Translation of "Twin sheet" in German
Polystone®
P
CubX®
is
a
cross-ribbed
twin-wall
sheet
with
a
unique
internal
cube
structure.
Polystone®
P
CubX®
ist
eine
Hohlkammerplatte
mit
einer
einzigartigen
inneren
Würfelstruktur.
ParaCrawl v7.1
So
far
the
GEISS
company
has
successfully
produced
the
following
parts
by
the
Twin-sheet
process:
Bisher
hat
die
Firma
GEISS
nachfolgende
Teile
erfolgreich
im
Twin-Sheet-Verfahren
hergestellt:
ParaCrawl v7.1
In
the
twin
sheet
process
two
firmly
clamped
plastic
sheets
are
heated
on
both
sides
in
separate
ovens.
Beim
Twin-Sheet-Verfahren
werden
zunächst
zwei
fest
eingespannte
Kunststoffplatten
in
separaten
Öfen
beidseitig
erwärmt.
ParaCrawl v7.1
The
result:
a
new
cross-ribbed
twin-wall
sheet
with
reduced
wall
thicknesses.
Das
Ergebnis
ist
unsere
neue
kreuzverrippte
Hohlkammerplatte
mit
verringerten
Wanddicken.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
in
this
case
the
so-called
fit
hybrid
method
and
the
twin
sheet
method
are
used.
Insbesondere
werden
dabei
das
sogenannte
Fit-Hybrid-Verfahren
und
das
Twin-Sheet
Verfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
Find
out
more
about
Twin-Sheet
Technology.
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
die
Twin-Sheet
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
true
inventor
of
Twin-sheet
Technology
is
Georg
Geiß!
Der
wahre
Erfinder
der
Twin-Sheet-Technologie
heißt
Georg
Geiß!
ParaCrawl v7.1
The
twin
sheet
technology
allows
the
design
of
three-dimensional
hollow
components.
Die
Twin-Sheet-Technologie
ermöglicht
die
Gestaltung
dreidimensionaler
Hohlkörper.
ParaCrawl v7.1
Twin-Sheet
thermoforming
often
offers
a
number
of
advantages
over
other
manufacturing
processes.
Twin-Sheet
bietet
oftmals
eine
Reihe
von
Vorteilen
gegenüber
anderen
Fertigungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Productive
and
energy-saving
Twin-Sheet
technology
offers
the
customer
a
wide
range
of
possibilities
indeed:
Die
produktive
und
energiesparende
Twin-Sheet-Technologie,
bietet
dem
Kunden
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
In
the
twin
sheet
process,
two
firmly
clamped
plastic
panels
are
heated
on
both
sides
in
separate
ovens.
Beim
Twin-Sheet-Verfahren
werden
zunächst
zwei
fest
eingespannte
Kunststoffplatten
in
separaten
Öfen
beidseitig
erwärmt.
ParaCrawl v7.1
Enormous
technological
possibilities
and
a
wide
range
of
varieties
bear
tribute
to
the
Twin-Sheet
process.
Die
enormen
technologischen
Möglichkeiten
und
die
große
Vielfalt
stehen
für
das
Twin-Sheet-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Thermoforming
of
the
required
thin
and
large
plates
can
be
carried
out
using
the
twin
sheet
procedure.
Das
Thermoformen
der
erforderlichen
dünnen
und
groÃ
flächigen
Platten
kann
im
Twin-Sheet-Verfahren
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
Twin-Sheet
process
shapes
two
sheets
at
the
same
time
and
welds
them
together.
Im
Gegensatz
hierzu
werden
beim
Twin-Sheet
Prozess
zwei
Platten
gleichzeitig
in
Form
gebracht
und
miteinander
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
The
Twin-Sheet
process
allows
to
use
the
same
range
of
materials
as
in
standard
thermoforming.
Auch
beim
Twin-Sheet-Verfahren
kann
die
Palette
der
Materialien
wie
bei
der
standardmäßigen
Thermoformung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
greater
freedom
of
design,
the
Twin-Sheet
method
has
several
other
decisive
advantages
compared
to
classic
thermoforming.
Neben
der
großen
Designfreiheit
hat
das
Twin-Sheet-Verfahren
gegenüber
dem
klassischen
Thermoforming
noch
einige
weitere
entscheidende
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Arthur
Krüger
GmbH
will
be
presenting
their
Twin-Sheet
process
at
the
Aircraft
Interiors
Expo.
Die
Arthur
Krüger
GmbH
stellt
auf
der
Aircraft
Interiors
Expo
das
Twin-Sheet
Verfahren
vor.
ParaCrawl v7.1