Translation of "Turning tricks" in German

I just wanted to see how Holleck's chicks are turning tricks around here.
Ich wollt ja bloß sehen, wie Hollecks Miezen hier anschaffen.
OpenSubtitles v2018

And, Viv, turning tricks for cash.
Und, Viv, du hast Freier für Geld abgefertigt.
OpenSubtitles v2018

I thought you'd be back in your bikini turning tricks for Malvado.
Ich dachte, du würdest wieder im Bikini für Malvado anschaffen.
OpenSubtitles v2018

I called it "turning tricks."
Ich nannte es "anschaffen".
OpenSubtitles v2018

He freaked when I told him I was turning tricks.
Er rastete aus, als ich sagte, dass ich anschaffe.
OpenSubtitles v2018

We believe Colleen might've been turning tricks.
Wir glauben, dass Colleen manchmal Freier hatte.
OpenSubtitles v2018

So now you're selling weed and turning tricks.
Jetzt verkaufst du also Gras und gehst anschaffen.
OpenSubtitles v2018

You're just an uppity dago in an expensive suit turning tricks for the unions.
Sie sind ein hochnäsiger Itaker in einem teuren Anzug, der für die Gewerkschaft anschafft.
OpenSubtitles v2018