Translation of "Tvel" in German
On
19
January
2007
Russian
Parliament
adopted
the
law
""On
the
peculiarities
of
the
management
and
disposition
of
the
property
and
shares
of
organizations
using
nuclear
energy
and
on
relevant
changes
to
some
legislative
acts
of
the
Russian
Federation"",
which
created
Atomenergoprom
-
a
holding
company
for
Russian
civil
nuclear
industry,
a
part
of
Rosatom,
including
Techsnabexport,
the
nuclear
energy
producer
Rosenergoatom,
the
nuclear
fuel
producer
and
supplier
TVEL,
and
nuclear
facilities
constructor
Atomstroyexport.
Januar
2007
hat
das
russische
Parlament
mit
dem
Gesetz
„Über
die
Besonderheiten
der
Verwaltung
und
Verfügung
über
das
Eigentum
und
Aktien
der
Unternehmen
mit
der
Kernenergie
und
über
relevante
Änderungen
an
einigen
Gesetzgebungsakten
der
Russischen
Föderation“,
die
Atomenergoprom
geschaffen
-
eine
Holdinggesellschaft
für
alle
russischen
Unternehmen
in
der
zivilen
Atomindustrie,
zu
denen
Tekhsnabexport,
der
Kernenergie-Produzent
Energoatom,
der
nukleare
Brennstoffkreislauf-Produzent
und
-Lieferant
TWEL
sowie
der
Atomanlagen-Konstrukteur
Atomstroyexport
gehören.
Wikipedia v1.0
On
19
January
2007
the
Russian
Parliament
adopted
the
law
"On
the
peculiarities
of
management
and
disposition
of
the
property
and
shares
of
organizations
using
nuclear
energy
and
on
relevant
changes
to
some
legislative
acts
of
the
Russian
Federation",
which
created
Atomenergoprom
-
a
holding
company
for
all
Russian
civil
nuclear
industry;
including
Rosenergoatom,
nuclear
fuel
producer
and
supplier
TVEL,
uranium
trader
Tekhsnabexport
(Tenex)
and
nuclear
facilities
constructor
Atomstroyexport.
Am
19.
Januar
2007
hat
das
russische
Parlament
mit
dem
Gesetz
„Über
die
Besonderheiten
der
Verwaltung
und
Verfügung
über
das
Eigentum
und
Aktien
der
Unternehmen
mit
der
Kernenergie
und
über
relevante
Änderungen
an
einigen
Gesetzgebungsakten
der
Russischen
Föderation“,
die
Atomenergoprom
geschaffen
–
eine
Holdinggesellschaft
für
alle
russischen
Unternehmen
in
der
zivilen
Atomindustrie,
zu
denen
Tekhsnabexport,
der
Kernenergie-Produzent
Energoatom,
der
nukleare
Brennstoffkreislauf-Produzent
und
-Lieferant
TWEL
sowie
der
Atomanlagen-Konstrukteur
Atomstroyexport
gehören.
WikiMatrix v1
Among
the
permanent
partners
who
have
entrusted
us
solution
of
complex
tasks
in
the
part
of
technical
consulting
are:
Russian
Railways,
EuroKhim,
TVEL,
EVRAZ,
Gazprom,
FosAgro,
Koks,
ILIM,
TNK-VR,
Rosneft,
Rushydro,
Rosenergoatom,
Sibur,
Akon,
Lukoil
oil
company,
MRSK
group
companies
and
others.
Zu
den
Stammpartnern
unserer
Gruppe,
die
uns
zur
Lösung
komplexer
Aufgaben
im
Bereich
der
technischen
Beratung
bevollmächtigen,
zählt
man:
Russische
Eisenbahnen,
EuroChim,
TVEL,
EURAZ,
Gazprom,
FosAgro,
Kox,
ILIM,
TNK-BP,
Rosneft,
Rushydro,
Rosenergoatom,
Sibur,
Acron,
Lukoil
Mineralölkonzern,
Unternehmen
von
IDGC
Holding
und
viele
andere.
CCAligned v1
The
fuel
pellets
are
manufactured
from
a
mixture
of
oxides
of
depleted
uranium
accumulated
at
facilities
of
TVEL
Fuel
Company
of
Rosatom,
and
oxides
of
plutonium
extracted
during
reprocessing
of
spent
nuclear
fuel.
Die
Brennstoffpellets
werden
aus
einer
Mischung
von
Oxiden
von
abgereichertem
Uran
hergestellt,
die
in
Einrichtungen
der
Brennstoffunternehmen
TWEL
von
Rosatom
angesammelt
werden,
und
Plutoniumoxiden,
die
während
der
Wiederaufarbeitung
verbrauchter
Kernbrennstoffe
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Involvement
of
the
large
stock
of
depleted
uranium
and
bred
plutonium
into
the
fuel
cycle
would
enable
expansion
of
the
resource
base
of
nuclear
power
industry
and
reduction
of
natural
uranium
consumption,'
commented
Konstantin
Vergazov,
Head
of
the
industrial
working
group
for
reaching
the
projected
indicators
in
MOX
fuel
production,
Senior
Vice
President
of
TVEL
JSC
for
R
&
D,
technology
and
quality.
Die
Einbeziehung
eines
großen
Bestands
an
abgereichertem
Uran
und
gezüchtetem
Plutonium
in
den
Brennstoffkreislauf
würde
die
Ausweitung
der
Ressourcenbasis
der
Nuklearindustrie
und
die
Verringerung
des
Verbrauchs
an
natürlichem
Uran
ermöglichen",
kommentierte
Konstantin
Wergasow,
Senior
Vice
President
von
TWEL
für
Forschung
und
Entwicklung,
Technologie
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Before
his
appointment
to
the
management
team
of
Rosatom
France,
Andrey
Rozhdestvin
was
Vice
President
of
the
TVEL
subsidiary,
in
charge
of
business
development
and
new
projects.
Andrey
Rozhdestvin
is
a
graduate
of
the
Bauman
Moscow
State
Technical
University.
Bevor
er
Teil
des
Führungsteams
von
Rosatom
France
wurde,
war
er
als
Vice
President
bei
TVEL,
einem
Tochterunternehmen,
tätig
und
verantwortlich
für
Geschäftsentwicklung
und
neue
Projekte.
Andrey
Rozhdestvin
besitzt
einen
Abschluss
der
Staatlichen
Technischen
Universität
Moskau
„N.
E.
Bauman“.
ParaCrawl v7.1