Translation of "Tunnelled" in German
Access
to
the
system
utilizes
a
secure,
tunnelled
Internet
connection.
Der
Zugang
erfolgt
über
eine
gesicherte
und
getunnelte
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
In
November
1976,
a
group
of
republicans
tunnelled
under
the
concrete
to
recover
the
coffin
under
cover
of
darkness
and
reburied
it
in
the
republican
plot.
Im
November
1976
untertunnelte
eine
Gruppe
von
Republikanern
die
Betonplatte,
entnahm
den
Sarg
und
setzte
diesen
im
Grabfeld
der
Republikaner
bei.
Wikipedia v1.0
In
November
1977,
a
group
of
republicans
tunnelled
under
the
concrete
to
recover
the
coffin
under
cover
of
darkness
and
reburied
it
in
the
republican
plot.
Im
November
1976
untertunnelte
eine
Gruppe
von
Republikanern
die
Betonplatte,
entnahm
den
Sarg
und
setzte
diesen
im
Grabfeld
der
Republikaner
bei.
WikiMatrix v1
On
29
March,
a
small
band
of
Japanese
soldiers
tunnelled
under
Tai'erzhuang's
walls
in
an
attempt
to
take
the
district
from
within.
Am
28.
März
untertunnelte
eine
kleine
Gruppe
japanischer
Soldaten
die
Stadtmauern
von
Tai’erzhuang
und
versuchte
die
Stadt
von
innen
heraus
zu
erobern.
WikiMatrix v1
According
to
the
GHIA,
there
are
only
a
few
indications
for
tunnelled
Central
Venous
Catheters
(CVC)
as
permanent
dialysis
access.
Für
getunnelte
Central
Venous
Catheters
(CVC)
als
permanenten
Dialysezugang
gibt
es
nach
Meinung
der
GHIA
nur
wenige
Indikationen.
ParaCrawl v7.1
The
ASEPT®
Peritoneal
Drainage
System
includes
all
of
the
components
which
are
required
for
a
tunnelled
insertion
of
the
ASEPT®
permanent
drainage
catheter
using
the
Seldinger
technique.
Das
ASEPT®-System
für
Peritonealdrainage
beinhaltet
alle
Komponenten
zur
getunnelten
Anlage
des
ASEPT®-Dauerdrainage-Katheters
nach
Seldinger-Technik
in
die
Bauchhöhle.
ParaCrawl v7.1
The
first
section
was
completed
in
2014
with
a
tunnelled
main
through-road
traversing
Dußlingen
and
the
further
extension
more
or
less
up
to
the
municipality
of
Nehren.
Ein
erster
Teilabschnitt
konnte
2014
mit
der
untertunnelten
Ortsdurchfahrt
durch
Dußlingen
und
dem
weiteren
Ausbau
bis
etwa
zur
Höhe
der
Gemeinde
Nehren
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tracks
originally
ran
at
street
level
until
1904,
when
the
line
was
tunnelled
under
Roßweiner
Straße
and
the
tracks
were
lowered
around
six
metres.
Die
Gleise
verliefen
ursprünglich
bis
1904
auf
Straßenniveau,
bevor
die
Roßweiner
Straße
untertunnelt
und
die
Gleise
um
sechs
Meter
abgesenkt
wurden.
WikiMatrix v1