Translation of "Turning it into" in German
But
implementation,
turning
it
into
reality,
is
another
thing.
Eine
andere
Sache
ist
die
Implementierung
-
die
Umsetzung
in
die
Realität.
Europarl v8
And
what
we're
doing
is
we're
destroying
this
carbon
sink,
turning
it
into
a
carbon
bomb.
Und
wir
zerstören
dieses
Kohlenstoffbecken,
machen
es
zu
einer
Kohlenstoffbombe.
TED2020 v1
Yeast
is
eating
sugar
and
turning
it
into
carbon
dioxide
and
alcohol.
Die
Hefe
verarbeitet
den
Zucker
und
verwandelt
ihn
in
Kohlensäure
und
Alkohol.
TED2020 v1
They're
turning
it
into
a
field
trip.
Und
sie
verwandeln
es
in
eine
Exkursion.
OpenSubtitles v2018
I'm
turning
it
into
a
church.
Ich
mache
wieder
eine
Kirche
daraus.
OpenSubtitles v2018
They
were
turning
it
into
a
bikini.
Sie
wollten
ihn
in
einen
Bikini
umändern.
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
about
turning
it
into
one
of
our
strengths.
Ich
rede
davon,
es
in
eine
unserer
Stärken
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
stop
it
turning
into
pneumonia.
Es
darf
nur
keine
Lungenentzündung
werden.
OpenSubtitles v2018
They're
turning
it
into
a
Broadway
musical.
Sie
verwandeln
es
in
ein
Broadway-Musical.
OpenSubtitles v2018
It's
taking
our
data
and
turning
it
into
virtual
DNA.
Der
nimmt
unsere
Daten
und
verwandelt
sie
in
virtuelle
DNS.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
turning
into
it
in
the
hospital
anymore.
Ich
werde
mich
nicht
nochmal
im
Krankenhaus
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
this
race
big,
Turning
it
into
a
yearly
event.
Ich
will
dieses
Rennen
groß
machen,
zu
einem
jährlichen
Event.
OpenSubtitles v2018
Hank,
they're
turning
it
into
a
Broadway
musical.
Hank,
sie
machen
ein
Broadway
Musical
daraus.
OpenSubtitles v2018
This
time
it's
by
turning
it
into
chemical
fertilizer.
Dieses
mal
ist
es
indem
man
ihn
in
chemischen
Dünger
umwandelt.
OpenSubtitles v2018