Translation of "Turn attention" in German
We
should
turn
our
attention
to
it.
Wir
sollten
unsere
Aufmerksamkeit
darauf
richten.
Europarl v8
Then
I
turn
my
attention
to
Amendments
3,
4
and
5.
Jetzt
komme
ich
auf
die
Änderungsanträge
3,
4
und
5
zurück.
Europarl v8
But
I
want
to
turn
my
attention
to
the
Pact
for
Stability
and
Growth.
Ich
möchte
mich
jetzt
aber
dem
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
zuwenden.
Europarl v8
In
future,
we
must
turn
our
attention
to
these
problems
too.
Diesen
Problemen
müssen
wir
uns
künftig
ebenso
zuwenden.
Europarl v8
I
should
like
to
turn
my
attention
to
a
few
details
in
the
list
of
priorities.
Ich
möchte
mich
wenigen
Einzelheiten
der
Prioritätenliste
zuwenden.
Europarl v8
I
would
now
like
to
turn
my
attention
to
the
overall
programme
for
the
Balkans.
Nunmehr
komme
ich
zum
Gesamtprogramm
für
den
Balkan.
Europarl v8
We
have
to
turn
our
attention
to
this.
Darauf
müssen
wir
unser
Augenmerk
richten.
Europarl v8
Let
us
now
turn
our
attention
to
the
people.
Wir
müssen
unsere
Aufmerksamkeit
jetzt
auf
die
Menschen
richten.
Europarl v8
There
are
at
least
two
issues
to
which
we
must
turn
our
attention,
however.
Wir
müssen
jedoch
unser
Augenmerk
auf
mindestens
zwei
Fragen
richten.
Europarl v8
There
are,
however,
two
new
developments
to
which
we
must
turn
our
attention.
Es
gibt
aber
zwei
neue
Entwicklungen,
die
unsere
Aufmerksamkeit
wecken
müssen.
Europarl v8
We
must
turn
our
attention
to
the
Sri
Lankan
Government.
Wir
müssen
unsere
Aufmerksamkeit
auch
auf
die
Regierung
von
Sri
Lanka
richten.
Europarl v8
Above
all,
however,
we
need
to
turn
our
attention
to
the
Mediterranean
states.
Vor
allem
aber
müssen
wir
unsere
Aufmerksamkeit
den
Mittelmeerstaaten
zuwenden.
Europarl v8