Translation of "Turbo-diesel engine" in German
Clarification:
This
is
the
old
2.5l
Turbo
Diesel
engine.
Klarstellung:
Das
ist
der
alte
2.5l
Turbodiesel
Motor.
ParaCrawl v7.1
We
can
recondition
your
Freelander
2
2.2
litre
turbo
diesel
TD4
engine.
Wir
überholen
können
Ihren
Freelander
2
2.2
Liter
TD4
Turbodieselmotor.
ParaCrawl v7.1
The
nippy
and
robust
turbo-diesel
engine
complies
with
the
Euro
6
standard.
Der
spritzige,
robuste
Turbodiesel
erfüllt
die
Euro
6-Norm.
ParaCrawl v7.1
Turbo
transmission,
diesel
engine,
cooling
system
and
electric
generators
can
all
be
integrated
into
the
controls
with
VTDC.
Turbogetriebe,
Dieselmotor,
Kühlsystem
und
elektrische
Generatoren
lassen
sich
mit
VTDC
in
die
Steuerung
integrieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
Cadillac
first,
the
BLS
will
be
available
with
an
optional
direct-injected
turbo-diesel
engine.
Der
BLS
wird
als
erster
Cadillac
auf
Wunsch
mit
einem
Turbodiesel
mit
Direkteinspritzung
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
3-litre
six
cylinder
Bi-Turbo
diesel
engine
sets
standards
in
terms
of
power,
torque
and
efficiency.
Der
3-Liter
Reihensechszylinder
Bi-Turbo
Dieselmotor
setzt
Maßstäbe
in
Puncto
Leistung,
Drehmoment
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
74
hp
4-cylinder
turbo
diesel
engine
in
the
Metrac
H7
X
excels
thanks
to
high
efficiency
and
performance.
Der
74
PS
starke
4-Zylinder
Turbo-Diesel
Motor
im
Metrac
H7
X
überzeugt
durch
hohe
Wirtschaftlichkeit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
Opel
Zafira
Tourer
will
initially
be
available
with
three
versions
of
the
2.0
CDTI
common-rail
turbo
diesel
engine
familiar
from
the
Astra
and
Insignia.
Outputs
are
81
kW/110
hp
and
96
kW/130
hp,
while
the
top
unit
has
been
reworked
to
deliver
121
kW/165
hp.
Zunächst
bietet
Opel
den
Zafira
Tourer
den
2.0CDTI-Common-Rail-Turbodieselmotor
in
drei
Leistungsstufen
an:
81
kW/110
PS
und
96
kW/130
PS
sowie
121
kW/165
PS
im
überarbeiteten
Top-Aggregat.
ParaCrawl v7.1
Under
the
hood,
the
vans
rely
on
completely
new,
powerful
and
extremely
efficient
turbo
diesel
engine
with
an
output
ranging
from
66kW/90
hp
to
103
kW/140
hp
which
can
reduce
fuel
consumption
to
5.7
liters
per
100
km
and
CO2
emissions
to
149
grams
per
kilometer
in
the
combined
cycle.
Unter
der
Motorhaube
arbeiten
komplett
neue,
starke
und
äußerst
effiziente
Turbodiesel
mit
einer
Leistung
von
66
kW/90
PS
bis
103
kW/140
PS,
die
den
Kraftstoffverbrauch
im
kombinierten
Zyklus
auf
bis
zu
5,7
Liter
pro
100
Kilometer
und
den
CO2-Ausstoß
auf
bis
zu
149
Gramm
pro
Kilometer
senken.
ParaCrawl v7.1
And
now
Opel
gives
the
Cascada
the
brand-new
two-liter
turbo
diesel
engine
recently
introduced
in
the
Insignia
and
Zafira
Tourer,
as
well
as
the
three
new
colors
True
Blue,
Rocky
Coast
and
Coconut.
Jetzt
spendiert
Opel
dem
Cascada
mit
dem
Zweiliter-Turbodiesel
einen
brandneuen
Motor,
der
zuvor
bereits
in
Insignia
und
Zafira
Tourer
Einzug
gehalten
hat,
sowie
obendrein
die
drei
neuen
Farben
True
Blue,
Rocky
Coast
und
Coconut.
ParaCrawl v7.1
I
was
there
for
four
years
but
after
a
few
months
I
had
the
luck
to
be
involved
in
a
very
interesting
project
for
serial
production
that
was
the
2.5
diesel
turbo
engine.
Ich
war
dort
insgesamt
vier
Jahre,
aber
schon
nach
ein
paar
Monaten
hatte
ich
das
Glück,
in
ein
sehr
interessantes
Projekt
in
der
Serienentwicklung
involviert
zu
werden,
in
dem
es
um
den
2.5-Diesel-Turbomotor
ging.
ParaCrawl v7.1
Getting
it's
energy
from
a
Kubota
V1505T
turbo
diesel
engine
and
hydraulics
driven
by
a
Bosch
Rexroth
0-130
l
variable
displacement
pump,
Forest
Master
Turbo
provides
double
the
power
and
20%
more
hydraulic
oil
compared
to
it's
predecessor.
Die
Energie
bezieht
dieser
über
einen
Kubota
V1505T
Turbodieselmotor
während
der
Hydraulikbetrieb
durch
eine
Bosch-Rexroth-Verstellpumpe
(0-130
l)
gewährleistet
wird,
sodass
er
im
Vergleich
zum
Vorgängermodell,
FM
Turbo,
doppelt
so
viel
Leistung
entwickelt
und
20%
mehr
Hydrauliköl
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
they
couldn’t
distract
me
from
the
powerful
(96kW/130hp)
and
lively
(300Nm)
turbo-diesel
engine
that
delivers
smooth
and
linear
power
via
a
6-speed
manual
gearbox
to
the
front
wheels.
Und
außerdem
konnten
sie
mich
nicht
ablenken
von
dem
kraftvollen
(96kW/130hp)
und
lebendigen
(300Nm)
Turbodiesel,
der
seine
Kraft
geschmeidig
und
eifrig
durch
ein
6-Gang
Schaltgetriebe
an
die
Vorderräder
schickt.
ParaCrawl v7.1