Translation of "Turbine wheel" in German
An
impeller
53
and
a
turbine
wheel
54
are
disposed
in
a
housing
55.
Ein
Pumpenrad
53
und
ein
Turbinenrad
54
sind
in
einem
Gehäuse
55
angeordnet.
EuroPat v2
In
that
case
the
turbine
wheel
may
also
be
mounted
directly
on
the
drum-like
carrier
body.
Dabei
kann
dieses
Turbinenrad
auch
direkt
an
dem
trommelförmigen
Trägerkörper
angebracht
sein.
EuroPat v2
Also
in
this
embodiment,
the
exhaust
gas
flow
acting
upon
the
turbine
wheel
is
variably
adjustable.
Auch
in
dieser
Ausführung
ist
der
das
Turbinenrad
beaufschlagende
Abgasstrom
variabel
einstellbar.
EuroPat v2
The
average
diameter
of
the
turbine
wheel
exceeds
the
diameter
of
the
compressor
wheel.
Der
durchschnittliche
Durchmesser
des
Turbinenrades
übersteigt
den
Durchmesser
des
Verdichterrades.
EuroPat v2
The
turbine
wheel
and
the
belt
reel
are
arranged
on
a
common
shaft.
Turbinenrad
und
Gurtspule
sind
auf
einer
gemeinsamen
Welle
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
machining
time
during
the
friction
welding
of
the
turbine
wheel
is
very
short.
Die
Bearbeitungszeit
beim
Reibschweißen
des
Turbinenrades
nach
der
Erfindung
ist
sehr
kurz.
EuroPat v2
The
turbine
wheel
is
arranged
at
the
other
end
of
the
shaft
4.
Am
anderen
Ende
der
Welle
4
ist
das
Turbinenrad
angeordnet.
EuroPat v2
The
turbine
wheel
10
of
the
hydrodynamic
torque
converter
is
non-rotatably
connected
with
an
input
shaft
11.
Das
Turbinenrad
10
des
hydrodynamischen
Drehmomentwandlers
ist
drehfest
mit
einer
Eingangswelle
11
verbunden.
EuroPat v2
The
boost
pressure
and
the
rotational
speed
of
the
turbine
wheel
and
the
compressor
wheel
are
reduced.
Der
Ladedruck
und
die
Drehzahl
des
Turbinenrades
und
des
Kompressorrades
werden
verringert.
EuroPat v2
The
liquid
flows
through
the
turbine
wheel
in
the
axial
direction.
Die
Flüssigkeit
strömt
das
Turbinenrad
in
axialer
Richtung
an.
ParaCrawl v7.1
Appropriately
arranged
on
the
shaft
are
a
turbine
wheel
and
a
compressor
wheel.
Auf
der
Welle
sind
entsprechend
ein
Turbinenrad
und
ein
Verdichterrad
angeordnet.
EuroPat v2
Thus,
the
tolerances
between
the
turbine
wheel
and
the
bearing
housing
are
taken
into
account.
Es
werden
also
die
Toleranzen
zwischen
dem
Turbinenrad
und
dem
Lagergehäuse
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
position
of
the
turbine
wheel
in
relation
to
its
bearing
housing
has
tolerances.
Die
Position
des
Turbinenrads
relativ
zu
seinem
Lagergehäuse
ist
toleranzbehaftet.
EuroPat v2
In
the
bridging
line
10,
a
valve
13
is
disposed
upstream
from
the
turbine
wheel
7
.
In
der
Überbrückungsleitung
10
ist
stromaufwärts
des
Turbinenrades
7
ein
Ventil
13
angeordnet.
EuroPat v2
The
shaft
is
thus
not
subjected
to
temperature
during
the
heat
treatment
of
the
turbine
wheel.
Die
Welle
wird
also
während
der
Wärmebehandlung
des
Turbinenrads
nicht
temperaturbeaufschtagt.
EuroPat v2
The
shaft
is
composed
in
particular
of
a
material
different
from
the
material
of
the
turbine
wheel.
Die
Welle
besteht
insbesondere
aus
einem
von
dem
Material
des
Turbinenrads
verschiednen
Material.
EuroPat v2
The
shaft
3
is
rigidly
affixed
to
the
hub
4
of
the
turbine
wheel
2
.
Die
Welle
3
ist
mit
der
Nabe
4
des
Turbinenrads
2
fest
verbunden.
EuroPat v2
Compressed
air
directed
to
the
turbine
wheel
is
conventionally
used
for
the
drive.
Der
Antrieb
erfolgt
üblicherweise
mittels
Druckluft,
die
auf
das
Turbinenrad
geleitet
wird.
EuroPat v2
For
example,
the
turbine
wheel
can
be
screwed
to
the
bottom
of
the
centrifuge
drum.
Beispielsweise
kann
das
Turbinenrad
auf
den
Boden
der
Zentrifugentrommel
geschraubt
sein.
EuroPat v2