Translation of "Tuning system" in German

Therefore the tuning system is first calibrated at the start of tuning.
Daher erfolgt zu Beginn einer Anpassung zunächst eine Kalibrierung des Anpasssystems.
EuroPat v2
This allows signal distortions to be identified and substantially eliminated by setting the tuning system correspondingly.
Dadurch werden Signalverfälschungen erkannt und durch entsprechende Einstellungen des Anpasssystems weitgehend eliminiert.
EuroPat v2
Calibration of the tuning system at the start of a tuning session is therefore superfluous.
Eine Kalibrierung des Anpasssystems zu Beginn einer Anpassung wird dadurch überflüssig.
EuroPat v2
In addition to the performance increase, the Kuga also gets the pedal tuning system from DTE installed.
Zusätzlich zur Leistungssteigerung bekommt der Kuga ebenfalls das Gaspedal-Tuning von DTE Systems eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Notes inserted in the score will play in the alternate tuning system you selected.
In die Partitur eingefügte Noten werden in der ausgewählten alternativen Stimmung gespielt.
ParaCrawl v7.1
The pedal tuning system improves the acceleration by up to + 10%.
Das Gaspedal-Tuning verbessert die Beschleunigung um bis zu +10%.
ParaCrawl v7.1
The accelerator tuning of DTE system is the perfect complement to the performance tuning Power Control.
Das Gaspedaltuning von DTE Systems ist die optimale Kombination zur Leistungssteigerung PowerControl.
ParaCrawl v7.1
The accelerator tuning system PedalBox improves the response of the Italian SUV.
Das Gaspedal-Tuning PedalBox verbessert das Ansprechverhalten des italienischen SUVs.
ParaCrawl v7.1
We'll be monitoring and tuning the system over the time.
Wir werden das System überwachen und im Laufe der Zeit anpassen.
ParaCrawl v7.1
Guitars equipped with the Buzz Feiten Tuning System®.
Bassgitarren ausgerüstet mit dem Buzz Feiten Tuning System ®.
ParaCrawl v7.1
Choose your compatible tuning system from our configurator.
Wählen Sie Ihr passendes Tuning aus unserem Konfigurator.
ParaCrawl v7.1
Notes inserted in score will play in the alternate tuning system you selected.
In die Partitur eingefügte Noten werden in der ausgewählten alternativen Stimmung gespielt.
ParaCrawl v7.1
Acoustic Guitars equipped with the Buzz Feiten Tuning System®.
Akustikgitarren, die mit dem Buzz Feiten Tuning System® ausgestattet sind.
ParaCrawl v7.1
You can also achieve perfect tuning with a convenient, inbuilt tuning system.
Auch können Sie erreichen, perfekte Abstimmung mit einer praktischen, eingebauten tuning-System.
ParaCrawl v7.1
With its highlight, the Weight Tuning System, swing weight and balance canbe adapted.
Mit seinem Highlight, dem Weight Tuning System können Schwunggewicht und Balance angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
The tuning system is connected to the central sensors, such as boost pressure and camshaft sensor.
Dazu wird das Tuning-System mit den zentralen Sensoren, wie Ladedruck- und Nockenwellensensor verbunden.
ParaCrawl v7.1
Feel and stringbed response can be fine-tuned via the Speedport Tuning System .
Ballgefühl und Feedback der Bespannung können durch das Speedport Tuning System individuell eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The SSI-4 is also a key component of Innovate Motorsports' Modular Tuning System (MTS).
Der SSI-4 ist ein wichtiges Bestandteil der Innovate Motorsports' Modular Tuning System (MTS).
ParaCrawl v7.1

Related phrases