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											des
																											NO
																											bei
																											Entwicklung,
																											Förderung
																											und
																											Wachstum
																											von
																											Tumoren
																											ist
																											unklar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											understanding
																											of
																											the
																											molecular
																											mechanisms
																											of
																											tumor
																											development
																											and
																											how
																											tumors
																											spread
																											has
																											continually
																											improved.
																		
			
				
																						Wir
																											verstehen
																											die
																											molekularen
																											Mechanismen
																											der
																											Entstehung
																											von
																											Tumoren
																											und
																											deren
																											Ausbreitung
																											immer
																											besser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											group
																											focuses
																											on
																											the
																											role
																											of
																											reactive
																											oxygen
																											species
																											in
																											chronic
																											inflammation
																											and
																											the
																											link
																											between
																											inflammation
																											and
																											tumor
																											development.
																		
			
				
																						Ein
																											Schwerpunkt
																											liegt
																											auf
																											der
																											Verbindung
																											zwischen
																											oxidativem
																											Stress,
																											chronischen
																											Entzündungsprozessen
																											und
																											Tumorentwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Both
																											over-expression
																											as
																											well
																											as
																											constitutive
																											phosphorylation
																											of
																											EPS
																											8
																											has
																											been
																											described
																											in
																											connection
																											with
																											tumor
																											development
																											(Matoskova
																											et
																											al.,
																											1995,
																											Mol.
																		
			
				
																						Sowohl
																											Überexpression
																											als
																											auch
																											konstitutive
																											Phosphorylierung
																											von
																											EPS8
																											wurden
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											Tumorentwicklung
																											beschrieben
																											(Matoskova
																											et
																											al.,
																											1995,
																											Mol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											most
																											cases
																											these
																											are
																											fragments
																											of
																											mutated
																											proteins,
																											which
																											are
																											either
																											relevant
																											for
																											tumor
																											development
																											and
																											-promotion,
																											or
																											are
																											fragments
																											of
																											proteins
																											from
																											a
																											changed
																											metabolism
																											of
																											the
																											tumor
																											cell
																											(Stüber
																											et
																											al.,
																											Eur.
																		
			
				
																						In
																											den
																											meisten
																											Fällen
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											Fragmente
																											mutierter
																											Proteine,
																											die
																											entweder
																											für
																											die
																											Tumorentwicklung
																											und
																											Promotion
																											relevant
																											sind
																											(Stüber
																											et
																											al.,
																											Eur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											an
																											experiment
																											involving
																											mice
																											inoculated
																											with
																											cancer
																											cells,
																											It
																											treatment
																											significantly
																											enhanced
																											immune
																											response
																											and
																											delayed
																											tumor
																											development.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Experiment
																											mit
																											Mäusen,
																											die
																											mit
																											Krebszellen
																											inokuliert
																											wurden,
																											verbesserte
																											die
																											AHCC-Behandlung
																											signifikant
																											die
																											Immunantwort
																											und
																											verzögerte
																											die
																											Tumorentwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											note
																											I
																											saw
																											was
																											short,
																											and
																											the
																											reason
																											for
																											mentioning
																											this
																											reported
																											inhibition
																											of
																											tumor
																											development
																											was
																											to
																											comment
																											on
																											the
																											use
																											of
																											DMSO
																											as
																											a
																											carrier.
																		
			
				
																						Die
																											Notiz,
																											die
																											ich
																											sah,
																											war
																											kurz
																											und
																											der
																											Grund
																											für
																											die
																											erwähnte
																											Hemmung
																											der
																											Tumorentwicklung
																											war,
																											die
																											Verwendung
																											von
																											DMSO
																											als
																											Träger
																											zu
																											kommentieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Critical
																											for
																											further
																											tumor
																											development
																											is
																											the
																											supply
																											of
																											nutrients
																											and
																											oxygen
																											to
																											the
																											proliferating
																											cells.
																		
			
				
																						Eine
																											kritische
																											Bedingung
																											für
																											die
																											weitere
																											Tumorentwicklung
																											ist
																											die
																											Versorgung
																											der
																											proliferierenden
																											Zellen
																											mit
																											Energieträgern
																											und
																											Sauerstoff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						IL-6
																											signaling
																											plays
																											a
																											crucial
																											role
																											in
																											inflammation,
																											tumor
																											development
																											and
																											metastasis
																											of
																											HCC.
																		
			
				
																						Die
																											IL-6
																											Signaltransduktion
																											spielt
																											in
																											Entzündungen,
																											und
																											vor
																											allem
																											bei
																											der
																											Tumorentstehung
																											und
																											Metastasierung
																											von
																											HCC,
																											eine
																											entscheidende
																											Rolle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											long
																											process
																											of
																											tumor
																											development
																											provokesits
																											penetration
																											deep
																											into
																											the
																											body,
																											as
																											a
																											result
																											of
																											which
																											soft
																											tissues,
																											bones
																											and
																											cartilages
																											are
																											damaged
																											and
																											destroyed.
																		
			
				
																						Ein
																											langer
																											Prozess
																											der
																											Tumorentwicklung
																											provoziertes
																											dringt
																											tief
																											in
																											den
																											Körper
																											ein,
																											wodurch
																											Weichteile,
																											Knochen
																											und
																											Knorpel
																											geschädigt
																											und
																											zerstört
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Could
																											it
																											not
																											be
																											that
																											the
																											mutation
																											of
																											the
																											nucleus
																											is
																											not
																											the
																											primary
																											&
																											causative
																											events
																											of
																											a
																											tumor
																											development,
																											but
																											a
																											secondary
																											phenomenon
																											of
																											another
																											cause
																											-
																											namely
																											Mitochondropathy?
																		
			
				
																						Könnte
																											es
																											nicht
																											sein,
																											dass
																											die
																											Mutation
																											des
																											Zellkerns
																											nicht
																											das
																											primäre
																											u.
																											kausale
																											Geschehen
																											einer
																											Tumorentwicklung
																											darstellt,
																											sondern
																											ein
																											Sekundärphänomen
																											einer
																											anderweitigen
																											Ursache
																											–
																											nämlich
																											der
																											Mitochondropathie?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experimental
																											studies
																											have
																											recognized
																											number
																											of
																											substances
																											in
																											licorice
																											that
																											may
																											help
																											avert
																											DNA
																											mutations,
																											reduce
																											tumor
																											development,
																											or
																											even
																											destroy
																											cancer
																											cells
																											including
																											breast
																											cancer,
																											prostate
																											cancer,
																											and
																											leukemia
																											cells.
																		
			
				
																						Experimentelle
																											Studien
																											haben
																											Anzahl
																											von
																											Substanzen
																											in
																											Lakritz
																											erkannt,
																											die
																											DNA-Mutationen
																											verhindern
																											helfen
																											kann,
																											die
																											Tumorentwicklung
																											reduzieren
																											oder
																											sogar
																											Krebszellen,
																											einschließlich
																											Brustkrebs,
																											Prostatakrebs,
																											und
																											Leukämiezellen
																											zu
																											zerstören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											not
																											known
																											whether
																											expression
																											of
																											such
																											HERV-K(HML-2)
																											proteins
																											contributes
																											to
																											tumor
																											development.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											bekannt,
																											ob
																											die
																											Expression
																											aktiver
																											HERV-K(HML-2)
																											Proteine
																											zur
																											Tumorentstehung
																											beiträgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1