Translation of "Turfgrass" in German

For example, many landscapes include turfgrass, shrubs and trees.
Zum Beispiel findet man auf vielen Grundstücken Rasen, Sträucher und Bäume.
ParaCrawl v7.1
The turfgrass in Eisenach demonstrated its ability to perform in sun and rain!
In Eisenach zeigte der Rasen seine Leistungsfähigkeit bei Sonne und Regen!
ParaCrawl v7.1
If you find gaps in the turfgrass, sow new lawn seeds immediately.
Wenn Sie Lücken im Rasen entdecken säen Sie sofort Samen nach.
ParaCrawl v7.1
Preferred plants are those from the group of the useful plants, ornamental plants, turfgrass types, commonly used trees which are employed as ornamentals in public and domestic areas, and forestry trees.
Bevorzugt sind Pflanzen aus der Gruppe der Nutzpflanzen, Zierpflanzen, Rasenarten, allgemein genutzte Bäume, die in öffentlichen und privaten Bereichen als Zierpflanzen Verwendungen finden, und Forstbestand.
EuroPat v2
Preference is given to the use of compounds of the formula (I) on plants from the group of the useful plants, ornamentals, turfgrass types, commonly used trees which are used as ornamentals in the public and domestic sectors, and forestry trees.
Bevorzugt ist die Verwendung von Verbindungen der allgemeinen Formel (I) auf Pflanzen aus der Gruppe der Nutzpflanzen, Zierpflanzen, Rasenarten, allgemein genutzte Bäume, die in öffentlichen und privaten Bereichen als Zierpflanzen Verwendungen finden, und Forstbestand.
EuroPat v2
Preference is given to the use according to the invention of compounds of the general formula (I) on plants from the group of the useful plants, ornamentals, turfgrass types, commonly used trees which are used as ornamentals in the public and domestic sectors, and forestry trees.
Bevorzugt ist die erfindungsgemäße Verwendung von Verbindungen der allgemeinen Formel (I) auf Pflanzen aus der Gruppe der Nutzpflanzen, Zierpflanzen, Rasenarten, allgemein genutzte Bäume, die in öffentlichen und privaten Bereichen als Zierpflanzen Verwendungen finden, und Forstbestand.
EuroPat v2
Herbatech produces fertilizers, soil amendments and special chemical products for professional turfgrass construction and maintenance.
Herbatech ist ein anerkannter Marktführer auf dem Sektor Düngung, Erdverbesserung und spezieller chemischer Produkte zur Konstruktion und Instandhaltung von professionellen Rasenflächen.
CCAligned v1
In the United States, turfgrass takes up an estimated 50 million acres, an area larger than that dedicated to any single U.S. crop, and larger than the state of Pennsylvania.
In den USA gibt es schätzungsweise 20,2 Millionen Hektar (50 Millionen Acre) Rasenflächen, ein größeres Areal als für eine einzige Feldfrucht reserviert ist, das die Größe des Staates Pennsylvania übersteigt.
ParaCrawl v7.1
The houses are 50 meters from the beach while in close distance offered cafe-bar, club, pharmacy, super market, restaurants, bakeries, professional soccer court with turfgrass and athletic field, basketball and tennis courts .
Die Häuser sind 50 Meter vom Strand entfernt, während in nächster Nähe angeboten Café-Bar, Club, Apotheke, Supermarkt, Restaurants, Bäckereien, professionellen Fußballplatz mit Rasen und Sportplatz, Basketball-und Tennisplätze.
ParaCrawl v7.1
Studies showed that foliar application of humic acid on turfgrass is significantly enhance the presence of various antioxidants in leaves.
Studien zeigten, dass die Blattapplikation von Huminsäure auf Rasenflächen den Gehalt an Antioxidationsmitteln in den Grasblättern erhöht.
ParaCrawl v7.1
If you find gaps in the turfgrass, sow new lawn seeds immediately. Do not mow the grass shorter than 4 cm so that the grass can cast shade and prevent germination of the weed seedlings. Refresh the lawn by scarifying/aerating.
Wenn Sie Lücken im Rasen entdecken säen Sie sofort Samen nach. Beim Rasenmähen sollten Sie darauf achten, das Gras nicht kürzer als 4 cm zu schneiden, damit die Gräser noch genügend Schatten werfen, um die Keimung der Unkrautsamen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Therefore, using humic substandes that reduce the impact of environmental stresses could be a valuable component of an integrated pest management strategy in turfgrass culture.
Daher ist die Verwendung von Huminsäuren bei der Kultur und Pflege von Rasenflächen wichtig, um die Auswirkungen von Umweltbelastungen zu reduzieren. Dies ist ein entscheidender Bestandteil einer integrierten Pflanzenschutz-Strategie.
ParaCrawl v7.1