Translation of "Tungsten light" in German
																						Dedolight
																											DLHM4-300
																											-
																											Tungsten
																											Light
																											Head
																											was
																											placed
																											in
																											your
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Dedolight
																											DLH4
																											-
																											Kunstlichtkopf
																											wurde
																											in
																											Ihren
																											Warenkorb
																											gelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											video
																											we
																											compare
																											the
																											lowlight
																											behavior
																											of
																											the
																											cameras
																											with
																											tungsten
																											light.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Video
																											vergleichen
																											wir
																											das
																											Lowlight
																											Verhalten
																											der
																											Kameras
																											bei
																											Kunstlicht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dedolight
																											DLH4
																											-
																											Tungsten
																											Light
																											Head
																											was
																											placed
																											in
																											your
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Any
																											Dedolight
																											DLH4
																											-
																											Kunstlichtkopf
																											wurde
																											in
																											Ihren
																											Warenkorb
																											gelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											Dedolight
																											DLH4
																											-
																											Tungsten
																											Light
																											Head
																											was
																											placed
																											in
																											your
																											shopping
																											cart.
																		
			
				
																						Dedolight
																											DLH4
																											-
																											Kunstlichtkopf
																											wurde
																											in
																											Ihren
																											Warenkorb
																											gelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											timeless
																											design
																											of
																											the
																											good
																											old
																											tungsten
																											light
																											bulb
																											is
																											in
																											the
																											process
																											of
																											disappearing
																											from
																											our
																											households.
																		
			
				
																						Das
																											zeitlose
																											Design
																											der
																											guten
																											alten
																											Wolfram-Glühbirne
																											ist
																											bald
																											gänzlich
																											aus
																											unseren
																											Haushalten
																											verschwunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Quality
																											and
																											the
																											rhythm
																											of
																											the
																											daylight
																											serve
																											as
																											a
																											model
																											for
																											modern
																											light
																											planning
																											when
																											using
																											tungsten
																											light
																											in
																											office
																											buildings.
																		
			
				
																						Einer
																											modernen
																											Lichtplanung
																											dienen
																											die
																											Qualität
																											und
																											der
																											Rhythmus
																											des
																											Tageslichts
																											deshalb
																											als
																											Vorbild,
																											wenn
																											Kunstlicht
																											in
																											Bürogebäuden
																											eingesetzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											uncalibrated
																											version,
																											the
																											dark
																											areas
																											are
																											rather
																											bluish,
																											and
																											the
																											house
																											is
																											even
																											greener
																											from
																											the
																											shine
																											of
																											the
																											lantern
																											then
																											it
																											should
																											be
																											in
																											tungsten
																											light.
																		
			
				
																						In
																											den
																											dunklen
																											Bereichen
																											sieht
																											man,
																											dass
																											diese
																											eher
																											bläulich
																											wirken,
																											und
																											dass
																											das
																											Haus
																											im
																											Schein
																											der
																											Laternen
																											noch
																											grünlicher
																											wirkt
																											als
																											es
																											durch
																											das
																											Kunstlicht
																											sollte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further,
																											different
																											kinds
																											of
																											light
																											used
																											in
																											the
																											film
																											production,
																											as,
																											e.g.,
																											tungsten
																											incandescent
																											light
																											3200
																											K
																											for
																											artificial
																											light
																											or
																											tungsten
																											and
																											daylight
																											or
																											HMI
																											light
																											5600
																											K
																											for
																											daylight
																											can
																											be
																											chosen,
																											wherein
																											via
																											further
																											options
																											by
																											the
																											input
																											of
																											optimization
																											and
																											target
																											parameters
																											the
																											pre-settings
																											can
																											be
																											fine-tuned
																											to
																											achieve
																											an
																											optimum
																											light
																											mixture.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											können
																											verschiedene
																											in
																											der
																											Filmproduktion
																											verwendete
																											Lichtarten,
																											wie
																											beispielsweise
																											Glühlicht
																											3200K
																											für
																											Kunstlicht
																											bzw.
																											Tungsten
																											und
																											Tageslicht
																											oder
																											HMI-Licht
																											5600K
																											für
																											Tageslicht
																											bzw.
																											Daylight
																											ausgewählt
																											werden,
																											wobei
																											über
																											weitere
																											Optionen
																											durch
																											die
																											Eingabe
																											von
																											Optimierungs-
																											und
																											Zielparametern
																											die
																											Voreinstellungen
																											verfeinert
																											werden
																											können,
																											um
																											eine
																											optimale
																											Lichtmischung
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Absolutely
																											free
																											choice
																											of
																											place,
																											welcome
																											of
																											all
																											places
																											the
																											places
																											with
																											the
																											finest
																											incidence
																											of
																											light,
																											so
																											that
																											they
																											can
																											play
																											off
																											their
																											reflectivity
																											to
																											the
																											fullest,
																											no
																											matter
																											if
																											daylight
																											or
																											tungsten
																											light.
																		
