Translation of "Tunnel vision" in German
There's
a
tunnel
vision
that
people
develop
in
a
fight.
Es
gibt
einen
Tunnelblick,
den
Menschen
in
einem
Kampf
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
The
dysosmia
and
tunnel
vision
could
be
hallucinations.
Die
Riechstörung
und
der
Tunnelblick
könnten
Halluzinationen
sein.
OpenSubtitles v2018
With
tunnel
vision,
various
VPN
connections
can
be
managed
and
configured
easily.
Mit
Tunnelblick
lassen
sich
verschiedene
VPN-Verbindungen
einfach
verwalten
und
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden,
it's
like
tunnel
vision—I'm
looking
down
this
tunnel.
Plötzlich
ist
es
wie
Tunnelvision
--
Ich
schaue
hinab
in
diesen
Tunnel.
ParaCrawl v7.1
My
cell
phone
picture
with
flash
is
unfortunately
nothing
came….looks
like
a
tunnel
vision!?
Mein
Handyfoto
mit
Blitz
ist
leider
nichts
geworden….sieht
aus
wie
ein
Tunnelblick!?
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
are
used
to
help
a
querent
break
their
tunnel
vision.
Stattdessen
helfen
sie
uns,
unseren
Tunnelblick
zu
durchbrechen.
ParaCrawl v7.1
I
had
tunnel
vision
due
to
lack
of
oxygen.
Ich
hatte
einen
Tunnelblick
wegen
Sauerstoffmangel.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
side
view,
only
straight-ahead
tunnel
vision.
Es
gab
keine
periphere
Sicht,
nur
direkte
Tunnelsicht.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Tunnel
Vision
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Tunnel
Vision
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
main
feature
of
discussions
of
broadband
build-out
in
Germany
is
tunnel
vision.
Bei
der
Diskussion
um
den
Breitbandausbau
in
Deutschland
dominiert
der
Tunnelblick.
ParaCrawl v7.1
Vision
anomalies
like
blurriness
and
extreme
tunnel
vision
can
also
be
symptoms
of
certain
types
of
eye
infections.
Vision-Anomalien
wie
Unschärfe
und
extremen
Tunnelblick
kann
auch
Symptome
bestimmter
Arten
von
Augen-Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Yes
Tunnel
vision
through
what
seemed
like
outer
space.
Ja
Tunnelsicht
durch
das
was
wie
der
Weltraum
schien.
ParaCrawl v7.1
The
area
surrounding
my
family
members
was
blurred,
almost
like
tunnel-vision.
Ja
Der
Bereich
der
meine
Familienmitglieder
umgab
war
verschwommen,
fast
wie
Tunnelvision.
ParaCrawl v7.1
Some
eye
infections
also
have
blurry
vision
as
a
symptom,
as
well
as
extreme
tunnel
vision.
Einige
Augeninfektionen
haben
auch
verschwommene
Sicht
als
ein
Symptom,
sowie
extreme
Tunnelblick.
ParaCrawl v7.1
Depth
perception
changed
as
the
tunnel
of
vision
did,
which
corresponded
to
my
center
of
focus.
Die
Tiefenwahrnehmung
veränderte
sich
beim
Tunnelblick,
der
meinem
Hauptaugenmerk
entsprach.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
my
husband
has
tunnel
vision.
Er
hat
manchmal
einen
Tunnelblick.
OpenSubtitles v2018
And
whoever
did
kill
her
or
burned
that
body
exploited
that
tunnel
vision
pretty
skillfully.
Und
wer
sie
auch
getötet
und
verbrannt
hat,
nutzte
diesen
Tunnelblick
sehr
geschickt
aus.
OpenSubtitles v2018
It's
a...
it's
a
kind
of
tunnel
vision,
so...
Es
ist
eine
Art
Tunnelblick.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
know
if
it
hurt,
as
Mr.
"tunnel
vision"
purely
ran
into
you.
Ich
wollte
wissen,
ob
es
wehtat,
als
Mr.
"Tunnelblick"
in
dich
reinlief.
OpenSubtitles v2018
It's
that
when
it
comes
to
Harvard,
sometimes
I
get
a
little
tunnel
vision.
Es
ist
so,
wenn
es
um
Harvard
geht,
bekomm
ich
sofort
diesen
Tunnelblick,
OpenSubtitles v2018