Translation of "Twenty-five to" in German

Twenty-five grand to the first cocksucker to nail a bull's-eye!
Fünfundzwanzig Riesen für den ersten Wichser, der ins Schwarze trifft!
OpenSubtitles v2018

Biodiesel fuel has been road tested and will get up to twenty-five miles to the gallon.
Biodiesel-Kraftstoff wurde Straßenverkehr getestet und erhalten bis zu fünfundzwanzig Meilen zum gallon.
ParaCrawl v7.1

All in all one refers twenty-five times to the then most recent statements by the Pope.
Insgesamt beruft man sich fünfundzwanzig Mal auf die damals aktuellsten Äußerungen des Papstes.
ParaCrawl v7.1

Twenty-five to 30 million people are reported to be affected by these diseases in Europe.
In Europa sind 25-30 Millionen Menschen von einer solchen Krankheit betroffen.
ParaCrawl v7.1

That is, twenty-five to thirty letters a day.
Das bedeutet fünfundzwanzig bis dreißig Briefe pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Over a period of five weeks, they gave twenty-five concerts to great critical acclaim.
Über einen Zeitraum von fünf Wochen gaben sie mit großem Erfolg etwa 25 Konzerte.
Wikipedia v1.0

A further twenty five percent relates to the financing of transport and energy trans-European networks.
Weitere fünfundzwanzig Prozent werden im Zusammenhang mit der Finanzierung der Transeuropäischen Verkehrs- und Energienetze verwendet.
TildeMODEL v2018

Only four of the eighty-four prizes awarded in the first twenty-five years went to Americans.
Lediglich vier der vierundachtzig innerhalb der ersten fünfundzwanzig Jahre verliehenen Preise gingen an Amerikaner.
EUbookshop v2

You have the ability to wager anywhere from twenty five cents to fifteen dollars per spin.
Sie haben die Möglichkeit zu Wetten überall von fünfundzwanzig Cent bis fünfzehn Dollar pro spin.
ParaCrawl v7.1

In the last one there was a wall-clock showing twenty-five minutes to eight at night.
Im Letzten gab es eine Uhr die fünfundzwanzig Minuten vor acht Uhr abends anzeigte.
ParaCrawl v7.1

When he is raising the matter with the Commission could he perhaps consult the BBC Scotland programme 'Frontline Scotland' , which highlighted an amazing cover-up of an incident which occurred some twenty-five to thirty years ago, at which time the then director of the Dounreay installation apparently withheld information not only from the British Government but also from the Commission and the Community inspectorate.
Wenn er diese Angelegenheit an die Kommission weiterleitet, dann kann er vielleicht das schottische BBC-Programm Frontline Scotland zu Rate ziehen, das auf eine empörende Vertuschung eines Unfalls hinwies, der sich vor 25 oder 30 Jahren ereignete, als der Direktor der Anlage in Dounray nicht nur der britischen Regierung, sondern auch der Kommission und den Inspektoren der Gemeinschaft Informationen vorenthielt.
Europarl v8

Hence, it is necessary for us, much more necessary than it was twenty or twenty-five years ago, to make a distinction within these economic activities between something which can be regulated by competition in the interests of the citizen and something which needs to be protected from the upheavals and excesses of competition.
Daher müssen wir heute, mehr als noch vor zwanzig oder fünfundzwanzig Jahren, eine deutliche Unterscheidung treffen zwischen den Bereichen der Wirtschaft, die im Interesse der Bürger vom Wettbewerb geregelt werden können, und den Bereichen, die ganz im Gegenteil vor den Turbulenzen und Auswüchsen des Wettbewerbs geschützt werden müssen.
Europarl v8

Having said which, a European Union of the twenty-five which wants to play a political role and intervene in international affairs needs to change its tactics on this issue.
Eine Europäische Union der Fünfundzwanzig muss folglich, wenn sie eine politische Rolle spielen und in das internationale Geschehen eingreifen will, ihre Taktik in dieser Angelegenheit ändern.
Europarl v8