Translation of "Turnkey line" in German
Oerlikon
Solar
will
deliver
the
turnkey
production
line
within
the
current
year.
Oerlikon
Solar
wird
dazu
die
schlüsselfertige
Produktionslinie
noch
im
Laufe
dieses
Jahres
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
design
award
for
the
turnkey
line
was
awarded
in
the
category
Industry/Skilled
Trades.
Der
Designpreis
für
die
Turnkey-Linie
wurde
in
der
Kategorie
Industry/Skilled
Trades
verliehen.
CCAligned v1
A
contract
to
supply
a
turnkey
production
line
has
already
been
signed
with
Inventux,
a
German
firm.
Mit
der
deutschen
Firma
Inventux
wurde
bereits
ein
Vertrag
zur
Lieferung
einer
fertigen
Produktionslinie
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Yung
Soon
Lih
have
the
experience
so
that
we
can
provide
the
turnkey
production
line
for
you.
Yung
Soon
Lih
hat
die
Erfahrung,
dass
wir
die
schlüsselfertige
Produktionslinie
für
Sie
bereitstellen
können.
ParaCrawl v7.1
A
key
differentiating
element
of
the
Oerlikon
turnkey
line
is
the
KAI
with
PECVD
technology
(Plasma
Enchased
Chemical
Vapor
Deposition),
where
the
deposition
of
two
layers
of
micromorph
and
amorphous
silicon
is
made
in
a
plasma
environment.
Ein
wichtiger
Differenzierungs-faktor
der
Turnkey-Linie
von
Oerlikon
ist
die
KAI-PECVD-Beschichtungsanlage
(Plasma
Enhanced
Chemical
Vapor
Deposition),
bei
dem
die
Abscheidung
von
zwei
Schichten
von
mikromorphem
und
amorphem
Silikon
in
einer
Plasmaumgebung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
French
specialist
manufacturer
of
primary
and
secondary
packaging
machines
recently
developed
a
turnkey
packaging
line
based
on
a
single
line
controller.
Der
Spezialhersteller
von
Primär-
und
Umverpackungsmaschinen
aus
Frankreich
hat
kürzlich
eine
schlüsselfertige
Verpackungsanlage
mit
nur
einem
Controller
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Since
1903
Kroenert
is
developing,
engineering
and
manufacturing
customized
turnkey
line
solutions
in
the
field
of
coating
technology
for
web-like
materials
such
as
paper,
foil
and
film.
Kroenert
entwickelt,
konstruiert
und
fertigt
seit
1903
kundenspezifische
schlüsselfertige
Anlagenlösungen
im
Bereich
der
Beschichtungstechnologie
bahnförmiger
Materialien
wie
Papier,
Folie
und
Film.
ParaCrawl v7.1
Mondragon
Assembly
has
just
delivered
a
turnkey
solar
manufacturing
line
in
South
Africa,
and
now
expects
to
be
involved
in
more
projects
there.
Mondragon
hat
gerade
eine
schlüsselfertige
Solarherstellungslinie
in
Südafrika
ausgeliefert
und
erwartet
dort
nun
in
mehr
Projekte
eingebunden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Voith
will
supply
the
complete
turnkey
production
line
to
the
customer
at
its
Segezha
facility
in
the
Russian
republic
of
Karelia.
Voith
wird
die
Linie
am
Standort
Segezha
in
der
russischen
Republik
Karelien
schlüsselfertig
an
den
Kunden
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
demand
of
market
impelled
us
to
customize
the
turnkey
production
line
and
machines
to
help
customer
to
produce
soybean
food
to
abut
the
consumer's
demand.
Die
steigende
Nachfrage
des
Marktes
veranlasste
uns,
die
schlüsselfertige
Produktionslinie
und
die
Maschinen
so
anzupassen,
dass
der
Kunde
Sojabohnenprodukte
herstellen
kann,
die
den
Anforderungen
des
Verbrauchers
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
From
compact
units
for
small
and
mid-size
breweries
to
turnkey
filter
line
concepts,
Pentair's
BMF
is
tailored
into
optimal
filtration
solutions
for
each
individual
brewery.
Von
kompakten
Anlagen
für
kleine
und
mittlere
Brauereien
bis
hin
zu
schlüsselfertigen
Filterlinienkonzepten
ist
BMF
von
Pentair
auf
optimale
Filtrationslösungen
für
jede
einzelne
Brauerei
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Yung
Soon
Lih
rented
the
third
factory
which
can
manufacture
more
turnkey
production
line
and
plant.
