Translation of "Twisted around" in German
All
these
letters
and
figures
running
through
my
brain
all
twisted
around.
All
diese
Buchstaben
und
Figuren
wirbeln
mir
im
Kopf,
völlig
verdreht.
OpenSubtitles v2018
That's
when
the
stomach
gets
twisted
around
the
longitudinal
axis
of
the
digestive
tract.
Das
ist,
wenn
der
Magen
sich
um
die
Längenachse
des
Verdauungstraktes
wickelt.
OpenSubtitles v2018
His
bowels
have
twisted
around
the
blood
supply,
causing
an
obstruction.
Seine
Eingeweide
haben
sich
um
seine
Blutversorgung
geschlungen,
verursacht
durch
eine
Behinderung.
OpenSubtitles v2018
Grandma,
you've
got
it
all
twisted
around.
Grandma,
du
verdrehst
die
Tatsachen.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
umbilical
cords
got
twisted
around
his
throat.
Eine
der
Nabelschnüre
hat
sich
um
seinen
Hals
gewickelt.
OpenSubtitles v2018
So
he
twisted
his
memory
around.
Also
hat
er
seine
Erinnerung
verdreht.
QED v2.0a
These
eight
oxygen
atoms
form
a
twisted
cube
around
the
A
cation.
Diese
acht
Sauerstoffatome
bilden
einen
verdrehten
Kubus
um
das
A-Kation.
EuroPat v2
Here,
several
layers
of
wires
are
twisted
around
a
central
wire.
Hierfür
werden
Drähte
in
mehreren
Lagen
um
einen
zentralen
Draht
herum
verseilt.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
conductors
41
a,
b
can
be
twisted
around
the
axis
40
in
relation
to
each
other.
Die
Drehleiter
41a,
b
können
um
die
Achse
40
zueinander
verdreht
werden.
EuroPat v2
The
cam
disc
201
is
twisted
around
the
rotational
axis
D
for
actuating.
Zur
Betätigung
wird
die
Nockenscheibe
201
um
die
Drehachse
D
verdreht.
EuroPat v2
In
addition,
the
circularly
bundled
cable
cores
can
be
arranged
to
be
twisted
around
a
filler.
Zusätzlich
können
die
kreisförmig
gebündelten
Kabeladern
vertwistet
um
einen
Füller
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Listen,
Rory,
these
last
few
weeks,
Francie
got
things
all
twisted
around.
Hör
zu,
Rory,
in
den
letzten
Wochen
hat
Francie
die
Tatsachen
völlig
verdreht.
OpenSubtitles v2018
Eight
electrical
conductor
elements
25
are
twisted
around
the
thus
formed
central
optical
fiber
element
23.
Um
das
derart
ausgebildete
zentrale
optische
Element
23
sind
beispielsweise
acht
elektrische
Adern
25
verseilt.
EuroPat v2
The
transition
arrows
shown
underneath
are
twisted
around
and
represent
an
exchange
which
is
taking
place.
Die
darunter
angeordneten
Übergangspfeile
sind
in
sich
verdreht
und
deuten
damit
eine
dabei
erfolgende
Vertauschung
an.
EuroPat v2
These
subconductors
are
twisted
around
a
ribbon
shaped
support
body
14
or
are
arranged
stranded
and
mutually
insulated.
Diese
Teilleiter
sind
um
einen
bandförmigen
Trägerkörper
14
verseilt
oder
verlitzt
und
gegenseitig
isoliert
angeordnet.
EuroPat v2
Cables
must
not
be
twisted
around
their
rotation
axis
when
they
are
installed
into
the
structure.
Seile
dürfen
beim
Einbau
in
das
Bauwerk
auf
keinen
Fall
um
ihre
Rotationsachse
verdreht
werden.
ParaCrawl v7.1