Translation of "Turn on the switch" in German
I
can't
turn
it
on,
because
the
switch
is
broken.
Ich
kann
es
nicht
anmachen,
weil
der
Schalter
kaputt
ist.
Tatoeba v2021-03-10
It
will
start
recording
when
you
turn
on
the
switch.
Sobald
sie
den
Schalter
betätigen,
nimmt
es
auf.
OpenSubtitles v2018
Plug
in
the
garden
and
turn
on
the
switch.
Stecken
Sie
den
Garten
ein
und
schalten
Sie
den
Schalter
ein.
ParaCrawl v7.1
To
turn
on
the
preamplifier,
a
switch
pair
15,
16
is
provided.
Zum
Einschalten
des
Vorverstärkers
ist
ein
Schalterpaar
15,
16
vorgesehen.
EuroPat v2
If
desired,
turn
on
the
master
switch
.
Falls
gewünscht,
schalten
Sie
den
Hauptschalter
ein
.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
the
main
switch
Let
the
PLC
boot
up.
Drehen
Sie
den
Hauptschalter
Lassen
Sie
den
PLC
hochfahren.
ParaCrawl v7.1
Please
turn
on
the
switch
before
installation
or
charging.
Bitte
schalten
Sie
den
Schalter
vor
der
Installation
oder
dem
Laden
ein.
ParaCrawl v7.1
Before
you
can
share
anything,
you
need
to
turn
on
the
switch
in
the
upper
part
of
the
dialog.
Vor
dem
Freigeben
müssen
Sie
den
Schalter
im
oberen
Bereich
des
Dialogfelds
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Just
plug
the
light
in,
turn
it
on
at
the
switch,
and
you
are
done.
Einfach
das
Licht
einstecken,
am
Schalter
einschalten
und
fertig.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
the
power
switch,
the
indicator
light
is
on,
and
the
digital
thermometer
shows
the
temperature.
Schalten
Sie
den
Netzschalter
ein,
die
Kontrollleuchte
leuchtet
und
das
Digitalthermometer
zeigt
die
Temperatur
an.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
“Encrypt
device”
item
and
turn
on
the
switch
of
it.
Wählen
Sie
das
“Encrypt
Gerät”
Artikel
und
schalten
Sie
den
Schalter
davon.
ParaCrawl v7.1
How
to
use
the
key
finder:
Turn
on
the
switch
on
the
side.
So
verwenden
Sie
den
Schlüsselfinder:
Schalten
Sie
den
Schalter
an
der
Seite
ein.
ParaCrawl v7.1
Once
it
has
been
installed
and
configured,
simply
go
into
your
device’s
settings
and
turn
on
the
VPN
switch.
Sobald
sie
installiert
und
konfiguriert
wurde,
öffnen
Sie
einfach
die
Geräteeinstellungen
und
aktivieren
den
VPN-Switch.
ParaCrawl v7.1
By
subsequent
delayed
turn
on
in
the
coupling
switch
the
coupling
decreases
the
coupling
period
and
the
circuit
is
driven
less.
Durch
späteres
Einschalten
der
Kopplungsschalter
verkleinert
sich
die
Koppelperiode
und
die
Schaltung
wird
weniger
stark
ausgesteuert.
EuroPat v2
If
the
Kindle
does
not
turn
back
on
within
ten
minutes,
turn
on
the
power
switch
manually.
Wenn
er
sich
innerhalb
von
zehn
Minuten
nicht
wieder
einschaltet,
schalte
den
Einschaltknopf
manuell
ein.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
“dark
season”
it
is
well
worth
to
turn
on
the
“light
switch”.
Gerade
in
der
„dunklen
Jahreszeit“
lohnt
sich
der
Griff
zum
„Lichtschalter“.
ParaCrawl v7.1
Once
it
has
been
installed
and
configured,
simply
go
into
your
device's
settings
and
turn
on
the
VPN
switch.
Sobald
sie
installiert
und
konfiguriert
wurde,
öffnen
Sie
einfach
die
Geräteeinstellungen
und
aktivieren
den
VPN-Switch.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
the
switch,
and
let
the
machine
run
without
load
for
a
while.
Schalten
Sie
den
Schalter,
ein
und
lassen
Sie
den
Maschinenlauf
ohne
Last
für
eine
Weile.
ParaCrawl v7.1