			
				
																						Völlig
																											freie
																											Standortwahl,
																											willkommen
																											ausgerechnet
																											Plätze
																											des
																											schönsten
																											Lichteinfalls,
																											auf
																											daß
																											sie
																											ihr
																											Reflektionsvermögen
																											voll
																											ausspielen
																											können,
																											ganz
																											gleich,
																											ob
																											von
																											Tages-
																											oder
																											Kunstlicht
																											gespeist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Korean
																											manufacturer
																											of
																											strobes,
																											flash
																											systems,
																											power
																											packs,
																											reflectors,
																											softboxes,
																											bags,
																											umbrellas,
																											tungsten
																											lights,
																											light
																											stands
																											and
																											camera
																											stands.
																		
			
				
																						Koreanische
																											Hersteller
																											von
																											Blitzen,
																											Blitzsysteme,
																											Netzteile,
																											Reflektoren,
																											Softboxen,
																											Taschen,
																											Schirme,
																											Wolfram-Leuchten,
																											Licht
																											steht
																											und
																											die
																											Kamera
																											steht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											tungsten
																											light
																											of
																											the
																											daylight
																											tubes
																											prosper
																											evergreen
																											palms,
																											emblematical
																											forms
																											from
																											artificial
																											turf,
																											which
																											are
																											inserted
																											like
																											components
																											into
																											the
																											static
																											netting
																											of
																											shelf
																											soils
																											and
																											-
																											columns.
																		
			
				
																						Im
																											Kunstlicht
																											der
																											Tageslichtröhren
																											gedeihen
																											immergrüne
																											Palmen,
																											zeichenhafte
																											Formen
																											aus
																											Kunstrasen,
																											die
																											wie
																											Bauelemente
																											in
																											das
																											statische
																											Geflecht
																											von
																											Regalböden
																											und
																											-pfeilern
																											eingefügt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tungsten
																											metal
																											(pure
																											tungsten),
																											or
																											the
																											unalloyed
																											elemental
																											form
																											of
																											tungsten
																											is
																											used
																											mainly
																											in
																											electrical
																											application,
																											for
																											example,
																											most
																											notably
																											in
																											incandescent
																											tungsten
																											light
																											bulb
																											filaments,
																											X-ray
																											tubes.
																		
			
				
																						Tungsten
																											Metall
																											(reines
																											Wolfram)
																											oder
																											unlegiertem
																											elementarer
																											Form
																											von
																											Wolfram
																											wird
																											hauptsächlich
																											in
																											elektrischen
																											Anwendungen
																											zum
																											Beispiel
																											vor
																											allem
																											in
																											glühenden
																											Wolfram-Glühbirne
																											Filamente
																											verwendet,
																											Röntgenröhren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											steplessly
																											selectable
																											colour
																											temperature
																											is
																											between
																											3,200
																											K
																											(tungsten
																											artificial
																											light)
																											and
																											5,600
																											±
																											100
																											K
																											(daylight).
																		
			
				
																						Die
																											stufenlos
																											wählbare
																											Farbtemperatur
																											liegt
																											zwischen
																											3.200
																											K
																											(Wolfram-Kunstlicht)
																											und
																											5.600
																											±
																											100
																											K
																											(Daylight).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											LED
																											with
																											a
																											CRI
																											of
																											97
																											Ra
																											at
																											100
																											W
																											power
																											consumption
																											in
																											daylight
																											delivers
																											13,200
																											lux
																											at
																											1
																											m,
																											3,280
																											lux
																											at
																											2
																											m,
																											1,460
																											lux
																											at
																											3
																											m,
																											and
																											even
																											at
																											10
																											m
																											still
																											145
																											lux,
																											and
																											at
																											tungsten
																											artificial
																											light
																											11,280
																											lux
																											at
																											1
																											m,
																											2,820
																											lux
																											at
																											2
																											m,
																											1,255
																											lux
																											at
																											3
																											m
																											and
																											120
																											lux
																											at
																											10
																											m,
																											measured
																											at
																											20°
																											beam
																											angle.
																		
