Translation of "Turn it down" in German
Of
course,
I
can
turn
it
upside
down,
and
it
will
remain
locked.
Natürlich
kann
ich
es
auch
auf
den
Kopf
drehen
und
es
bleibt
arretiert.
TED2020 v1
We
can
turn
it
up
or
down,
on
or
off.
Wir
können
sie
hoch-
oder
herunterschalten,
an-
oder
ausmachen.
TED2020 v1
We
turn
it
down,
it's
still
not
working.
Wir
dunkelten
die
Linse
ab,
es
funktionierte
immer
noch
nicht.
TED2020 v1
That's
a
very
generous
offer,
but
I
have
to
turn
it
down.
Das
ist
ein
sehr
großzügiges
Angebot,
aber
ich
muss
es
ablehnen.
Tatoeba v2021-03-10
If
it
annoys
you,
turn
it
down.
Sollte
es
eine
Belästigung
sein,
schlagen
Sie
es
ab.
OpenSubtitles v2018
I
said
turn
it
down,
I
can't
hear.
Ich
sagte,
du
sollst
das
leiser
stellen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't
think
you'd
turn
it
down.
Ich
dachte
auch
nicht,
dass
du
ihn
ablehnst.
OpenSubtitles v2018
If
I
give
you
the
power
will
you
turn
it
down?
Gebe
ich
dir
die
Macht,
lehnst
du
sie
ab?
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
that
offer,
but...
I'd
like
to
turn
it
down.
Ich
weiß
das
zu
schätzen,
aber
ich
würde
es
gerne
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I've
found
15
ways
to
turn
it
down.
Ich
habe
15
Wege
gefunden,
sie
abzulehnen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
can
turn
it
down
now.
Ich
glaube,
du
kannst
leiser
machen.
OpenSubtitles v2018
I
said,
you
can
turn
it
down
now.
Ich
sagte,
du
kannst
leiser
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
imagine
why
he'd
turn
it
down.
Ich
habe
keine
Ahnung,
warum
er
es
abgelehnt
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
could
turn
it
down,
I
would.
Nun,
wenn
ich
es
ablehnen
könnte,
würde
ich
es
tun.
OpenSubtitles v2018
She
showed
me
how
to
turn
it
down.
Sie
zeigt
mir,
wie
man
ihn
leiser
stellt.
OpenSubtitles v2018
No,
we're
going
to
turn
it
down.
Nein,
wir
drehen
es
ab.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
turn
it
upside
down,
it's
a
swan.
Aber
dreht
man
ihn
um,
ist
es
ein
Schwan.
OpenSubtitles v2018