Translation of "Two cases" in German
Let
me
briefly
mention
just
two
of
these
cases.
Lassen
Sie
mich
kurz
nur
zwei
dieser
Fälle
erwähnen.
Europarl v8
Here
again,
we
must
distinguish
between
two
cases.
Auch
da
müssen
wir
zwei
Fälle
unterscheiden.
Europarl v8
So
necessarily
there
is
no
consistency
between
the
two
cases.
Zwischen
den
beiden
Fällen
besteht
also
nicht
notwendigerweise
eine
Übereinstimmung.
Europarl v8
The
present
case
is
therefore
different
from
the
two
aforementioned
cases.
Darin
unterscheidet
sich
der
vorliegende
Fall
von
den
beiden
zuvor
genannten
Fällen.
DGT v2019
However,
I
want
to
point
to
two
cases
which
require
a
somewhat
different
approach.
Ich
möchte
jedoch
auf
zwei
Fälle
hinweisen,
die
einen
anderen
Ansatz
erfordern.
Europarl v8
In
two
cases,
no
actual
consumption
was
registered
by
the
companies.
In
zwei
Fällen
erfassten
die
Unternehmen
die
tatsächlich
eingesetzten
Vorleistungen
nicht.
DGT v2019
The
circumstances
of
the
two
cases
are
quite
different.
Die
Umstände
dieser
beiden
Fälle
sind
recht
unterschiedlich.
DGT v2019
Just
in
recent
months
two
cases
have
been
referred
to
me.
Allein
in
den
letzten
Monaten
wurden
zwei
solcher
Fälle
an
mich
herangetragen.
Europarl v8
It
ought
to
be
extremely
rare
for
two
or
more
cases
of
severe
injuries
to
occur
in
a
single
accident.
Unfälle,
mit
zwei
oder
mehr
Schwerstverletzten
dürften
sich
nur
äußerst
selten
ereignen.
Europarl v8
I
would
like
to
draw
attention
to
two
cases
in
particular.
Ich
möchte
insbesondere
auf
zwei
Fälle
aufmerksam
machen.
Europarl v8
There
are,
after
all,
two
cases
here.
Es
handelt
sich
hier
ja
um
zwei
Fälle.
Europarl v8
A
week
further
down
the
line
and
two
cases
of
BSE
have
come
to
light
in
Germany.
Eine
Woche
später
traten
in
Deutschland
zwei
Fälle
BSE-infizierter
Rinder
auf.
Europarl v8
Just
last
week
we
had
two
particularly
worrying
cases.
Erst
letzte
Woche
hatten
wir
zwei
besonders
beunruhigende
Fälle.
Europarl v8
Two
more
cases
were
confirmed
the
following
day
on
21
March.
Am
21.
März
wurden
zwei
weitere
Fälle
bestätigt.
ELRC_2922 v1
As
of
19
March,
there
have
been
two
cases
in
New
Caledonia.
Am
19.
März
2020
gab
es
in
Neukaledonien
zwei
COVID-19-Erkrankungen.
ELRC_2922 v1
On
25
March,
Mali
confirmed
its
first
two
COVID-19
cases.
Am
25.
März
2020
wurden
die
beiden
ersten
COVID-19-Infektionen
in
Mali
bestätigt.
ELRC_2922 v1
Seychelles
reported
its
first
two
cases
of
COVID-19
on
14
March
2020.
Am
14.
März
2020
wurde
die
ersten
beiden
COVID-19-Erkrankungen
auf
den
Seychellen
bestätigt.
ELRC_2922 v1
Two
more
cases
were
detected
on
19
March.
Zwei
weitere
COVID-19-Erkrankungen
wurden
am
19.
März
2020
entdeckt.
ELRC_2922 v1