Translation of "Turbocharger" in German
Come
on,
let's
get
that
turbocharger
singing!
Komm,
lass
den
Turbolader
singen!
OpenSubtitles v2018
Under
these
circumstances,
the
turbocharger
operates
with
an
overall
efficiency
of
a
maximum
of
30%.
Bei
diesen
Verhältnissen
arbeitet
der
Turbolader
mit
einem
Gesamtwirkungsgrad
von
höchstens
30%.
EuroPat v2
Compared
with
a
normal
turbocharger,
this
implies
excess
fuel
consumption
of
around
10%.
Gegenüber
einem
normalen
Turbolader
bedeutet
dies
einen
Mehrverbrauch
an
Kraftstoff
um
10%.
EuroPat v2
The
lubricating
oil
supply
is
not
interrupted
during
the
temporary
shut-down
of
the
exhaust
gas
turbocharger.
Die
Schmierölversorgung
ist
während
der
zeitweisen
Stillsetzung
des
Abgasturboladers
nicht
unterbrochen.
EuroPat v2
The
turbocharger
of
the
prior
art
is
designed
for
rotational
speeds
up
to
80,000
rpm.
Der
vorbekannte
Abgasturbolader
ist
für
Drehzahlen
bis
ca.
80.000
U/min
ausgelegt.
EuroPat v2
An
internal
combustion
engine
1
is
equipped
with
an
exhaust
turbocharger
2.
Eine
Brennkraftmaschine
1
ist
mit
einem
Abgasturbolader
2
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
compressor
1
of
the
exhaust-gas
turbocharger
is
designed
as
a
radial
compressor.
Der
Verdichter
1
des
Abgasturboladers
ist
als
Radialverdichter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
first
exhaust
gas
flow
is
fed
into
the
exhaust
gas
turbine
of
the
exhaust
gas
turbocharger.
Der
erste
Abgasstrom
wird
in
die
Abgasturbine
des
Abgasturboladers
geleitet.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
turbocharger
2
can
also
be
utilized
in
the
engine
braking
operation
for
generating
engine
braking
power.
Der
Abgasturbolader
2
kann
auch
im
Motorbremsbetrieb
zur
Erzeugung
von
Motorbremsleistung
genutzt
werden.
EuroPat v2
Another
internal
combustion
engine
may
of
course
also
be
connected
to
the
exhaust-gas
turbocharger.
Natürlich
kann
auch
eine
andere
Brennkraftmaschine
mit
dem
Abgasturbolader
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
diesel
engine
is
equipped
with
a
pressure-charging
device,
an
exhaust-gas
turbocharger
5
.
Der
Dieselmotor
ist
mit
einer
Aufladeeinrichtung,
einem
Abgasturbolader
5,
ausgerüstet.
EuroPat v2