Translation of "Tutorship" in German

Disadvantaged young people have a special need for extended guidance, help and tutorship, not only while they are still at school but also in the period after they have entered the labour market and/or vocational training.
Diese benachteiligten Jugendlichen bedürfen ganz besanders einer ausführlichen Beratung und Betreuung, nicht nur während ihrer Schulzeit, sondern auch später auf dem Arbeitsmarkt oder in der Berufsausbildung.
EUbookshop v2
We promote technology development and innovation through an agile organizational model, by offering education through workshops, training, tutorship, and support addressed to companies, startups, freelancers, students, and associations.
Wir fördern die technologische Entwicklung und Innovation durch ein agiles Organisationsmodell und bieten Schulungen durch Workshops, Schulungen, Betreuung und Unterstützung für Unternehmen, Startups, Freiberufler, Studenten und Vereine.
ParaCrawl v7.1
Every client recognizes having the capacity to contract, that is to say to have the legal majority and not to be under guardianship or under tutorship.
Jeder Kunde erkennt die Vertragsfähigkeit an, das heißt, die gesetzliche Mehrheit zu haben und nicht unter Vormundschaft oder Betreuung zu stehen.
CCAligned v1
Coperion can offer you an excellent technical environment with intensive personal tutorship from the first to the last day.
Coperion bietet Ihnen dafür ein hervorragendes fachliches Umfeld mit einer intensiven persönlichen Betreuung vom ersten bis zum letzten Tag.
ParaCrawl v7.1
Promoting technological development and innovation, the center also offers training through workshops, training, tutorship and much more.
Zur Förderung der technologischen Entwicklung und Innovation bietet die Struktur auch Schulungen durch Workshops, Schulungen, Betreuung und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
Because of this, not only would a restructuring only marginally reduce the cost of the debt, but also extend for several decades Greece’s financial tutorship and the need for austerity measures.
Vor diesem Hintergrund ist es klar, dass eine erneute Umstrukturierung nicht nur die Schuldenlast lediglich marginal reduzieren würde, sondern auch Griechenlands finanzielle Betreuung und die Notwendigkeit für Sparmaßnahmen über Jahrzehnte verlängert würden.
ParaCrawl v7.1