Translation of "Turf infill" in German
																						These
																											rubber
																											granules
																											are
																											known
																											as
																											artificial
																											turf
																											infill
																											and
																											they
																											serve
																											a
																											couple
																											of
																											purposes.
																		
			
				
																						Diese
																											Gummigranulat
																											sind
																											bekannt
																											als
																											Kunstrasen
																											Füllung
																											und
																											mehreren
																											Zwecken
																											dienen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											exclusive
																											IBS
																											Infill
																											Barrier
																											System
																											accommodates
																											every
																											field
																											surface
																											configuration
																											including
																											infill
																											turf,
																											short
																											non-infill
																											turf,
																											synthetic
																											running
																											track,
																											and
																											in-concrete
																											installations.
																		
			
				
																						Das
																											exklusive
																											IBS
																											Infill
																											Barrier
																											System
																											integriert
																											jede
																											Spielfeld-Konfiguration,
																											inklusive
																											Kunstrasen
																											Infill,
																											kurzer
																											Non-Infill
																											Kunstrasen,
																											synthetische
																											Laufbahnen
																											und
																											Installationen
																											in
																											Beton.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											next
																											requirement
																											that
																											had
																											to
																											be
																											satisfied
																											when
																											choosing
																											the
																											material
																											for
																											artificial
																											turf
																											infill
																											was
																											that
																											it
																											would
																											supply
																											a
																											cushioned
																											surface
																											to
																											play
																											on
																											similar
																											to
																											that
																											of
																											natural
																											grass.
																		
			
				
																						Die
																											nächste
																											Anforderung,
																											die
																											erfüllt
																											sein
																											mussten,
																											wenn
																											das
																											Material
																											für
																											Kunstrasen
																											Füllung
																											der
																											Wahl
																											war,
																											dass
																											es
																											zu
																											der
																											von
																											natürlichem
																											Gras
																											eine
																											gepolsterte
																											Oberfläche
																											spielen
																											auf
																											ähnliche
																											liefern
																											würde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Synthetic
																											football
																											turf
																											has
																											an
																											infill
																											layer,
																											which
																											is
																											comprised
																											of
																											small
																											rubber
																											granules
																											and
																											silica
																											sands
																											that
																											softly
																											lay
																											in
																											between
																											artificial
																											grass
																											blades.
																		
			
				
																						Synthetischen
																											Kunstrasen
																											hat
																											eine
																											Infill-Schicht,
																											die
																											aus
																											kleinen
																											Gummigranulat
																											besteht
																											und
																											Kieselsäure
																											Sand,
																											die
																											sanft
																											zwischen
																											künstlichen
																											Grashalme
																											lag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											IBS
																											can
																											also
																											be
																											trimmed
																											to
																											create
																											a
																											flattened
																											area
																											for
																											attachment
																											of
																											short-pile
																											non-infill
																											turf,
																											running
																											track
																											material,
																											or
																											the
																											new
																											ST-FRP1600
																											simulated
																											concrete
																											cover.
																		
			
				
																						Das
																											IBS
																											kann
																											auch
																											so
																											gesenkt
																											werden,
																											dass
																											eine
																											flache
																											Oberfläche
																											für
																											kurzflorigen
																											Non-Infill
																											Kunstrasen,
																											Laufbahnmaterial
																											oder
																											die
																											neue
																											ST-FRP1600
																											simulierte
																											Betonabdeckung
																											entsteht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											launch
																											of
																											synthetic
																											turf
																											systems
																											with
																											infill
																											can
																											be
																											dated
																											back
																											to
																											1994
																											when
																											FieldTurf
																											installed
																											its
																											first
																											full-sized
																											soccer
																											field
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Der
																											Beginn
																											der
																											Kunstrasensysteme
																											mit
																											Füllung
																											kann
																											auf
																											das
																											Jahr
																											1994
																											datiert
																											werden,
																											als
																											FieldTurf
																											in
																											den
																											USA
																											seinen
																											ersten
																											Großflächen-Fußballplatz
																											verlegte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1