Translation of "Tumor regression" in German
In
two
cancer
models,
complete
tumor
regression
was
observed
in
the
majority
of
mice.
In
zwei
Krebsmodellen
wurde
ein
kompletter
Tumorrückgang
in
der
Mehrzahl
der
Mäuse
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Tumor
regression
was
measured
by
standardized
B-scan
sonography.
Die
Tumorprominenz
wurde
mittels
standardisierter
Sonographie
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
by
which
selenium
influences
tumor
proliferation
or
regression
is
mainly
unknown.
Der
Mechanismus,
durch
den
Selen
die
Tumorproliferation
bzw.
-regression
beeinflußt,
ist
nicht
näher
bekannt.
EuroPat v2
Resminostat
inhibits
tumor
growth
and
proliferation,
causes
tumor
regression,
and
strengthens
the
body's
immune
response
to
cancer.
Resminostat
hemmt
Tumorwachstum
und
-ausbreitung,
führt
zu
Tumorrückgang
und
verstärkt
die
körpereigene
Immunantwort
gegen
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Resminostat
inhibits
tumor
growth
and
proliferation,
causes
tumor
regression,
and
strengthens
the
body"s
own
immune
response
to
cancer.
Resminostat
hemmt
Tumorwachstum
und
-ausbreitung,
führt
zu
Tumorrückgang
und
verstärkt
die
körpereigene
Immunantwort
gegen
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Resminostat
inhibits
tumor
growth
and
proliferation,
causes
tumor
regression,
and
strengthens
the
body’s
immune
response
to
cancer.
Resminostat
hemmt
Tumorwachstum
und
-ausbreitung,
führt
zu
Tumorrückgang
und
verstärkt
die
körpereigene
Immunantwort
gegen
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Cabozantinib
exhibited
dose-related
tumour
growth
inhibition,
tumor
regression,
and/or
inhibited
metastasis
in
a
broad
range
of
preclinical
tumour
models.
In
einer
ganzen
Reihe
von
präklinischen
Tumormodellen
zeigte
Cabozantinib
eine
dosisabhängige
Hemmung
des
Tumorwachtums,
eine
Tumorregression
und/oder
eine
Metastasenhemmung.
TildeMODEL v2018
In
the
standardized
ultrasound
we
found
a
tumor
regression
of
median
8.0
mm
to
7.0
mm.
Im
standardisierten
Ultraschall
konnte
ein
Rückgang
der
Tumorprominenz
von
Median
8,0
mm
auf
7,0
mm
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
ruthenium
plaques
are
homogeneous
surface
activity
distribution,
a
high
contact
dose
rate
at
the
sclera
and,
therefore,
a
high
tumor
regression
rate.
Vorteile
der
Ruthenium-Strahlenquelle
sind
eine
homogene
Beschichtung
des
Applikators,
eine
hohe
Sklerakontaktdosis
und
damit
verbunden
ein
schnelles
Regressionsverhalten
des
Tumors
nach
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Administering
this
fusion
protein
in
combination
with
a
cytotoxic
substance
(doxorubicin)
at
low
dose
resulted
in
massive
tumor
regression
and
even
complete
tumor
eradication
(17).
Die
Gabe
dieses
Fusionsproteins
führte
in
Kombination
mit
einer
niedrig-dosierten
zytotoxischen
Substanz
(Doxorubicin)
zu
einer
massiven
Tumorregression
bis
hin
zur
kompletten
Tumor-Eradikation
(17).
EuroPat v2
In
a
further
chemotherapy
model,
the
Dunning
tumor
in
the
rat,
a
stoppage
of
tumor
growth
and
in
some
animals
even
tumor
regression
was
observed
after
repeated
oral
administration
of
D24851.
In
einem
weiteren
Chemotherapiemodell
dem
Dunning
-Tumor
an
der
Ratte
konnte
nach
mehrmaliger
peroraler
Gabe
von
D-24851
ein
Tumorwachstumsstop
und
bei
einigen
Tieren
sogar
eine
Tumorregression
beobachtet
werden.
EuroPat v2
It
is
also
known
that
incubation
of
cytotoxic
lymphocytes
(CTL)
with
IL-7
or
IL-7
transfected
cells
leads
to
tumor
regression
in
mice
(Jicha
et
al.,
1991;
Ebenso
ist
bekannt,
das
die
Inkubation
von
CTLs
mit
IL-7
bzw.
IL-7-transfizierten
Zellen
zur
Tumorregression
in
Mäusen
(Jicha
et
al.,
1991;
EuroPat v2
T
cells
with
high
avidity
for
their
cognate
ligand
are
believed
to
be
most
effective
in
clearing
viral
infections
or
inducing
tumor
regression.
T-Zellen
mit
hoher
Avidität
für
ihren
spezifischen
Liganden
zeigen
sich
effizienter
bei
der
Beseitigung
viraler
Infektionen
und
der
Bekämpfung
von
Tumoren.
ParaCrawl v7.1
One
EnanDIM(R)
candidate
led
to
complete
tumor
regression
in
the
majority
of
mice
and
a
subsequent
re-challenge
with
the
same
tumor
cells
resulted
in
tumor
rejection
without
further
treatment.
