Translation of "Twilight world" in German
Tales
from
the
Twilight
World
is
the
third
studio
album
that
was
released
in
1990
by
Blind
Guardian.
Tales
from
the
Twilight
World
ist
das
dritte
Studioalbum
der
Band
Blind
Guardian.
Wikipedia v1.0
A
witch
from
the
Twilight
World
has
taken
your
daughter!
Eine
Hexe
aus
der
Grauzone
hat
Deine
Tochter
entführt!
ParaCrawl v7.1
Play
Mystery
Tales
-
The
Twilight
World
Deluxe
for
free
-
no
obligation
to
buy!
Spiele
Mystery
Tales
-
The
Twilight
World
Deluxe
kostenlos
-
kinderleicht
und
ohne
Sicherheitsbedenken!
ParaCrawl v7.1
He
was
a
fearless
journalist
who
over
many
years
tirelessly
illuminated
that
twilight
world
where
gangsters
and
political
terrorism
and
political
extremism
intersect.
Dieser
Journalist
kannte
keine
Angst
und
beleuchtete
viele
Jahre
lang
unermüdlich
die
zwielichtige
Welt,
in
der
Verbrecher,
politischer
Terrorismus
und
politischer
Extremismus
zu
Hause
sind.
Europarl v8
A
strange
twilight
world
opened
up
before
me
and
I
felt
as
the
first
man
to
set
foot
on
another
planet,
an
intruder
in
this
mystic
garden
of
the
deep.
Eine
seltsame
Welt
des
Zwielichts
eröffnete
sich
vor
mir
und
ich
fühlte
mich
wie
der
erste
Mensch,
der
einen
Planeten
betrat,
ein
Eindringling
in
diesem
mystischen
Garten
der
Tiefe.
OpenSubtitles v2018
The
writers
of
old
called
this
creature
a
bastet,
a
monster
of
nightmare
that
inhabits
the
twilight
world
between
the
living
and
the
dead
Die
Schreiber
nannten
diese
Kreatur
ein
Bastet,
ein
Monster
der
Alpträume
das
die
Welt
zwischen
den
Toten
und
den
Lebenden
bewohnt.
OpenSubtitles v2018
Other
people
become
bitter
and
hopeless
and
live
in
a
grey
twilight
world,
or
entirely
lose
their
will
to
live.
Andere
Menschen
werden
bitter
und
hoffnungslos
und
leben
in
einer
grauen
Welt
des
Zwielichts
oder
sie
verlieren
ihren
Lebenswillen
ganz.
ParaCrawl v7.1
Mystery
Tales
-
The
Twilight
World
Deluxe
starts
at
a
lovely
hotel
-
the
stuff
of
dreams!
Mystery
Tales
-
The
Twilight
World
Deluxe
beginnt
in
einem
netten
Hotel
-
ein
Ort
zum
Träumen!
ParaCrawl v7.1
A
stay
at
a
peaceful
hotel
turns
into
a
nightmare
when
a
witch
from
the
Twilight
World
takes
your
daughter!
Ein
Aufenthalt
in
einem
ruhigen
Hotel
verwandelt
sich
in
einen
Albtraum,
als
Deine
Tochter
von
einer
Hexe
aus
der
Grauzone
entführt
wird!
ParaCrawl v7.1
You
must
travel
to
the
Twilight
World
to
stop
the
witch
before
she
takes
over
your
daughter's
body.
Du
musst
in
die
Grauzone
reisen,
um
die
Hexe
aufzuhalten,
bevor
sie
den
Körper
Deiner
Tochter
für
immer
vereinnahmt.
ParaCrawl v7.1
But
a
dreamy
one-night
stop
turns
into
a
nightmare
when
a
witch
of
the
Twilight
World
breaks
in
and
steals
your
daughter!
Aber
ein
malerischer
Aufenthalt
wird
zu
einem
Alptraum,
als
eine
Hexe
aus
der
Welt
des
Zwielichts
deine
Tochter
entführt!
ParaCrawl v7.1
The
UN
Security
Council’s
deliberations
on
the
situation
in
Libya
in
March
this
year
and
the
results
of
investigation
conducted
by
the
UN
Commission’s
of
inquiry
on
Libya
testify
that
a
plan
to
convert
Libya
into
a
“twilight
zone”
of
world
political
scene
is
underway.
The
attempts
are
undertaken
to
make
it
kind
of
a
symbiosis
of
Iraq
and
Somalia,
a
place
of
uncontrolled
“sprawling”
of
weapons,
pumping
free
oil
and
training
militants
for
new
revolutions.
Die
Studie
durch
den
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
im
März
über
die
Situation
in
Libyen
und
die
Ergebnisse
der
Untersuchungs-Kommission
haben
gezeigt,
dass
Libyen
weiterhin
in
eine
"Grauzone"
der
Weltpolitik
verwandelt
wird,
eine
Art
Mischung,
auf
halbem
Weg
zwischen
dem
Irak
und
Somalia,
wo
Waffen
von
Hand
zu
Hand
gehen,
außerhalb
jeder
Kontrolle,
wo
man
nach
Belieben
des
Landes
Öl-Ressourcen
pumpen
kann
und
Schulungen
für
Veteranen
der
neuen
Revolutionen
organisieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
critically
crucial
fact
that
a
prisoner
was
destitute
of
life
happened
to
be
of
no
legal
significance
for
experienced
lawyers.
The
UN
Security
Council's
deliberations
on
the
situation
in
Libya
in
March
this
year
and
the
results
of
investigation
conducted
by
the
UN
Commission's
of
inquiry
on
Libya
testify
that
a
plan
to
convert
Libya
into
a
"twilight
zone
"
of
world
political
scene
is
underway.
The
attempts
are
undertaken
to
make
it
kind
of
a
symbiosis
of
Iraq
and
Somalia,
a
place
of
uncontrolled
"sprawling
"
of
weapons,
pumping
free
oil
and
training
militants
for
new
revolutions.
Die
wichtige
Tatsache,
dass
er,
nachdem
er
in
Gefangenschaft
geriet,
getötet
wurde,
hat
offenbar
keine
juridische
Bedeutung
für
diese
erfahrenen
Juristen.
Die
Studie
durch
den
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
im
März
über
die
Situation
in
Libyen
und
die
Ergebnisse
der
Untersuchungs-Kommission
haben
gezeigt,
dass
Libyen
weiterhin
in
eine
"Grauzone"
der
Weltpolitik
verwandelt
wird,
eine
Art
Mischung,
auf
halbem
Weg
zwischen
dem
Irak
und
Somalia,
wo
Waffen
von
Hand
zu
Hand
gehen,
außerhalb
jeder
Kontrolle,
wo
man
nach
Belieben
des
Landes
Öl-Ressourcen
pumpen
kann
und
Schulungen
für
Veteranen
der
neuen
Revolutionen
organisieren
kann.
ParaCrawl v7.1