Translation of "Twist cap" in German
Warning:
Do
not
twist
the
cap.
Warnung:
Drehen
Sie
die
Schutzkappe
nicht.
ELRC_2682 v1
The
twist-and-use
cap
should
be
rotated
clockwise
or
counter
clockwise
one
full
turn.
Die
Kappe
der
Pipette
im
Uhrzeiger-
oder
Gegenuhrzeigersinn
in
einer
vollständigen
Umdrehung
drehen.
ELRC_2682 v1
Twist
off
the
cap
(picture
1).
Drehen
Sie
die
Kappe
ab
(Bild
1).
TildeMODEL v2018
Twist
off
the
cap
in
the
direction
of
the
arrows.
Drehen
Sie
die
Kappe
in
Pfeilrichtung
ab.
TildeMODEL v2018
Take
the
bottle
and
twist
off
the
cap.
Nehmen
Sie
die
Flasche
und
schrauben
Sie
die
Kappe
ab.
TildeMODEL v2018
Please
twist
open
the
cap
to
turn
it
ON
before
use.
Verdrehen
Sie
bitte
offen
die
Kappe,
zum
sie
einzuschalten
vor
Gebrauch.
CCAligned v1
Twist
the
end
cap
of
the
boresighter
counter
clockwise
to
open
the
battery
housing.
Verdrehen
der
Endkappe
des
boresighter
gegen
den
Uhrzeigersinn,
das
Batteriegehäuse
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
wide-mouth
jar
with
a
twist-off
cap
is
manufactured
by
Vetropack's
Italian
plant
in
Trezzano.
Das
Weithalsglas
mit
einem
Twist-Off-Verschluss
fertigt
das
italienische
Vetropack-Werk
in
Trezzano.
ParaCrawl v7.1
With
screw
top
cap:
Just
twist,
remove
the
cap
and
drink.
Mit
Drehverschluss:
Einfach
drehen,
dann
den
Verschluss
abnehmen
und
trinken.
ParaCrawl v7.1
The
twist-off
cap
creates
that
well-known
"pop"
sound
when
opening
the
bottle.
Der
Twist-Off-Verschluss
sorgt
für
das
bekannte
Plopp-Geräusch
beim
Öffnen
der
Flasche.
ParaCrawl v7.1
Twist
the
end
cap
back
on.
Drehen
Sie
die
Endkappe
wieder
auf
.
ParaCrawl v7.1