			
				
																						Diese
																											LED
																											mit
																											einem
																											CRI
																											von
																											97
																											Ra
																											liefert
																											bei
																											100
																											W
																											Leistungsaufnahme
																											in
																											Tageslicht
																											eine
																											Leuchtstärke
																											von
																											13.200
																											Lux
																											bei
																											1
																											m,
																											3.280
																											Lux
																											bei
																											2
																											m,
																											1.460
																											Lux
																											bei
																											3
																											m,
																											und
																											selbst
																											bei
																											10
																											m
																											immer
																											noch
																											145
																											Lux,
																											und
																											bei
																											Wolfram-Kunstlicht
																											11.280
																											Lux
																											bei
																											1
																											m,
																											2.820
																											Lux
																											bei
																											2m,
																											1.255
																											Lux
																											bei
																											3
																											m
																											und
																											120
																											Lux
																											bei
																											10
																											m,
																											gemessen
																											bei
																											20°
																											Abstrahlwinkel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											page
																											gives
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											tungsten
																											lighting
																											products
																											the
																											most
																											commonly
																											used
																											items
																											in
																											our
																											portfolio.
																		
			
				
																						Die
																											gezeigten
																											Kunstlicht
																											Produkte
																											repräsentieren
																											nur
																											die
																											am
																											häufigsten
																											verwendeten
																											Artikel
																											unseres
																											Portfolios
																											im
																											Bereich
																											Veranstaltungstechnik
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Newman
																											has
																											used
																											everything
																											at
																											his
																											disposal:
																											color
																											film,
																											tungsten
																											lighting,
																											the
																											movie
																											theaters,
																											the
																											marquees,
																											the
																											dazzling
																											brightness,
																											the
																											driving
																											rain,
																											and
																											the
																											juxtaposition
																											of
																											light
																											and
																											shadows
																											which
																											turns
																											Times
																											Square
																											into
																											the
																											ultimate
																											theatrical
																											production.
																		
			
				
																						Newman
																											nutzte
																											dabei
																											sämtliche
																											Mittel
																											und
																											Motive,
																											die
																											sich
																											anboten:
																											Farbfilm,
																											Kunstlicht,
																											Kinos,
																											Werbetafeln,
																											die
																											grelle
																											Beleuchtung,
																											den
																											peitschenden
																											Regen,
																											die
																											Kontraste
																											von
																											Licht
																											und
																											Schatten,
																											die
																											den
																											Times
																											Square
																											zum
																											Inbegriff
																											der
																											großstädtischen
																											Bühne
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pure
																											Tungsten
																											bar
																											includes
																											tungsten
																											rod,
																											tungsten
																											steel
																											bar,
																											tungsten
																											sintered
																											bars
																											and
																											more,
																											welding
																											rod
																											which
																											is
																											mainly
																											used
																											to
																											found
																											ingredient
																											of
																											material,
																											cutter
																											and
																											head,
																											tungsten
																											wire
																											for
																											lights
																											instruments,
																											electric
																											contact
																											points
																											and
																											conductor
																											of
																											heat,
																											crankshaft
																											and
																											cylinder
																											barrel
																											of
																											advanced
																											automobile,
																											ingredient
																											of
																											kinds
																											of
																											heat-resistant
																											steel.
																		
			
				
																						Reinem
																											Wolfram
																											Bar
																											umfasst
																											Wolframstabes,
																											Wolfram
																											Stahlstange,
																											Wolfram
																											gesintert
																											Bars
																											und
																											vieles
																											mehr,
																											Schweißdraht,
																											die
																											hauptsächlich
																											zu
																											finden
																											Bestandteil
																											des
																											Materials,
																											Cutter
																											und
																											Kopf,
																											Wolframdraht
																											ist
																											für
																											Lichter
																											verwendeten
																											Instrumente,
																											elektrische
																											Kontaktstellen
																											und
																											Wärmeleiter,
																											Kurbelwelle
																											und
																											Zylinder
																											Lauf
																											avancierter
																											Fahrzeugtechnologie,
																											Bestandteil
																											von
																											Arten
																											aus
																											hitzebeständigem
																											Stahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											two
																											communal
																											black
																											and
																											white
																											darkrooms
																											with
																											30
																											enlargers
																											and
																											two
																											20-inch
																											processing
																											machines,
																											a
																											lighting
																											studio
																											equipped
																											with
																											electronic
																											flash
																											and
																											tungsten
																											lighting
																											systems,
																											and
																											copy
																											and
																											print
																											finishing
																											facilities.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zwei
																											kommunale
																											schwarz
																											und
																											weiß
																											Darkrooms
																											mit
																											30
																											Vergrößerungs-oder
																											zwei
																											20-Zoll-Bearbeitungsmaschinen,
																											eine
																											Beleuchtung
																											Studio
																											mit
																											elektronischem
																											Blitz
																											und
																											Kunstlicht
																											ausgestattet,
																											kopieren
																											und
																											Druckweiterverarbeitung
																											Einrichtungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1