Translation of "Turn them into" in German
It
is
now
up
to
you
to
turn
them
into
a
legislative
proposal.
Nun
liegt
es
an
Ihnen,
sie
in
einen
Legislativvorschlag
umzuwandeln.
Europarl v8
Let
us
take
care,
therefore,
not
to
turn
them
into
duplicate
issues.
Wir
müssen
darauf
achten,
sie
nicht
zweimal
zu
Opfern
zu
machen.
Europarl v8
They
want
to
get
in
there
and
turn
them
into
Christians.
Die
wollen
da
hineinkommen
und
Christen
aus
ihnen
machen.
TED2020 v1
And
this
is
what
we
turn
them
into.
Und
so,
wenn
wir
sie
behandelt
haben.
TED2020 v1
I
turn
them
into
two
and
three-dimensional
pieces
and
sculptures
and
installations.
Ich
verwandle
sie
in
zwei-
und
dreidimensionale
Stücke
und
Skulpturen
und
Installationen.
TED2020 v1
I'll
turn
them
all
into
Iranoffs,
Buljanoffs,
and
Kopalskis.
Ich
verwandle
alle
in
Iranoffs,
Buljanoffs
und
Kopalskis.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
turn
them
into
Frenchmen?
Willst
du
etwa
Franzosen
aus
ihnen
machen?
OpenSubtitles v2018
You
want
to
turn
them
into
Frenchmen.
Du
willst
sie
zu
Franzosen
machen.
OpenSubtitles v2018
They
create
lovely
girls,
and
then
turn
them
into
wives.
Sie
erschaffen
reizende
Mädchen
und
machen
dann
Ehefrauen
aus
ihnen.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
turn
some
of
them
into
a
book.
Er
wollte
aus
einigen
davon
ein
Buch
machen.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
her
turn
them
into
dust.
Ich
sah,
wie
sie
sie
in
den
Boden
stampfte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
turn
them
into
a
book.
Vielleicht
mache
ich
ein
Buch
daraus.
OpenSubtitles v2018
We
take
boys
and
turn
them
into
men.
Wir
nehmen
Jungs
und
machen
sie
zu
Männern.
OpenSubtitles v2018