Translation of "Two options" in German
For
the
Commission,
there
were
two
options.
Für
die
Kommission
gab
es
zwei
Möglichkeiten.
Europarl v8
Looking
at
the
possible
solutions,
we
have
identified
two
key
options.
Bei
unserer
Suche
nach
Lösungsmöglichkeiten
haben
wir
zwei
grundlegende
Handlungsfelder
ausgemacht.
Europarl v8
In
order
to
reduce
this
dependency,
there
are
two
options,
in
my
opinion.
Um
diese
Abhängigkeit
zu
verringern,
gibt
es
aus
meiner
Sicht
zwei
Möglichkeiten.
Europarl v8
Well,
I'll
quickly
show
you
two
options.
Ich
werde
Ihnen
kurz
zwei
Möglichkeiten
zeigen.
TED2013 v1.1
When
these
go
out
of
whack,
you
have
two
options.
Wenn
diese
aus
dem
Gleichgewicht
geraten,
dann
haben
sie
zwei
Optionen.
TED2020 v1
And
I
suggest
that
they
have
two
options.
Ich
glaube,
dass
es
zwei
Möglichkeiten
gibt.
TED2020 v1
At
first
sight,
these
two
options
may
seem
similar.
Auf
den
ersten
Blick
erscheinen
die
beiden
Optionen
ähnlich.
News-Commentary v14
With
little
leverage,
Iran’s
leaders
would
then
have
two
options.
Angesichts
ihres
geringen
Spielraums
hätte
die
iranische
Führung
dann
zwei
Alternativen.
News-Commentary v14
Below
the
list
you
find
two
additional
options:
Unter
der
Liste
werden
zwei
weitere
Einstellungen
angezeigt:
KDE4 v2
There
are
two
further
options
to
consider,
Size
and
Effects.
Zwei
weitere
Optionen
sind
darüberhinaus
zu
beachten,
nämlich
Größe
und
Effekt
festlegen.
KDE4 v2
There
are
two
options
that
control
the
scope
of
a
constant:
Es
gibt
zwei
Einstellungen
für
den
Gültigkeitsbereich
einer
Konstanten:
KDE4 v2
Now
when
these
go
out
of
whack,
you
have
two
options.
Wenn
diese
aus
dem
Gleichgewicht
geraten,
dann
haben
sie
zwei
Optionen.
TED2013 v1.1
This
crisis
is
giving
humanity
two
options.
Die
Krise
gibt
der
Menschheit
zwei
Möglichkeiten.
TED2020 v1
Two
dosing
options
are
available:
Es
stehen
zwei
Dosierungsoptionen
zur
Verfügung:
ELRC_2682 v1
Member
States
shall
choose
between
the
following
two
options:
Die
Mitgliedstaaten
wählen
zwischen
den
beiden
folgenden
Optionen:
JRC-Acquis v3.0
The
effectiveness
of
the
two
treatment
options
was
compared
over
36
weeks.
Die
Wirksamkeit
der
beiden
Behandlungsoptionen
wurde
über
einen
Zeitraum
von
36
Wochen
verglichen.
ELRC_2682 v1
In
my
judgment,
there
are
only
two
viable
options
left.
Aus
meiner
Sicht
gibt
es
nur
zwei
realistische
Alternativen.
News-Commentary v14
No
one
loves
the
two
remaining
options.
Die
beiden
letzteren
Optionen
sind
bei
niemandem
beliebt.
News-Commentary v14
This
leaves
only
two
options
to
buttress
the
NPT’s
objectives.
So
bleiben
nur
zwei
Optionen,
um
die
Ziele
des
Sperrvertrags
zu
stützen.
News-Commentary v14