Translation of "Tungstate" in German

The finished catalyst contained 16% by weight potassium tungstate, based on the weight of the aluminum oxide.
Der fertige Katalysator enthielt 16 Gew.-% Kaliumwolframat bezogen auf das Gewicht des Aluminiumoxids.
EuroPat v2
120 g potassium tungstate was dissolved in 750 cm3 for each impregnation stage.
Für jede Imprägnierstufe wurden 120 g Kaliumwolframat in 750 cm 3 Wasser gelöst.
EuroPat v2
Examples which may be mentioned are ammonium molybdate and sodium tungstate.
Beispielhaft genannt seien Ammoniummolybdat und Natriumwolframat.
EuroPat v2
Ammonium molybdate and sodium tungstate may be mentioned in this context by way of example.
Beispieihaft genannt sei in diesem Zusammenhang Ammoniummolybdat und Natriumwolframat.
EuroPat v2
Similar results were also obtained for sodium tungstate.
Ähnliche Ergebnisse ergaben sich auch für Natriumwolframat.
EuroPat v2
In this context, ammonium molybdate and sodium tungstate may be mentioned by way of example.
Beispielhaft genannt sei in diesem Zusammenhang Ammoniummolybdat und Natriumwolframat.
EuroPat v2
The tungstate is then washed out of the chelating resin using aqueous sodium hydroxide.
Danach wird das Wolframat mit wässriger Natronlauge aus dem Chelatierungsharz ausgewaschen.
EuroPat v2
The weight data in the Examples relate to the caesium tungstate as extrapure substance.
Die Gewichtsangaben in den Beispielen beziehen sich auf das Cäsiumwolframat als Reinstoff.
EuroPat v2
Preferably the polyoxometalate is a tungstate.
Bevorzugt ist das Polyoxometallat ein Wolframat.
EuroPat v2
The weight data in the examples relate to the zinc-doped caesium tungstate as the pure substance.
Die Gewichtsangaben in den Beispielen beziehen sich auf das Zink-dotierte Cäsiumwolframat als Reinstoff.
EuroPat v2
The IR-absorbing inorganic tungstate is preferably dispersed in an organic matrix.
Das IR-absorbierende anorganische Wolframat wird bevorzugt in organischer Matrix dispergiert.
EuroPat v2
The metal oxo-ion is selected from molybdate, tungstate and vanadate.
Dabei ist das Metalloxoion ausgewählt aus Molybdat, Wolframat und Vanadat.
EuroPat v2
Cesium tungstate is preferably applied to the particles in a single step by pore volume impregnation.
Bevorzugt wird Cäsiumwolframat durch Porenvolumenimprägnierung in einem einzigen Schritt auf die Formkörper aufgebracht.
EuroPat v2
Comparison Example 4 was repeated with the charge of potassium tungstate increased to 20% by weight.
Vergleichsbeispiel 4 wurde mit einer auf 20 Gew.-% erhöhten Beladungsmenge an Kaliumwolframat wiederholt.
EuroPat v2
Aluminum oxide II was charged with a total of 16% by weight potassium tungstate in a two-step impregnation.
Aluminiumoxid II wurde in einer zweistufigen Imprägnierung mit insgesamt 16 Gew.-% Kaliumwolframat belegt.
EuroPat v2
Similar behavior was also expected for charging with cesium tungstate.
Ein ähnliches Verhalten war auch für die Beladung mit Cäsiumwolframat zu erwarten.
EuroPat v2
The weight data in the examples relate to the caesium tungstate as the pure substance.
Die Gewichtsangaben in den Beispielen beziehen sich auf das Cäsiumwolframat als Reinstoff.
EuroPat v2
Nevertheless, this effect is more pronounced with the zinc-doped caesium tungstate.
Allerdings ist dieser Effekt bei dem mit Zink-dotierten Cäsiumwolframat stärker ausgeprägt.
EuroPat v2