Translation of "Turn over" in German

Turn the system over so that the solvent vial is on top.
Das System umdrehen, so dass die Lösungsmitteldurchstechflasche oben ist.
ELRC_2682 v1

Turn the package over and insert the clear plastic spike through the solvent stopper.
Die Packung umdrehen und den durchsichtigen Kunststoffdorn durch den Stopfen der Lösungsmittelflasche stechen.
ELRC_2682 v1

Amendments 7 and 27 delete the turn-over related distribution key as proposed by the Commission.
Abänderungen 7 und 27 streichen die von der Kommission vorgeschlagene umsatzabhängige Gebührenverteilung.
TildeMODEL v2018

The turn-over based key meets all these concerns and should therefore be maintained.
Die umsatzabhängige Gebührenverteilung wird all diesen Anforderungen gerecht und sollte daher beibehalten werden.
TildeMODEL v2018