Translation of "Twin axle" in German
Caravan
(twin
axle
is
not
permitted)
Wohnwagen
(Zwillingsachse
ist
nicht
erlaubt)
CCAligned v1
With
Mover
XT2,
you
can
manoeuvre
twin-axle
caravans
precisely
and
safely.
Mit
dem
Mover
XT2
lassen
sich
doppelachsige
Wohnwagen
absolut
präzise
und
sicher
manövrieren.
ParaCrawl v7.1
Mover
XT2
effortlessly
moves
twin-axle
caravans
weighing
up
to
2400
kilograms.
Der
Mover
XT2
bewegt
mÃ1?4helos
doppelachsige
Caravans
mit
einem
Gewicht
bis
zu
2400
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
A
method
for
determining
the
brake
coefficients
and
a
possible
application
are
set
forth
in
the
following
on
the
basis
of
an
embodiment,
in
which
the
improvement
of
the
braking
operation
is
described
in
a
truck
combination
comprising
a
twin-axle
tractor
vehicle
having
brake
pressure
sensors
for
each
axle
and
a
twin-axle
trailer
with
a
given
brake
pressure
in
the
control
line.
Das
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Bremskennwerte
und
eine
Anwendungsmöglichkeit
wird
im
folgenden
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
erläutert
-
hierbei
wird
die
Verbesserung
des
Bremsvorgangs
bei
einem
LKW-Gespann
aus
einem
zweiachsigen
Zugfahrzeug
mit
Bremsdruck-Sensoren
an
jeder
Achse
und
einem
zweiachsigen
Anhänger
mit
vorgegebenem
Bremsdruck
in
der
Steuerleitung
beschrieben.
EuroPat v2
Although
the
K-44
was
originally
designed
for
hauling
a
logging
semi-trailer,
the
trucks
were
soon
being
used
to
tow
conventional
twin
axle
trailers,
which
permitted
a
significantly
greater
overall
load
capacity.
Obwohl
der
K-44
ursprünglich
als
Sattelzugmaschine
entwickelt
wurde,
wurde
der
Lkw
schon
bald
auch
zum
Ziehen
von
herkömmlichen
zweiachsigen
Anhängern
verwendet,
die
ein
deutlich
höheres
allgemeines
Gesamtgewicht
erlaubten.
WikiMatrix v1
Thanks
to
the
twin-motor
front
axle
and
the
high-quality
transmission,
they
provide
excellent
handling
guaranteeing
reduced
steering
angles
and
reduced
wear
of
the
front
tyres.
Dank
der
mit
zwei
Motoren
angetriebenen
Vorderachse
und
ihrem
hochwertigem
Getriebe
zeichnen
sich
diese
Stapler
durch
hervorragende
Handling-Leistungen,
engere
Wendekreise
und
geringeren
Verschleiß
der
Vorderreifen
aus.
ParaCrawl v7.1
A
spring
strut
type
axle
or
a
twin
control
arm
axle
is
therefore
usually
selected
for
driven
front
axles,
which,
however,
both
have
system-related
disadvantages.
Für
angetriebene
Vorderachsen
wird
daher
zumeist
eine
Federbeinachse
oder
eine
Doppelquerlenkerachse
gewählt,
die
jedoch
beide
systembedingte
Nachteile
besitzen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
it
is
also
unimportant
whether
the
driving
state
actuator
2
has
one
axle,
a
twin
axle
or
two
or
more
axles.
Dabei
ist
es
auch
unerheblich,
ob
der
Fahrzustandsaktuator
2
eine
Achse,
eine
Zwillingsachse
oder
zwei
oder
mehr
Achsen
hat.
EuroPat v2
Compared
with
a
twin
control
arm
axle,
a
suspension
strut
axle
is
also
distinguished
by
low
overall
height,
particularly,
however,
because
of
a
non-existing
upper
control
arm
plane,
by
reduced
construction
expenditures
and
a
reduced
weight.
Verglichen
mit
einer
Doppelquerlenkerachse
zeichnet
sich
eine
erfindungsgemäße
Dämpferbein-Achse
ebenfalls
durch
eine
geringe
Bauhöhe,
insbesondere
jedoch
wegen
einer
nicht
vorhandenen
oberen
Querlenkerebene
durch
einen
reduzierten
Bauaufwand
und
reduziertes
Gewicht
aus.
EuroPat v2
New
models
presented
this
year
will
be
the
double
decker
coach
Futura
FDD2
and
the
Futura
FMD2-135,
a
new
extra-long
twin-axle
variant,
measuring
in
at
13.5
metres.
Neu
vorgestellt
werden
in
diesem
Jahr
der
Doppeldecker
Reisebus,
Futura
FDD2,
und
der
Futura
FMD2-135,
die
neue
Längenvariante
von
13,5
Meter
auf
2
Achsen.
ParaCrawl v7.1
New
models
presented
this
year
will
be
the
double
decker
coach
Futura
FDD2
and
the
Futura
FMD2-135,
a
new
extra-long
twin-axle
variant,
measuring
at
13.5
metres.
Neu
vorgestellt
werden
in
diesem
Jahr
der
Doppeldecker
Reisebus,
Futura
FDD2,
und
der
Futura
FMD2-135,
eine
neue
Längenvariante
von
13,5
Meter
auf
2
Achsen.
ParaCrawl v7.1
This
twin-axle
dynamometer
can
even
handle
large
buses,
heavy-duty
commercial
vehicles
and
all-wheel
drive
vehicles
with
a
total
output
of
up
to
600
kW
(816
PS).
Dieser
zweiachsig
angetriebene
Prüfstand
vermag
selbst
große
Busse
und
schwere
Nutzfahrzeuge
sowie
Allradfahrzeuge
mit
einer
Gesamtleistung
bis
600
kW
(816
PS)
zu
testen.
ParaCrawl v7.1