Translation of "Turning radius" in German

Our turning radius is 50 meters.
Unser Wendekreis beträgt maximal 50 Meter.
OpenSubtitles v2018
The slower you fly - the smaller your turning radius becomes.
Je langsamer ihr fliegt, desto kleiner wird euer Wenderadius.
QED v2.0a
The turning radius needed is the vehicle’s length plus 700 mm for the Stringo 450.
Der Wendekreis beträgt beim Stringo 450 Fahrzeuglänge plus 700 mm.
ParaCrawl v7.1
The boom is only 430cm long, the turning radius only 467 cm.
Der Boom ist nur 430cm lang, der Drehradius beträgt 467cm.
ParaCrawl v7.1
Determines how soft curves are driven when the turning radius allows leeway.
Bestimmt wie weich Kurven gefahren sind, wenn der Kurvenradius Spielraum erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The new DAF LF has the smallest turning radius in its class.
Der DAF LF hat den mindesten in seiner Klasse Wendekreis.
ParaCrawl v7.1
Electronics and big data offer us the possibility of reducing the turning radius.
Die Elektronik und Big Data ermöglichen es, den Wendekreis zu verringern.
ParaCrawl v7.1
With its small turning radius the Futura also scored highly in terms of manoeuvrability.
Durch den kleinen Wendekreis konnte der Futura auch in Sachen Wendigkeit überzeugen.
ParaCrawl v7.1
This decreases the turning radius of the rig.
Der Wenderadius des Gespanns verringert sich dadurch.
EuroPat v2
This allows a tighter turning radius and uniform following of the carts in the train.
Dies erlaubt einen engeren Kurvenradius und ein gleichförmiges Nachlaufen der Wagen im Zuggespann.
EuroPat v2
Minimal turning radius, the pivot point is the vehicle mid-point (360°)
Minimaler Wenderadius, Drehpunkt liegt in der Mitte des Fahrzeuges (360°)
CCAligned v1
The receiving device 48 is returned to a central starting position with a minimal turning radius.
Die Übernahmevorrichtung 48 wird in eine mittlere Ausgangsposition mit minimalen Drehradius zurückgefahren.
EuroPat v2
Extremely robust and has a good turning radius, ideal for daily use.
Extrem robust und hat einen guten Wenderadius, ideal für den täglichen Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
With a minimum turning radius can rotate on itself even in narrow aisles.
Mit einem minimalen Wenderadius kann er sich auch in engen Gängen drehen.
ParaCrawl v7.1
This gives the 4-link axle considerably greater flexibility with a small turning radius.
Diese verleiht der 4-Gelenk-Achse wesentlich mehr Flexibilität für einen geringen Wenderadius.
ParaCrawl v7.1
The result is superior manoeuvrability with a minimum turning radius at full lock.
Das Ergebnis ist eine hervorragende Manövrierbarkeit mit einem minimalen Wendekreis bei vollem Einschlagen.
ParaCrawl v7.1
The turning radius is not affected by the new dimensions.
Der Wendekreis wird von den neuen Abmessungen nicht beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
A turning radius of only 3.65 meters speaks for itself.
Ein Wenderadius von nur 3.65 Meter spricht für sich.
ParaCrawl v7.1
The dual draglinks give tight turning radius and improved manoeuvrability.
Die beiden Lenkstangen sorgen für einen engen Wendekreis und verbesserte Manövrierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The short wheelbase and the steering rear axle give a short turning radius.
Mit diese Radstand und die lenkende Hinterachse wird ein kleine Wendekreis bekommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases