Translation of "Two glasses of wine" in German
I
only
had
two
glasses
of
wine.
Ich
habe
nur
zwei
Gläser
Wein
getrunken.
Tatoeba v2021-03-10
She
drank
two
glasses
of
wine
at
the
party.
Sie
trank
auf
der
Feier
zwei
Gläser
Wein.
Tatoeba v2021-03-10
You
know,
I
was
really
mad
about
two
glasses
of
wine
ago.
Vor
zwei
Gläsern
Wein
war
ich
echt
sauer.
OpenSubtitles v2018
And
just
so
you
know,
I've
had
exactly
two
glasses
of
wine!
Und
nur
damit
du
es
weißt,
ich
hatte
genau
zwei
Gläser
Wein!
OpenSubtitles v2018
We
booked
with
you
two
glasses
of
wine.
Wir
buchten
mit
Ihnen
zwei
Glaser
Wein.
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
would
not
be
complete
without
one
or
two
glasses
of
red
wine.
Dazu
darf
natürlich
das
eine
oder
andere
Glas
Rotwein
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Question:
For
health
reasons
I
drink
two
glasses
of
wine
every
day.
Frage:
Aus
gesundheitlichen
Gründen
trinke
ich
jeden
Tag
zwei
Gläser
Wein.
ParaCrawl v7.1
She
drank
two
glasses
of
wine
while
we
were
waiting
for
a
table.
Während
wir
auf
unseren
Tisch
warteten,
trank
sie
zwei
Gläser
Wein.
ParaCrawl v7.1
Taste
two
glasses
of
wine
paired
with
a
tapa
of
local
food.
Probieren
Sie
zwei
Gläser
Wein
zusammen
mit
einer
Tapa
mit
lokalem
Essen.
ParaCrawl v7.1
So,
you
had
an
extra
naan
and
two
glasses
of
wine,
so
you
owe
an
extra
four
pounds.
Du
hattest
noch
ein
Naan
und
zwei
Gläser
Wein,
das
sind
vier
Pfund
extra.
OpenSubtitles v2018
If
there's
no
one
here,
why
are
there
two
glasses
of
wine
on
the
table?
Wenn
niemand
hier
ist,
wieso
stehen
dann
da
zwei
Gläser
Wein
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
He's
never
more
than
two
glasses
of
wine
away
from
treating
us
all
to
an
impromptu
concert.
Er
ist
immer
nur
zwei
Gläser
Wein
davon
entfernt,
uns
alle
mit
einem
improvisierten
Konzert
zu
erfreuen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
get
up
at
10:00...
and
I'm
going
to
have
two
glasses
of
wine
at
lunch
every
single
day.
Ich
werde
erst
vormittags
um
10
aufstehen
und
jeden
Tag
zum
Mittagessen
gleich
2
Gläser
Wein
trinken.
OpenSubtitles v2018
If
he
always
was
to
get
his
way,
it
would
shorten
his
life.
He
gets
two
glasses
of
wine
on
saturdays
and
lasagna
once
a
week.
Aber
wenn
es
nach
ihm
geht,
verkürzt
er
sein
Leben,
durch
zwei
Gläser
Wein
am
Samstag.
OpenSubtitles v2018
I
should
like
to
see
these
citizens
in
a
position
to
purchase
these
two
glasses
of
wine,
for
this
is
not
possible
due
to
the
excessive
excise
duties
applied
by
this
country.
Ich
möchte,
daß
sich
die
betreffenden
Bürger
diese
zwei
Glas
Wein
leisten
können,
was
jedoch
aufgrund
der
zu
hohen
Verbrauchsteuern
in
diesem
Land
nicht
möglich
ist.
Europarl v8
During
Phase
II,
you
can
drink
two
glasses
of
champagne
or
wine
(preferably
red)
at
the
end
of
your
meal.
In
Phase
II
können
ein
oder
zwei
Gläser
Champagner
oder
Wein
(vorzugsweise
Rotwein)
am
Ende
einer
Mahlzeit
getrunken
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
celebrations,
remember
that
you
should
not
consume
more
than
one
or
two
glasses
of
wine,
and
that
the
menus
should
be
adapted
to
your
personal
needs.
Denken
Sie
während
der
Feierlichkeiten
daran,
dass
Sie
nicht
mehr
als
ein
oder
zwei
Gläser
Wein
konsumieren
und
die
Menüs
an
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
anpassen
sollten.
CCAligned v1
By
cooking
for
example:
going
shopping
in
peace,
preparing
a
good
meal,
one
or
two
glasses
of
red
wine
as
well.
Zum
Beispiel
durch
Kochen:
In
aller
Ruhe
einkaufen
gehen,
ein
gutes
Essen
zubereiten,
ein,
zwei
Glaserln
Rotwein
dazu.
CCAligned v1
The
consumption
of
two
glasses
of
wine
can
be
detected
in
the
urine
up
to
14
hours
later
on
condition
that
(concentrated)
morning
urine
is
used.
Der
Genuss
von
zwei
Gläsern
Wein
kann
bis
zu
14
Stunden
später
im
Harn
nachgewiesen
werden,
unter
der
Bedingung,
dass
(konzentrierter)
Morgenurin
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1