Ein
EnanDIM(R)-Kandidat
führte
zu
einem
vollständigen
Tumorrückgang
in
der
Mehrzahl
der
Mäuse
und
in
einer
anschließenden
Re-Challenge
mit
den
gleichen
Tumorzellen
zu
einer
Abstoßung
der
Krebszellen,
ohne
dass
eine
weitere
Behandlung
erfolgte.
ParaCrawl v7.1
A
regression
of
the
collateral
and
tumor-distant
retinal
detachment
in
the
first
3-4
months
was
obseved
in
36
(54%)
accompanied
by
the
tumor
regression.
Die
Rückbildung
der
kollateralen
und
tumorfernen
exsudativen
Amotio
retinae
innerhalb
der
ersten
34
Monate
konnte
in
36
Augen
(54%)
zusammen
mit
einer
Regression
der
Tumorpominenz
verzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Resminostat
demonstrated
that
it
is
well
tolerated
and
can
inhibit
tumor
growth
and
proliferation,
cause
tumor
regression,
and
strengthen
the
body's
immune
response
to
cancer.
Resminostat
ist
gut
verträglich
und
hat
gezeigt,
dass
es
Tumorwachstum
und
-ausbreitung
hemmen,
zu
Tumorrückgang
führen
und
die
körpereigene
Immunantwort
gegen
Krebs
verstärken
kann.
ParaCrawl v7.1
Pronounced
effects
were
also
observed
in
a
breast
cancer
model
with
a
complete
tumor
regression
in
the
majority
of
mice.
Bemerkenswerte
Effekte
mit
einem
kompletten
Tumorrückgang
in
der
Mehrheit
der
Mäuse
wurden
auch
in
einem
Brustkrebsmodell
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Resminostat
inhibits
tumor
growth
and
proliferation,
causes
tumor
regression,
and
strengthens
the
body"s
own
immune
response
to
cancer.Resminostat
has
been
shown
to
be
well
tolerated
in
patients
with
advanced
cancers
in
Phase
I
studies.
Its
use
in
the
treatment
of
cutaneous
T-cell
lymphoma
(CTCL),
Hodgkin"s
lymphoma
and
liver,
lung,
colon,
pancreatic
and
biliary
tract
cancers
has
been
and
is
being
investigated
in
further
clinical
studies.
Resminostat
hemmt
Tumorwachstum
und
?ausbreitung,
führt
zu
Tumorrückgang
und
verstärkt
die
körpereigene
Immunantwort
gegen
Krebs.Resminostat
hat
sich
in
Phase-I-Studien
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenen
Krebserkrankungen
als
gut
verträglich
erwiesen
und
wird
oder
wurde
zur
Behandlung
von
kutanem
T-Zell-Lymphom
(cutaneous
T-cell
lymphoma,
CTCL),
Hodgkin-Lymphom,
Leber-,
Lungen-,
Darm-,
Bauchspeicheldrüsen-
und
Gallengangkrebs
in
weiteren
klinischen
Studien
erprobt.
ParaCrawl v7.1
The
tumors
were
actually
regressing.
Die
Tumoren
bildeten
sich
jedenfalls
zurück.
TED2020 v1
Independent
fromthe
expression
of
p53,
the
tumor
regressed.
Unabhängig
von
der
Expression
von
p53
kam
es
zu
einem
Rückgang
des
Tumors.
ParaCrawl v7.1
The
results
in
TABLE
2
show
that
the
tumor
regressed
in
3
rats
(remission)
in
the
MTX-HSA
group.
Die
Ergebnisse
in
Tabelle
2
zeigen,
daß
in
der
MTX-HSA-Gruppe
sich
bei
3
Ratten
der
Tumor
zurückbildete
(Remission).
EuroPat v2
In
10
out
of
10
SCID
mice
with
established
human
Hodgkin's
tumors,
a
complete
regression
of
the
tumors
was
achieved
by
day
40,
while
all
the
other
untreated
mice
showed
advancing
tumor
growth,
and
when
a
tumor
size
of
10
mm
diameter
was
reached
they
were
killed.
Bei
10/10
SCID-Mäusen
mit
etablierten
menschlichen
Hodgkin-Tumoren
kam
es
zu
einer
vollständigen
Rückbildung
der
Tumoren
bis
zum
Tag
40,
während
alle
anderen
nicht
behandelten
Mäuse
progredientes
Tumorwachstum
zeigten
und
bei
Erreichen
einer
Tumorgröße
von
10
mm
Durchmesser
getötet
wurden.
EuroPat v2
In
3
of
5
AAV-2-infected
animals
the
tumors
regressed
completely
in
week
9,
in
contrast
to
the
tumors
of
animals
which
were
only
treated
with
chemotherapeutic
agents,
a
complete
regression
of
the
tumor
not
being
induced.
In
Woche
9
bildeten
sich
bei
3
von
5
mit
AAV-2
infizierten
Tieren
die
Tumore
vollständig
zurück,
im
Gegensatz
zu
den
Tumoren
bei
Tieren,
die
nur
mit
Chemotherapeutika
behandelt
wurden,
wobei
eine
vollständige
Regression
der
Tumore
nicht
induziert
wurde.
EuroPat v2
It
will
usually
take
an
extended
period
of
several
months,
even
with
small
tumors,
before
natural
regression
becomes
evident.
Es
wird
in
der
Regel
einen
längeren
Zeitraum
von
mehreren
Monaten
dauern,
auch
bei
kleinen
Tumoren,
bevor
natürliche
Regression
wird
deutlich,.
ParaCrawl v7.1