Translation of "Turn lock" in German
You
always
turn
your
lock
back
to
zero.
Du
stellst
dein
Schloss
immer
auf
Null.
OpenSubtitles v2018
To
activate
the
child
lock,
turn
the
key
in
the
direction
of
the
arrow.
Um
die
Kindersicherung
einzuschalten,
drehen
den
Schlüssel
in
Pfeilrichtung.
ParaCrawl v7.1
A
bayonet
catch
or
a
turn
lock
can,
for
example,
be
used
to
attach
the
mixing
device.
Vorzugsweise
kann
zur
Befestigung
der
Mischvorrichtung
ein
Bajonettverschluss
oder
ein
Drehverschluss
benutzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
turn-lock
is
secured
against
twisting
with
the
snap-in
locking
device
22
.
Weiterhin
ist
der
Drehverschluss
mit
der
Rastvorrichtung
22
gegen
Verdrehung
gesichert.
EuroPat v2
The
turn-lock
fastener
2
is
therefore
located
in
the
folded-in
position.
Der
Drehverschluß
2
befindet
sich
also
in
der
eingeklappten
Stellung.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
holder
could
accommodate
a
bayonet
or
turn-lock
fastener.
Hierzu
könnte
die
Halterung
ein
Bajonettverschluss
oder
einen
Drehverschluss
aufnehmen.
EuroPat v2
If
you
want
your
screen
to
rotate
when
your
phone
does,
turn
off
Rotation
lock
.
Wenn
sich
der
Bildschirm
mit
dem
Handy
drehen
soll,
deaktivieren
Sie
Rotationssperre
.
ParaCrawl v7.1
Your
Apple
ID
and
password
(so
you
can
turn
off
Activation
Lock)
Ihre
Apple-ID
und
Ihr
Passwort
(damit
Sie
die
Aktivierungssperre
deaktivieren
können)
ParaCrawl v7.1
To
turn
off
network
lock,
type:
Um
die
Netzwerksperre
auszuschalten,
tippen
Sie:
ParaCrawl v7.1
Turn
twist-clip
lock
on
both
sides
anti-clockwise
by
180°.
Drehclip-Verschluß
auf
beiden
Seiten
gegen
den
Uhrzeigersinn
um
180°
drehen.
ParaCrawl v7.1
To
deactivate
the
child
lock,
turn
the
key
in
the
opposite
direction
of
the
arrow.
Um
die
Kindersicherung
auszuschalten,
drehen
den
Schlüssel
entgegen
der
Pfeilrichtung.
ParaCrawl v7.1
I
never
heard
the
key
turn
in
the
lock
and
I
never
heard
the
snap
of
the
bolt.
Ich
hörte
den
Schlüssel
im
Schloss
nicht
und
auch
nicht
das
Schnappen
des
Bolzens.
OpenSubtitles v2018
I
expect
to
hear
the
lock
turn
and
the
door
open.
Nicht
mehr
den
Schlüssel
im
Schloss
hören,
die
Tür,
die
sich
öffnet.
OpenSubtitles v2018
If
this
combination
doesn’t
work
to
turn
off
caps
lock,
you
can
try
another
approach.
Wenn
diese
Kombination
funktioniert
nicht
auszuschalten
Caps
Lock,
Sie
können
einen
anderen
Ansatz
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
the
"lock"
feature
if
the
extension
allows
locking.
Schalten
Sie
die
"Verriegelung"
Eigenschaft
ein,
wenn
die
Verlängerung
sich
verriegeln
darf.
ParaCrawl v7.1