Yung
Soon
Lih
mietete
die
dritte
Fabrik,
in
der
mehr
schlüsselfertige
Produktionslinien
und
Anlagen
hergestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
design
extruders
according
to
your
requirements
and
integrate
them
with
our
partners'
latest
technologies
into
a
turnkey
line.
Wir
fertigen
die
Extruder
nach
Ihren
Anforderungen
und
integrieren
diese
mit
den
neuesten
Technologien
unserer
Partner
in
eine
schlüsselfertige
Linie.
ParaCrawl v7.1
For
its
bottling
operations,
the
brewery
has
installed
a
turnkey
line
from
Krones
rated
at
39,000
bottles
per
hour,
whose
dry
end
is
equipped
with
a
highly
flexibleÂ
Varioline
Â
packaging
system.
Für
die
Abfüllung
installierte
die
Brauerei
eine
Turnkey-Linie
von
Krones
mit
einer
Leistung
von
39.000
Flaschen
pro
Stunde,
die
im
Trockenteil
mit
einer
hochflexiblen
Verpackungsstraße
Varioline
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Yung
Soon
Lih
will
provide
customized
production
line
and
plan
a
turnkey
production
line
according
to
customer's
requirement.
Yung
Soon
Lih
wird
eine
kundenspezifische
Produktionslinie
bereitstellen
und
eine
schlüsselfertige
Produktionslinie
gemäß
den
Anforderungen
des
Kunden
planen.
ParaCrawl v7.1
For
its
bottling
operations,
the
brewery
has
installed
a
turnkey
line
from
Krones
rated
at
39,000
bottles
per
hour,
whose
dry
end
is
equipped
with
a
highly
flexible
Varioline
packaging
system.
Für
die
Abfüllung
installierte
die
Brauerei
eine
Turnkey-Linie
von
Krones
mit
einer
Leistung
von
39.000
Flaschen
pro
Stunde,
die
im
Trockenteil
mit
einer
hochflexiblen
Verpackungsstraße
Varioline
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
We
design
the
extruders
according
to
your
requirements
and
integrate
them
with
our
partners'
latest
technologies
into
a
turnkey
line.
Wir
fertigen
die
Extruder
nach
Ihren
Anforderungen
und
integrieren
diese
mit
den
neuesten
Technologien
unserer
Partner
in
eine
schlüsselfertige
Linie.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
design
the
tofu,
soy
milk,
bean
sprout,
alfalfa
turnkey
production
line
and
help
you
achieve
your
goals
of
automation
management
by
supplying
high
quality
and
efficient
solution.
Wir
entwickeln
und
konstruieren
die
schlüsselfertige
Produktionslinie
für
Tofu,
Sojamilch,
Sojasprossen
und
Luzerne
und
unterstützen
Sie
bei
der
Erreichung
Ihrer
Ziele
beim
Automatisierungsmanagement,
indem
wir
qualitativ
hochwertige
und
effiziente
Lösungen
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
company
designs
and
provides
turnkey
production
lines
and
machinery
for
photovoltaic
systems.
Das
Unternehmen
entwickelt
und
liefert
schlüsselfertige
Produktionslinien
und
Maschinen
für
die
Photovoltaik-Industrie.
ParaCrawl v7.1
It
offers
field
proven
equipment
and
turnkey
manufacturing
lines
for
the
mass
production
of
thin
film
silicon
solar
modules.
Das
Segment
bietet
praxiserprobte
Anlagen
und
Produktionslinien
für
die
Serienfertigung
von
Dünnschichtsilizium-Solarmodulen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
3S
Swiss
Solar
Systems
integrates
this
production
equipment
in
turnkey
production
lines.
Zudem
integriert
3S
Swiss
Solar
Systems
diese
Produktionsanlagen
in
schlüsselfertige
Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1
Pinette
P.E.I.
hydraulic
press
systems
can
be
integrated
in
turnkey
production
lines.
Die
Hydraulikpressensysteme
von
Pinette
können
in
schlüsselfertige
Produktionsanlagen
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Solar
designs
and
manufactures
field-proven
equipment
and
turnkey
manufacturing
lines
for
the
mass
production
of
environmentally
sustainable
thin
film
silicon
solar
modules.
