Translation of "Turtleneck sweater" in German

I'm knitting him a turtleneck sweater for next winter.
Ich stricke ihm einen Pullover für den Winter.
OpenSubtitles v2018
The turtleneck sweater was also used as a styling element at Wood Wood.
Der Rollkragenpullover kam auch bei Wood Wood als Styling-Element zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This turtleneck sweater is a fashionable piece for the cool days and nights!
Dieser Rollkragenpullover ist ein modisches Piece für die kühlen Tage und Nächte!
ParaCrawl v7.1
Her always clenched fists and turtleneck sweater become iconic.
Ihre stets geballten Fäuste und der Rollkragenpullover werden zum Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1
New model of this winter, Hempage offers us a very soft and comfortable knit Turtleneck Sweater.
Neues Modell in diesem Winter, Hempage bietet uns eine sehr weiche und bequeme Strick Rollkragenpullover.
ParaCrawl v7.1
On warm autumn days, it is ideal for the transitional outfit of turtleneck sweater, blazer and eco jeans.
An lauen Herbsttagen ist sie ideal für das Übergangs-Outfit aus Rollkragenpullover, Blazer und Bio-Jeans.
ParaCrawl v7.1
For a stark contrast, she pairs it with a white turtleneck sweater that leaves enough room for vibrant colours.
Dazu kombiniert sie einen kontrastreichen, weißen Rollkragenpullover, der Raum für kräftige Farben lässt.
ParaCrawl v7.1
If anyone plays with the thought, to get me such a sweater: I’d like this blue Skull Turtleneck-Sweater by GALLIANO’s Fall/Winter 2012-Collection.
Sollte jemand mit dem Gedanken spielen, mir einfach so einen Pullover schenken zu wollen, dann hätte ich gern diesen blauen Totenkopf-Rollkragen-Pullover aus der Herbst/Winter 2012-Kollektion von GALLIANO.
ParaCrawl v7.1
In this respect, by the reference to "consulting" in their name and the black turtleneck sweater used in their logo, they break down the essence of their own profession into common clichés and preconceived expectations.
Insofern wird mit dem Verweis des „consultings“ in der Namensgebung und dem schwarzen Rollkragenpullover im Logo, der eigene Berufsstand formal auf gängige Klischees und vordergründige Erwartungen reduziert.
ParaCrawl v7.1
If you can't get your hands on a jumpsuit, some tight black pants or leggings and a black zip-up or turtleneck sweater will do the trick.
Falls du keinen Jumpsuit zu fassen bekommst, reicht auch eine enge schwarze Hose oder Leggings und ein schwarzer Reißverschluss- oder Rollkragenpulli.
ParaCrawl v7.1
This turtleneck sweater north sails is made with a mix of comfortable materials, super soft in contact with the skin, ensuring freedom of movement.
Dieser pullover mit rundhalsausschnitt von north sails aus material-mix bequeme, weich in der berührung mit der haut und garantiert bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The beige Fake Fur Jacket I like to combine with very light shades as well like here with beige jeans pants, brown belt as an eye-catcher and a narrow striped white turtleneck sweater.
Die beige Fake Fur Jacke kombiniere ich gerne mit ebenfalls sehr hellen Farbtönen wie hier mit beigen Jeans Hosen, braunem Gürtel als Eyecatcher und einem schmal gestreiften weissen Rollkragenpullover.
ParaCrawl v7.1
This turtleneck sweater, however, has proven itself as a winter sport top, because under the warm Columbia jacket I do not need a thick wool sweater too.
Dieser Rollkragenpulli allerdings hat sich als Skipulli bewährt, denn unter der warmen Columbia Jacke benötige ich nicht noch einen dicken Wollpulli.
ParaCrawl v7.1
Shown are hair styles that are reminiscent of James Dean, slim suits, narrow ties, a turtleneck sweater, jeans, a nice white sweater, a golden double-breasted jacket, leather jackets, no color and little lighting.
Gezeigt werden Frisuren, die an James Dean erinnern, schmale Anzüge, schmale Krawatten, ein Rollkragenpullover, Jeans, ein schöner weißer Pullover, ein goldener Zweireiher, Lederjacken, keine Farbe und wenig Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
This Turtleneck sweater provides perfect fit for all quadrupeds with longer back, it is suitable for dachshund, terrier and also for animals with short legs.
Dieser Rollkragen-Pullover bietet perfekten Sitz für alle Vierbeiner mit längerem Rücken, er eignet sich für Dackel, Terrier und auch für Vierbeiner mit kurzen Beinen.
ParaCrawl v7.1
For a refined look that will certainly not go unnoticed, a turtleneck sweater with long sleeves is ideal.
Für einen raffinierten Look, der sicher nicht unbemerkt bleibt, ist ein Pullover mit hohem Kragen und langen Ärmeln ideal.
ParaCrawl v7.1
From hoodie, sweatshirt over turtleneck sweater and long sweater to cardiganfor every environmentally conscious women the right model is to be find.
Vom Kapuzenpullover (Hoodie), Sweatshirt über Rollkragenpulli und Longpullover bis zur Strickjacke ist für jede umweltbewusste Frau das passende Modell zu finden.
ParaCrawl v7.1
The ladies SHORT TURTLENECK sweater is closely fitting sliced and has rib cuff at neck, hem and sleeve openings.
Der Ladies SHORT TURTLENECK Pullover ist eng anliegend geschnitten und hat gerippte Bündchen an Hals, Saum und Ärmelöffnungen.
ParaCrawl v7.1
Five days later a border soldier discovered the dead body of a man wearing only a bathing suit and a green turtleneck sweater.
Fünf Tage später entdeckt ein Grenzsoldat in der Spree am Osthafen eine männliche Leiche, die nur mit einer Badehose und einem grünen Rollkragenpullover bekleidet ist.
ParaCrawl v7.1
The winner of the outfit is of course the sleeveless, pink turtleneck-sweater, which blends in great with the red suit.
Das Knallerteil des Outfits ist natürlich der ärmellose, pinke Rollkragen-Pullover, der ganz hervorragend mit dem roten Anzug harmoniert.
ParaCrawl v7.1
The turtleneck sweater – preferred piece of clothing of the existentialist – will in the winter of 2013 also be a key-piece in the...
Der Rollkragenpullover – das bevorzugte Kleidungsstück der Existenzialisten – wird auch im Winter 2013 ein Key-Piece in der...
ParaCrawl v7.1
Whether worn over a dress, your skate sesh outfit, or jeans and a turtleneck sweater- the parka adds to your overall look and is always a go-to!
Ob über das Kleid, dein Session-Outfit oder über Jeans und Rollkragenpullover – der Parka fügt sich stimmig ins Gesamtbild ein und kennt kein modisches No-Go!
ParaCrawl v7.1

Related phrases