Translation of "Turn on and off" in German

Are we automatons that we can turn love on and off?
Sind Wir Roboter, die Liebe ein- und ausschalten?
OpenSubtitles v2018
He can't just turn his passion on and off.
Er kann seine Leidenschaft nicht an- und abstellen.
OpenSubtitles v2018
That, I can turn that on and off pretty much instantly.
Das kann ich sofort An- und Ausschalten.
OpenSubtitles v2018
I cannot just turn it on and off.
Ich kann es nicht einfach so an- und ausschalten.
OpenSubtitles v2018
I just wish I knew how to turn it on and off.
Wenn ich nur wüsste, wie man es an- und ausstellt.
OpenSubtitles v2018
There's switches so you can turn things on and off.
Es gibt Schalter zum Ein- und Ausschalten.
TED2020 v1
This compensates for any deviations in the turn-on and shut-off edges of the precision impulses IPF, IPF.
Somit werden Abweichungen der Ein- und Ausschaltflanken der Präzisionsimpulse IPF, IPF kompensiert.
EuroPat v2
But Los Pepes wasn't something you could turn on and off.
Aber Los Pepes konnte man nicht an- und ausschalten.
OpenSubtitles v2018
I can't just turn it on and off like a tap.
Ich kann das nicht auf- und zudrehen wie einen Wasserhahn.
OpenSubtitles v2018
They know how to turn things on and off, but as far as fixing problems...
Sie wissen, wie man Dinge an- und ausschaltet, aber ansonsten...
OpenSubtitles v2018
How can I turn the GPS on and off?
Wie kann ich das GPS ein- und ausschalten?
CCAligned v1
Featured with compact size, it is very easy to turn on and off.
Mit einer kompakten Größe ausgestattet, ist es sehr einfach ein- und auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Touch to turn the microphone on and off.
Berühre, um das Mikrofon ein- und auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
You can turn it on and off while playing.
Sie können diese bei der Wiedergabe an- und ausschalten.
ParaCrawl v7.1
With a regular switch you can turn the light on and off.
Mit einem regulären Schalter schalten Sie das Licht an und aus.
ParaCrawl v7.1
Turn on, turn off, and flashing.
Schalten Sie, Ausschalten, und blinkende.
ParaCrawl v7.1
Nexo’s relay controllers are designed to control circuits and turn devices on and off.
Diese Module sind zum Ein- und Ausschalten von Schaltkreisen und Geräten gedacht.
ParaCrawl v7.1
It is like I can turn it on and off again and again.
Es ist als könnte ich es einschalten und ausschalten, wieder und wieder.
ParaCrawl v7.1

Related phrases