Translation of "Two modes" in German
Two
modes
of
administration
are
possible:
Es
sind
zwei
Arten
der
Verabreichung
möglich:
ELRC_2682 v1
The
majority
of
European
urban
public
transport
firms
use
these
two
modes
of
operation.
Die
Mehrzahl
der
europäischen
Unternehmen
des
Stadtverkehrs
benutzt
diese
zwei
Arbeitsweisen.
TildeMODEL v2018
These
two
modes
are
economic,
and
can
replace
less
sustainable
modes
over
long
distances.
Diese
beiden
Beförderungsarten
sind
wirtschaftlich
und
können
im
Langstreckenverkehr
weniger
umweltfreundliche
Verkehrsträger
ersetzen.
TildeMODEL v2018
In
duly
justified
cases
the
core
network
corridor
may
involve
only
two
transport
modes.
In
hinreichend
begründeten
Ausnahmefällen
kann
ein
Kernnetzkorridor
auch
nur
zwei
Verkehrsträger
umfassen.
TildeMODEL v2018
Now,
are
we
unknowing
participants
in
a
war
between
two
modes
of
reproduction?
Sind
wir
nun
unbekannte
Teilnehmer
eines
Krieges
zwischen
zwei
Reproduktionsmodi?
OpenSubtitles v2018
The
two
modes
of
transport
still
share
a
common
electrical
substation.
Beide
teilen
sich
bis
in
die
Gegenwart
ein
gemeinsames
Unterwerk.
Wikipedia v1.0
Road
continues
to
increase
its
share
at
the
expense
of
the
other
two
modes.
Der
Straßenverkehr
erhöhte
seinen
Anteil
weiter
auf
Kosten
der
beiden
anderen
Verkehrsträger.
EUbookshop v2
The
machine
of
the
present
invention
can
work
in
two
modes.
Die
erfindungsgemässe
Werkzeugmaschine
arbeitet
in
zwei
Betriebsweisen.
EuroPat v2
The
sensitivity
is
determined
in
one
of
the
two
special
operating
modes,
namely
the
initialisation
mode.
Letztere
wird
in
einem
der
beiden
Sonderbetriebsmoden,
nämlich
dem
Initialisierungsmodus,
bestimmt.
EuroPat v2
The
switching
between
the
two
operating
modes
takes
place
by
means
of
a
separate
program
selection
switch.
Die
Umschaltung
zwischen
beiden
Betriebsweisen
wird
mittels
eines
separaten
Programmwählschalters
vorgenommen.
EuroPat v2
The
selection
of
the
two
operating
modes
takes
place
automatically
or
arbitrarily.
Die
Wahl
der
beiden
Betriebsarten
erfolgt
selbsttätig
oder
willkürlich.
EuroPat v2
For
reading
there
are
two
different
modes.
Für
den
Lesevorgang
gibt
es
zwei
verschiedene
Operationsmöglichkeiten.
EuroPat v2