Oerlikon
Solar
entwickelt
und
fertigt
praxiserprobte
Anlagen
und
schlüsselfertige
Produktionslinien
für
die
Massenproduktion
umweltfreundlicher
nachhaltiger
Dünnschichtsilizium-Solarmodule.
ParaCrawl v7.1
These
turnkey
complete
lines
include
hydraulic
presses,
advanced
tooling,
material
handling
systems
and
a
powerful
heating
/
cooling
device.
Die
schlüsselfertigen
und
kompletten
Anlagen
umfassen
Hydraulikpressen,
Formwerkzeug,
Materialhandlingsysteme
und
ein
leistungsfähiges
Heiz-/Kühlgerät.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
to
reach
the
highest
standards
of
productivity
and
efficiency,
our
forming
presses
can
be
combined
with
auxiliary
processing
equipment
to
form
turnkey
production
lines.
Zusätzlich
können,
um
die
höchsten
Standards
der
Produktivität
und
Effizienz
zu
erreichen,
unsere
Formanlagen
mit
weiteren
Komponenten
verkettet
werden,
um
schlüsselfertige,
automatisierte
Produktionsanlagen
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Division
of
the
company
offers
engineering
services,
automated
production
modules
and
complete
turnkey
production
lines
for
the
photovoltaic,
solar
thermal
and
wind
energy
sectors.
Im
Geschäftsfeld
Energy
bietet
das
Unternehmen
Engineeringdienstleistungen,
automatisierte
Fertigungsmodule
und
komplette
schlüsselfertige
Produktionslinien
für
die
Photovoltaik-,
die
Solarthermie-,
die
Windenergie-Branche.
ParaCrawl v7.1
The
projects
include
turnkey
lines,
as
well
as
automatic
machinery,
and
will
be
supplied
in
Algeria,
Egypt,
and
China.
Die
Projekte
umfassen
schlüsselfertige
Anlagen
sowie
automatische
Maschinen,
die
nach
Algerien,
Ägypten
und
China
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
globally
recognised
company
in
the
solar
energy
industry
that
delivers
turnkey
production
lines
and
manufacturing
equipment
for
photovoltaic
systems.
Es
ist
ein
weltweit
anerkanntes
Unternehmen
in
der
Solarenergie-Industrie,
das
schlüsselfertige
Produktionslinien
und
Produktionsausrüstung
für
PV-Systeme
liefert.
ParaCrawl v7.1
Our
open
mindedness,
combined
with
our
thirst
for
knowledge
to
fully
understand
the
processes
for
which
we
make
our
machines,
put
us
in
our
position
as
a
market
and
technology
leader
for
complete
turnkey
lines
for
the
production
of
BCF
carpet
yarns
and
synthetic
staple
fibers.
Unsere
Aufgeschlossenheit
in
Verbindung
mit
dem
großen
Wissensdrang,
die
Prozesse,
für
die
wir
unsere
Maschinen
herstellen,
vollständig
zu
verstehen,
versetzt
uns
in
unsere
derzeitige
Position
als
Markt-
und
Technologieführer
für
komplette
schlüsselfertige
Linien
für
die
Herstellung
von
BCF
Teppichgarnen
und
synthetischen
Stapelfasern.
ParaCrawl v7.1
With
equipment
or
complete
turnkey
coating
production
lines
from
Oerlikon
Balzers,
you
choose
seamlessly
integrable
all-in-one
solutions
that
deliver
top
coating
quality
right
from
the
start.
Mit
Anlagen
oder
ganzen
schlüsselfertigen
Produktionslinien
von
Oerlikon
Balzers
setzen
Sie
auf
nahtlos
in
Ihre
Fertigung
integrierbare
Gesamtlösungen,
mit
höchster
Beschichtungsqualität
gleich
von
Beginn
an.
ParaCrawl v7.1
Equipment:
With
equipment
or
complete
turnkey
coating
production
lines
from
Oerlikon
Balzers,
customers
choose
seamlessly
integrable,
all-in-one
solutions
that
deliver
top
coating
quality
right
from
the
start.
Anlagen:
Mit
Anlagen
oder
ganzen
schlüsselfertigen
Produktionslinien
von
Oerlikon
Balzers
setzen
Kunden
auf
nahtlos
in
ihre
Fertigung
integrierbare
Gesamtlösungen,
mit
höchster
Beschichtungsqualität
gleich
von
Beginn
an.
ParaCrawl v7.1