Translation of "Turnable" in German
Its
frame
2
is
turnable
on
a
horizontal
axis
3.
Sein
Gestell
2
ist
um
eine
horizontal
verlaufende
Achse
3
drehbar.
EuroPat v2
The
rotating
body
16
is
turnable
over
ball
bearings
32
in
a
receiving
body
29.
Der
Drehkörper
16
ist
drehbar
über
Kugellager
32
in
einem
Aufnahmekörper
29
gelagert.
EuroPat v2
The
cam
packs
can
be
arranged
on
the
shaft
as
turnable
and
movable
tubular
sleeves.
Die
Nockenpakete
können
als
Rohrhülsen
auf
der
Welle
drehbar
und
verschiebbar
angeordnet
werden.
EuroPat v2
A
rotating
mirror
can
also
be
employed
instead
of
the
turnable
deflection
mirror
BS.
Anstelle
des
drehbaren
Ablenkspiegels
BS
kann
auch
ein
rotierender
Spiegel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
actuating
handle
1
is
turnable
with
respect
to
the
housing
5
about
an
axis
6.
Gegenüber
dem
Gehäuse
5
ist
der
Getriebehandhebel
1
um
eine
Achse
6
drehbar.
EuroPat v2
As
accessoire
a
fixed
or
turnable
tree-leg
support-stand
is
available.
Als
Zubehör
ist
ein
fixer
oder
drehbarer
Dreibein-Standfuß
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
This
version
has
a
turnable
head.
Diese
Version
hat
einen
drehbaren
Kopf!
ParaCrawl v7.1
For
transport
over
stairs,
the
surface
is
turnable.
Für
den
Transport
über
eine
Treppe
ist
die
Aufstellfläche
drehbar
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
fourth
actuator
44
is
held
turnable
within
an
aperture
angle.
Der
vierte
Aktuator
44
ist
daher
innerhalb
eines
Öffnungswinkels
drehbar
gehalten.
EuroPat v2
The
instrument
carrier
62
is
mounted
to
the
carriage
40
in
a
turnable
and/or
rotatable
fashion.
Der
Instrumententräger
62
ist
drehbar
bzw.
rotierbar
am
Schlitten
40
aufgenommen.
EuroPat v2
The
balls
are
turnable
vertical
and
horizontal
in
90°
each.
Die
Kugeln
sind
vertikal
und
horizontal
in
je
90°
drehbar
gelagert.
ParaCrawl v7.1