Translation of "Turn on computer" in German
Dave,
can
you
turn
on
Markayla's
computer
so
Garcia
can
scan
it.
Dave,
kannst
du
Markaylas
Computer
einschalten,
damit
Garcia
ihn
überprüfen
kann?
OpenSubtitles v2018
I
can
barely
turn
a
computer
on
without
crashing
it.
Ich
kann
einen
PC
kaum
anschalten,
ohne
dass
er
abstürzt.
OpenSubtitles v2018
Probably
knows
how
to
turn
on
a
computer.
Wahrscheinlich
weiß
er,
wie
man
einen
Computer
einschaltet.
OpenSubtitles v2018
The
metal
pins
serve
to
turn
on
the
diving
computer.
Die
Metallstifte
sind
zum
Einschalten
des
Tauchcomputers
bestimmt.
EuroPat v2
And
if
we
turn
the
computer
on?
Und
wenn
wir
den
Computer
an
machen?
OpenSubtitles v2018
You
turn
on
your
computer,
and
it
doesn't
look
quite
right.
Sie
schalten
Ihren
Computer
ein,
und
es
schaut
nicht
ziemlich
recht.
ParaCrawl v7.1
Important:
We
prefer
to
be
contacted
by
telephone,
as
we
rarely
turn
on
the
computer.
Wichtig:
Kontaktieren
Sie
uns
besser
telefonisch,
wir
benuetzen
den
Computer
selten.
ParaCrawl v7.1
The
simplest
method
bypass:
-
Turn
on
the
computer.
Die
einfachste
Methode
umgehen:
-
Schalten
Sie
den
Computer.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
your
computer
and
press
the
Delete
key
while
booting.
Schalten
Sie
Ihren
Computer
ein
und
drücken
Sie
die
Entf-Taste.
ParaCrawl v7.1
After
you
connect
cords,
you
need
to
turn
on
the
computer.
Nachdem
Sie
die
Schnüre
anschalten
Sie,
müssen
Sie
den
Computer
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
turn
on
your
computer
and
...
Sie
schalten
Ihren
Rechner
an
und
...
CCAligned v1
Turn
on
any
computer
on
the
network.
Einen
beliebigen
Computer
im
Netzwerk
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Everything
starts
when
you
turn
on
your
computer,
is
a
process.
Alles
beginnt,
wenn
Sie
Ihren
Computer
einschalten,
ist
ein
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Take
a
deep
breath,
turn
the
computer
on
and
read
e-mails.
Durchatmen,
den
Rechner
anschalten
und
E-Mails
lesen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
anybody
who
can
turn
on
a
computer
is
a
graphic
designer.
Heutzutage
ist
ja
jeder
schon
Grafiker,
der
einen
Computer
starten
kann.
ParaCrawl v7.1
Im
surprised
you
were
able
to
turn
your
computer
on.
Ich
bin
überrascht,
konnten
Sie
Ihren
Computer
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Six
years
ago
Jane
Langdon
did
not
know
how
to
turn
on
a
computer.
Vor
sechs
Jahren
Jane
Langdon
konnte
nicht
einen
Computer
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Hold
down
?button
then
turn
computer
on.
Halten
Sie
die
Taste
?
gedrückt,
halten
Sie
dann
den
Computer
ein.
ParaCrawl v7.1
When
I
turn
on
the
computer,
why
doesn't
the
front
180mm
spin?
Warum
dreht
der
vordere
180
mm-Lüfter
nicht,
wenn
ich
den
Computer
einschalte?
ParaCrawl v7.1
Turn
on
the
computer
and
wait
for
a
boot
monitor
prompt.
Schalten
Sie
den
Rechner
ein
und
warten
Sie
auf
die
Eingabeaufforderung
des
Boot-Monitors.
ParaCrawl v7.1
To
improve
the
characters
and
turn
your
computer
on
winning.
Um
die
Zeichen
zu
verbessern
und
Ihren
Computer
einschalten
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Now
turn
on
the
computer
and
columns,
make
check.
Jetzt
werden
den
Computer
und
die
Spalten
aufnehmen,
machen
Sie
die
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
When
I
turn
on
my
computer
and
go
on
Internet,
this
pops
up.
Ich
schalte
den
Computer
ein,
gehe
ins
Internet,
dann
kommt
das
hier.
OpenSubtitles v2018