Translation of "Two at a time" in German

The eggs mature and are released two at a time, one from each oviduct.

Die Eier reifen in den paarigen Eileitern und werden entsprechend paarweise abgelegt.

Wikipedia v1.0

Tom took the stairs two at a time.

Tom nahm zwei Stufen auf einmal.

Tatoeba v2021-03-10

I ran up the stairs, taking two at a time.

Zwei Stufen auf einmal nehmend, lief ich die Treppen hinauf.

Tatoeba v2021-03-10

My family may come to see me, one or two at a time.

Meine Familie darf mich sehen, ein oder 2 gleichzeitig.

OpenSubtitles v2018

That's a lot to watch two minutes at a time.

Das ist eine Menge, um immer nur 2 Minuten davon zu sehen.

OpenSubtitles v2018

But this is a private resort for only two people at a time.

Aber das ist ein privater Ferienort für immer nur zwei Leute.

OpenSubtitles v2018

I only do two at a time.

Ich mache es nur mit zweien gleichzeitig.

OpenSubtitles v2018

Bears don't usually attack more than one or two folks at a time.

Bären greifen selten mehr als einen oder zwei Menschen an.

OpenSubtitles v2018

It's only meant to support two pair at a time.

Es wurde nur für zwei Linsenpaare gleichzeitig konstruiert.

OpenSubtitles v2018

That means it can only get off two shots at a time.

Das bedeutet, es können nur zwei Schüsse gleichzeitig abgegeben werden.

OpenSubtitles v2018

That means these women were locked up alone two months at a time.

Das bedeutet, die Frauen waren 2 Monate lang allein eingeschlossen.

OpenSubtitles v2018

I think it's safe to assume he's banging cocktail waitresses two at a time.

Wir können wohl ruhig annehmen, dass er paarweise Frauen beglückt.

OpenSubtitles v2018

I'm ready to get you out, but I can only transport two at a time.

Ich kann Sie jetzt rausholen, aber immer nur zwei gleichzeitig.

OpenSubtitles v2018

Related phrases