Translation of "Two letter code" in German
Two
letter
country
code
(see
list
A)
Ländercode
aus
zwei
Buchstaben
(siehe
Liste
A)
DGT v2019
Indicate
the
two-letter
code
for
the
country
declared
in
Box
4.
Den
Zwei-Buchstaben-Code
für
das
in
Feld
4
genannte
Land
angeben.
DGT v2019
Indicate
the
two-letter
code
for
the
partner
country
referred
to
in
Box
5.
Geben
Sie
den
zweistelligen
Code
des
in
Feld
5
genannten
Partnerlandes
an.
DGT v2019
Indicate
the
two-letter
code
for
the
country
declared
in
Box
10.
Den
zweistelligen
Code
des
in
Feld
10
genannten
Landes
angeben.
DGT v2019
The
IBAN
consists
of
a
two
letter
country
code
and
up
to
thirty
alphanumeric
characters.
Der
IBAN
besteht
aus
einem
zweistelligen
Ländercode
und
bis
zu
dreißig
alphanumerischen
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
language
two
letter
code
for
the
subtitles.
Gibt
den
zweibuchstabigen
Sprachcode
für
die
Untertitel
an.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
if
yours
is
available,
use
the
two-letter
language
code.
Um
herauszufinden,
ob
Ihre
verfügbar
ist,
benutzen
Sie
den
zweibuchstabigen
Sprachkode.
ParaCrawl v7.1
The
mark
must
indicate
the
name
of
the
country
in
which
the
establishment
is
located,
which
may
be
written
out
in
full
or
shown
as
a
two-letter
code
in
accordance
with
the
relevant
ISO
standard.
Das
Kennzeichen
muss
den
Namen
des
Landes,
in
dem
sich
der
Betrieb
befindet,
entweder
ausgeschrieben
oder
in
Form
eines
Codes
mit
zwei
Buchstaben
gemäß
der
einschlägigen
ISO-Norm
enthalten.
DGT v2019
Two-letter
code
that
determines
the
dates
on
which
daylight
savings
time
begins
and
ends
(you
can
view
the
rules
by
pressing
the
"Explain
DST
Rules"
button
in
the
Geographic
Location
window).
Zwei-Buchstaben-Code,
der
festlegt,
an
welchem
Datum
die
Sommerzeit
beginnt
und
an
welchem
sie
endet
(Sie
können
die
Regeln
ansehen,
wenn
Sie
den
Knopf„
Die
Sommerzeit-Regeln
erklären“
im
Geografischen-Standort-Fenster
drücken)
KDE4 v2
The
most
appropriate
codified
form
of
such
information
is
the
two-letter
country
code
together
with
a
maximum
of
12
digits.
Die
geeignetste
Codeform
für
diese
Angaben
ist
der
aus
zwei
Buchstaben
bestehende
Ländercode
zusammen
mit
höchstens
zwölf
Ziffern.
JRC-Acquis v3.0
This
codified
form
of
identification
is
the
two-letter
alpha
country
code,
together
with
an
individual
animal
code
consisting
of
a
maximum
of
12
digits.
Diese
kodifizierte
Form
der
Kennzeichnung
setzt
sich
aus
dem
zweibuchstabigen
Ländercode
und
einem
individuellen
Tiercode
mit
höchstens
12 Ziffern
zusammen.
DGT v2019
The
most
appropriate
configuration
of
the
identification
code
for
bovine
animals,
to
be
consistent
with
the
standards
set
by
the
International
Organisation
for
Standardisation
(ISO)
for
the
identification
of
animals,
is
either
the
two-letter
alpha
country
code
or
the
three-digit
numeric
country
code
and
an
individual
code
for
the
animal
consisting
of
a
maximum
12
digits.
Damit
der
Kenncode
für
Rinder
den
Normen
für
die
Kennzeichnung
von
Tieren
der
Internationalen
Normungsorganisation
entspricht,
ist
es
am
zweckmäßigsten,
den
Kenncode
für
Rinder
entweder
aus
dem
zweibuchstabigen
Ländercode
oder
dem
dreistelligen
numerischen
Ländercode
sowie
einem
individuellen,
maximal
zwölfstelligen
Zahlencode
für
das
Tier
zusammenzusetzen.
DGT v2019
The
Channel
Tunnel
Safety
Authority,
currently
the
only
existing
multinational
safety
authority,
will
be
identified
through
the
following
two
letter
code:
Die
Sicherheitsbehörde
für
den
Kanaltunnel,
derzeit
die
einzige
multinationale
Sicherheitsbehörde,
wird
mit
dem
folgenden
Zwei-Buchstaben-Code
bezeichnet:
DGT v2019
That
registration
number
shall
contain
five
digits,
the
first
two
of
which
shall
be
the
two-letter
ISO
country
code
for
the
Member
State
concerned
and
the
last
three
a
unique
number
assigned
to
each
institution
by
the
competent
management
authority.
Die
Registriernummer
besteht
aus
fünf
Stellen,
von
denen
die
beiden
ersten
den
zwei
Buchstaben
des
ISO-Ländercodes
des
betreffenden
Mitgliedstaats
und
die
letzten
drei
einer
einmaligen
Nummer
entsprechen,
die
von
der
zuständigen
Vollzugsbehörde
jeder
Stelle
zugeteilt
wird.
DGT v2019