Translation of "Turkman" in German

In my trips to Iraq, I have heard Kurdish, Sunni, Shia, Christian, Turkman leaders and others complain about the role of the People's Mujahedin as a tool of Saddam Hussein in the 1988 Anfar campaign, which culminated in massacres such as Halabja.
Auf meinen Reisen in den Irak habe ich gehört, wie sich Führer der Kurden, Sunniten, Schiiten, Christen, Turkmenen und anderer Stämme über die Rolle der Volksmujaheddin als Werkzeug von Saddam Hussein in der Anfar-Kampagne von 1988 beschwert haben, die ihren Höhepunkt in Massakern, wie dem in Halabja, fand.
Europarl v8
At the outset of the new proceedings of the Special tribunal in Baghdad against Iraq's dictator Saddam Hussein the Society for Threatened Peoples recalls that the genocide against the Kurds including the Kurdish Yesidi living amongst them, the Christian Assyro-Chaldaeans and the Turkmans was begun in 1968 by Saddam Hussein and continued with more crimes until he was overthrown in 2003.
Zum Auftakt des neuen Prozesses des Sondertribunals in Bagdad gegen Iraks Diktator Saddam Hussein erinnert die Gesellschaft für bedrohte Völker daran, dass der Völkermord an den Kurden einschließlich der mit ihnen lebenden kurdischen Yeziden, christlichen Assyro-Chaldäer und Turkmenen, 1968 von Saddam Hussein begonnen wurde und mit immer neuen Verbrechen bis zu seiner Entmachtung 2003 andauerte.
ParaCrawl v7.1
At the outset of the new proceedings of the Special tribunal in Baghdad against Iraq’s dictator Saddam Hussein the Society for Threatened Peoples recalls that the genocide against the Kurds including the Kurdish Yezidi living amongst them, the Christian Assyro-Chaldaeans and the Turkmans was begun in 1968 by Saddam Hussein and continued with more crimes until he was overthrown in 2003.
Zum Auftakt des neuen Prozesses des Sondertribunals in Bagdad gegen Iraks Diktator Saddam Hussein erinnert die Gesellschaft für bedrohte Völker daran, dass der Völkermord an den Kurden einschließlich der mit ihnen lebenden kurdischen Yeziden, christlichen Assyro-Chaldäer und Turkmenen, 1968 von Saddam Hussein begonnen wurde und mit immer neuen Verbrechen bis zu seiner Entmachtung 2003 andauerte.
ParaCrawl v7.1
This is also the conviction of President Masud Barzani. So the national government runs apart from the Kurdish school system also one for the Aramaic-speaking Assyro-Chaldeans and the Turkmans, supporting their culture institutes and subsidizing their media.
Die Landesregierung unterhält deshalb neben dem kurdischen jeweils auch ein Schulsystem für die aramäisch-sprachigen Assyrochaldäer und die Turkmenen, fördert ihre Kulturinstitute und bezuschusst ihre Medien.
ParaCrawl v7.1