Translation of "Twenty-eighth" in German
It's
the
largest
of
any
fourth-year,
and
it's
the
only
one
on
the
twenty-eighth
floor.
Es
ist
das
größte
von
allen
Anwälten
im
4.
Jahr
und
das
einzige
im
28.
Stock.
OpenSubtitles v2018
Recently,
Croatia
has
made
considerable
progress
towards
EU
accession
and
will
probably
soon
become
the
twenty-eighth
Member
State
of
the
EU.
Kroatien
hat
in
jüngster
Zeit
auf
dem
Weg
zum
EU-Beitritt
beträchtliche
Erfolge
erzielt
und
wird
voraussichtlich
in
Kürze
der
28.
Mitgliedstaat
der
EU
werden.
Europarl v8
It
is
to
create,
artificially
and
dogmatically,
a
twenty-eighth
political
space
that
is
only
virtual.
Es
geht
darum,
künstlich
und
dogmatisch
einen
achtundzwanzigsten
politischen
Raum
zu
schaffen,
der
nur
virtuell
existiert.
Europarl v8
Quarterly
statistics
are
transmitted
by
the
NCBs
to
the
ECB
by
close
of
business
on
the
twenty-eighth
working
day
following
the
end
of
the
month
to
which
they
relate.
Die
Daten
für
die
vierteljährlichen
Statistiken
werden
der
EZB
von
den
NZBen
bis
zum
Geschäftsschluss
des
achtundzwanzigsten
Arbeitstags
nach
Ablauf
des
Monats
übermittelt,
auf
den
sie
sich
beziehen.
DGT v2019
This
Regulation
should
be
applicable
from
the
first
day
of
the
twenty-eighth
month
after
the
date
it
enters
into
force,
Diese
Verordnung
sollte
ab
dem
ersten
Tag
des
28.
Monats
nach
dem
Tag
ihres
Inkrafttretens
anwendbar
sein —
DGT v2019
The
proposed
twenty-fifth
amendment
would
extend
the
appendix
of
c/m/r
substances
to
Annex
I
to
Directive
76/769
by
adding
the
substances
classified
as
c/m/r
category
1
or
category
2
in
the
twenty-eighth
adaptation
to
technical
progress
of
Directive
67/548/EEC.
Die
vorgeschlagene
fünfundzwanzigste
Änderung
würde
die
Liste
der
k/e/f-Stoffe
in
Anhang
I
der
Richtlinie
76/769/EWG
um
die
Stoffe
erweitern,
die
anlässlich
der
achtundzwanzigsten
Anpassung
der
Richtlinie
67/548/EWG
an
den
technischen
Fortschritt
als
k/e/f
der
Kategorie
1
oder
2
eingestuft
wurden.
TildeMODEL v2018
Commission
Directive
2001/59/EC
of
6
August
2001
adapting
for
the
twenty-eighth
time
Directive
67/548/EEC
6,
and
more
particularly
Annex
I
thereto,
to
technical
progress,
added
two
substances
newly
classified
as
carcinogenic
category
1,
nineteen
substances
newly
classified
as
carcinogenic
category
2,
five
substances
newly
classified
as
mutagenic
category
2,
one
substance
newly
classified
as
toxic
to
reproduction
category
1
and
sixteen
substances
newly
classified
as
toxic
to
reproduction
category
2
to
Annex
I
of
Directive
67/548/EEC.
Mit
der
Richtlinie
2001/59/EG
der
Kommission
vom
6.
August
2001
zur
achtundzwanzigsten
Anpassung
der
Richtlinie
67/548/EWG
6,
insbesondere
deren
Anhang
I
an
den
technischen
Fortschritt
wurden
dem
Anhang
I
der
Richtlinie
67/548/EWG
zwei
als
krebserzeugend
der
Kategorie
1
eingestufte
Stoffe,
neunzehn
als
krebserzeugend
der
Kategorie
2
eingestufte
Stoffe,
fünf
als
erbgutverändernd
der
Kategorie
2
eingestufte
Stoffe,
ein
als
fortpflanzungsgefährdend
der
Kategorie
1
eingestufter
Stoff
und
sechzehn
als
fortpflanzungsgefährdend
der
Kategorie
2
eingestufte
Stoffe
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
Thus
the
Twenty-eighth
World
Health
Assembly
adopted
a
resolution
(WHA
28.81)
which
requested
the
Director-General:
So
hat
die
28.
Versammlung
der
Weltgesundheitsorganisation
eine
Entschließung
(WHO
28.81)
angenommen,
die
den
Generaldirektor
ersucht:
EUbookshop v2
The
Japanese
Twenty-eighth
Army,
commanded
by
Lieutenant
General
Shozo
Sakurai,
defended
the
coastal
Arakan
region
and
the
lower
Irrawaddy
valley.
Die
gegnerische
japanische
28.
Armee
unter
Generalleutnant
Sakurai
kommandierte
die
Küstenregion
Arakan
und
das
untere
Tal
des
Irrawaddy-Tals.
WikiMatrix v1
To
objectively
determine
the
effect
of
the
substances
administered
one
to
two
days
prior
to
the
treatment
and
on
the
seventh,
fourteenth
and
twenty-eighth
day
a
modified
Schellong
test
was
conducted.
Zur
Objektivierung
der
Wirkung
der
applizierten
Substanzen
wurde
ein
bis
zwei
Tage
vor
Behandlungsbeginn
sowie
am
siebten,
vierzehnten
und
achtundzwanzigsten
Behandlungstag
ein
modifizierter
Schellongtest
durchgeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
each
twenty-eighth
operating
cycle,
the
counting
taking
place
with
respect
to
all
cylinders
2
to
5,
the
control
unit
19
increases
the
fuel
quantity
supplied
to
the
first
cylinder
2,
so
that
in
the
case
of
the
following
operating
cycle,
the
first
cylinder
2
operates
with
an
excess
of
fuel
and
introduces
unburnt
fuel
into
the
separate
exhaust
routing
device
15.
Bei
jedem
achtundzwanzigsten
Arbeitsspiel,
wobei
über
alle
Zylinder
2
bis
5
gezählt
wird,
erhöht
das
Steuergerät
19
die
dem
ersten
Zylinder
2
zugeführte
Kraftstoffmenge,
so
daß
hier
bei
dem
darauffolgenden
Arbeitsspiel
der
erste
Zylinder
2
mit
Kraftstoffüberschuß
arbeitet
und
unverbrannten
Kraftstoff
in
die
separate
Abgasführung
15
einleitet.
EuroPat v2