Translation of "Two other" in German
I
thought
it
was
the
questioner
who
had
a
supplementary,
plus
two
other
Members.
Ich
dachte,
dass
der
Fragesteller
eine
Zusatzfrage
hat
und
zwei
weitere
Mitglieder.
Europarl v8
All
our
attention
is
focused
on
two
other
reasons.
Unsere
ganze
Aufmerksamkeit
richtet
sich
auf
zwei
andere
Ursachen.
Europarl v8
I
would
like
to
move
on
to
two
other
matters.
Ich
möchte
nun
auf
zwei
andere
Aspekte
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
The
two
other
Member
States
making
up
the
Trio
Presidency
are
Belgium
and
Hungary.
Die
beiden
anderen
Mitgliedstaaten
dieses
Dreiervorsitzes
sind
Belgien
und
Ungarn.
Europarl v8
In
addition,
there
are
two
other
matters.
Darüber
hinaus
gibt
es
zwei
weitere
Aspekte.
Europarl v8
The
other
two
new
features
are
procedural.
Die
anderen
beiden
neuen
Faktoren
beziehen
sich
auf
das
Verfahren.
Europarl v8
I
would
also
like
to
react
to
two
other
remarks.
Ich
möchte
noch
auf
zwei
weitere
Bemerkungen
eingehen.
Europarl v8
These
points
are
made
in
the
two
other
amendments.
Dies
kommt
in
den
beiden
anderen
Änderungsanträgen
zum
Ausdruck.
Europarl v8
I
could
take
one
or
two
other
examples
like
that.
Ich
könnte
Ihnen
noch
zwei
oder
drei
weitere
Beispiele
dieser
Art
anführen.
Europarl v8
Your
other
two
amendments
relate
to
the
derogation.
Die
anderen
beiden
Änderungsanträge
betreffen
die
von
Ihnen
vorgeschlagene
Ausnahme.
Europarl v8
Two
other
Vietnamese
exporting
producers
also
claimed
IT
within
the
given
deadlines.
Ferner
beantragten
zwei
weitere
vietnamesische
ausführende
Hersteller
fristgerecht
eine
IB.
DGT v2019
We
also
need
to
tackle
two
other
issues.
Wir
müssen
auch
noch
zwei
andere
Probleme
angehen.
Europarl v8
I
shall
touch
briefly
upon
two
other
points.
Ich
möchte
kurz
zwei
weitere
Punkte
streifen.
Europarl v8
There
are
two
other
aspects
I
welcome.
Begrüßen
möchte
ich
noch
zwei
Aspekte.
Europarl v8
Over
these
few
days,
there
are
two
other
curious
coincidences
taking
place
here
in
Strasbourg.
In
diesen
Tagen
finden
hier
in
Straßburg
gleichzeitig
zwei
weitere
bemerkenswerte
Ereignisse
statt.
Europarl v8
This
regulation
is,
in
fact,
the
enforcer
for
the
other
two.
Diese
Verordnung
setzt
in
der
Tat
die
anderen
beiden
durch.
Europarl v8
There
are
two
other
important
issues.
Es
gibt
zwei
andere
wichtige
Themen.
Europarl v8
There
are
two
other
specific
matters
I
wish
to
mention.
Es
gibt
zwei
spezifische
Punkte,
auf
die
ich
eingehen
möchte.
Europarl v8
There
are
two
other
factors
to
mention,
too.
Es
gibt
zwei
weitere
Aspekte,
auf
die
ich
ebenfalls
eingehen
möchte.
Europarl v8
Two
other
important
points
received
my
support.
Zwei
weiteren
wichtigen
Punkten
wurde
meine
Unterstützung
zuteil.
Europarl v8
The
two
other
reports
are
also
marred
by
such
ideological
attitudes.
Auch
die
beiden
anderen
Berichte
sind
mit
derartigen
ideologischen
Voreingenommenheiten
befleckt.
Europarl v8
I
would
also
like
to
touch
on
two
other
points
in
this
context.
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
noch
zwei
Punkte
anschneiden.
Europarl v8
There
are
two
other
issues
which
are
important
for
the
future.
Es
gibt
noch
zwei
weitere
wichtige
Themen
für
die
Zukunft.
Europarl v8
This
form
of
regulation
is
also
of
fundamental
importance
for
two
other
reasons.
Diese
Vorschriften
sind
aus
zwei
weiteren
Gründen
von
prinzipieller
Wichtigkeit.
Europarl v8
There
are
two
other
amendments
which
we
do
not
feel
able
to
accept.
Zwei
weitere
Änderungsanträge
können
wir
ebenfalls
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
There
are
two
other
areas
that
the
Foreign
Affairs
Committee
would
like
to
draw
your
attention
to.
Der
Ausschuß
für
auswärtige
Angelegenheiten
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
zwei
weitere
Bereiche
lenken.
Europarl v8