Translation of "Turned away" in German
England
was
like
this:
it
turned
Jews
away.
England
war
so:
Es
hat
Juden
abgewiesen.
Europarl v8
The
United
States
turned
them
away.
Die
Vereinigten
Staaten
haben
sie
abgewiesen.
Europarl v8
Part
of
this
group
had
previously
been
turned
away
from
the
coasts
of
some
European
countries.
Ein
Teil
dieser
Menschen
wurde
zuvor
an
der
Küste
einiger
europäischer
Staaten
abgewiesen.
Europarl v8
Both
groups
of
ships
turned
away,
and
the
engagement
was
over.
Die
beiden
Schiffsgruppen
drehten
ab,
womit
das
Gefecht
beendet
war.
Wikipedia v1.0
She
turned
her
head
away
lest
he
see
her
tears.
Sie
wandte
das
Gesicht
ab,
auf
dass
er
nicht
ihre
Tränen
sehe.
Tatoeba v2021-03-10
He
frowned
and
turned
away.
Er
runzelte
die
Stirn
und
wandte
sich
ab.
Tatoeba v2021-03-10
In
fact
they
have
turned
away
from
the
remembrance
of
their
Lord.
Und
doch
kehren
sie
sich
von
der
Ermahnung
ihres
Herrn
ab.
Tanzil v1
Thus
are
turned
away
those
who
dispute
the
signs
of
God.
So
lassen
sich
nur
die
abwenden,
die
Allahs
Zeichen
leugnen.
Tanzil v1
And
whoever
turned
away
after
that
-
they
were
the
defiantly
disobedient.
Wer
sich
nach
diesem
abwendet
das
sind
die
Frevler.
Tanzil v1
So
his
Lord
answered
his
invocation
and
turned
away
from
him
their
plot.
Da
erhörte
ihn
sein
Herr
und
wendete
ihre
List
von
ihm
ab.
Tanzil v1
They
rejected
the
Truth
and
turned
away.
So
wurden
sie
ungläubig
und
kehrten
sich
ab.
Tanzil v1
So
his
Lord
answered
him
and
turned
away
their
stratagems
from
him.
Da
erhörte
ihn
sein
Herr
und
wendete
ihre
List
von
ihm
ab.
Tanzil v1