Translation of "Turn red" in German

The leaves of the trees turn red in the fall.
Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot.
Tatoeba v2021-03-10
The leaves of the trees began to turn red.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.
Tatoeba v2021-03-10
They turn red, they're always gasping for breath.
Sie werden rot und sie ringen immer nach Atem.
OpenSubtitles v2018
After which, both he and Maxfield will probably turn very red.
Aber danach werden er und Maxfield einige Wochen rot sein, vor Wut.
OpenSubtitles v2018
It'll turn red by the time we get there.
Bis wir da sind, schaltet sie auf Rot.
OpenSubtitles v2018
His hands turn red. Then he falls.
Seine Hände werden rot, und er fällt um.
OpenSubtitles v2018
Your hair will turn red!
Jetzt wird dein Haar rot, Makovan!
OpenSubtitles v2018
Should I turn my hair red?
Soll ich mein Haar rot färben?
OpenSubtitles v2018
Themistokles watches the bodies of his men turn the Aegean red with blood.
Themistokles sieht zu, wie das Blut seiner Männer die Ägäis rot färbt.
OpenSubtitles v2018
I ain't never seen a white woman turn so red.
Ich habe eine Weiße noch nie so rot anlaufen sehen.
OpenSubtitles v2018
They grow in the swamps, and the leaves turn real red.
Sie wachsen im Sumpf und die Blätter werden knallrot.
OpenSubtitles v2018
A magnificent sunrise, a green light when I thought it would turn red.
Herrliche Sonnenuntergänge, grünes Licht, wenn ich Rot erwartete.
OpenSubtitles v2018
In the course of the development they turn red.
Im weiteren Verlauf der Entwicklung färbt es sich rot.
WikiMatrix v1
In the fall, the leaves turn red and gold.
Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

turn turning red will turn red turn-by-turn directions
turned red red turns red turn red
turn by turn to turn red