Translation of "Turn off the power" in German

We turn off the power, she turns it back on.

Wir schalten den Strom ab, er schaltet ihn wieder ein!

OpenSubtitles v2018

Yeah, we can turn off the power, but what about "A?"

Ja, wir können den Strom ausschalten, aber was ist mit A?

OpenSubtitles v2018

Turn this off, disconnect the power and seal the room.

Schalten Sie ab und versiegeln Sie das Zimmer.

OpenSubtitles v2018

The user should also turn off the power immediately and stop the test.

Der Benutzer sollte auch die Stromversorgung sofort ausschalten und den Test beenden.

ParaCrawl v7.1

Do not turn off the power before the system has been properly shut down!

Schalten Sie nicht den Strom ab, bevor das System ordnungsgemäß heruntergefahren wurde!

ParaCrawl v7.1

Turn off the power and unplug the machine.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

ParaCrawl v7.1

Please turn off the machine power when connecting or changing accessories.

Bitte schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie Zubehör anschließen oder wechseln.

ParaCrawl v7.1

To stop squeezing, turn off the power switch.

Schalten Sie den Netzschalter aus, um das Zusammendrücken zu beenden.

ParaCrawl v7.1

But an attacker could turn off the power supply again at that moment.

Ein Angreifer könnte aber in diesem Augenblick die Leistungszufuhr erneut abschalten.

EuroPat v2

Intallation (see diagram) - Turn off the power.

Intallation (siehe Diagramm) - Schalten Sie die Stromversorgung.

ParaCrawl v7.1

So please turn off the master power button, and the power discharge will be cut off.

So deaktivieren Sie den master Ein-/Ausschalter und die Macht-Entlastung werden abgeschnitten.

ParaCrawl v7.1

To turn off the power Close the LCD screen.

So schalten Sie den Camcorder aus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu.

ParaCrawl v7.1

To turn off the power, close the LCD screen.

Um das Gerät auszuschalten, schließen Sie den LCD-Bildschirm.

ParaCrawl v7.1

As soon as you turn off the power, the soft-iron core loses its magnetisation.

Sobald der Strom ausgeschaltet wird, verliert der Weicheisenkern seine Magnetisierung.

ParaCrawl v7.1

Related phrases