Translation of "Two times in a row" in German
We
did
it
at
least
two
times
in
a
row.
Wir
haben
es
doch
mindestens
zweimal
hintereinander
gemacht.
OpenSubtitles v2018
That's
why
she
did
it
two
times
in
a
row.
Deshalb
hat
sie
es
zwei
Mal
in
Folge
genommen.
OpenSubtitles v2018
To
win
it
two
times
in
a
row
is
fantastic.
Sie
zweimal
in
Folge
zu
gewinnen
ist
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
In
Spain,
overall
HY
issuance
has
decreased
two
times
in
a
row
now.
In
Spanien
war
die
Emissionstätigkeit
im
Hochzinssegment
zum
zweiten
Mal
in
Folge
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
And
to
win
it
two
times
in
a
row
is
fantastic.
Und
sie
zweimal
in
Folge
zu
gewinnen,
ist
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
Some
bird
species
breed
two
times
in
a
row
every
year,
or
even
three
times.
Manche
Vogelarten
führen
sowieso
zwei
oder
sogar
drei
Bruten
in
einem
Jahr
durch.
ParaCrawl v7.1
You
can
hit
escape
two
times
in
a
row
and
VI
would
definitely
be
in
command
mode.
Du
kannst
escape
zweimal
hintereinander
drücken,
damit
der
VI
sich
definitiv
im
Befehls-Modus
befindet.
ParaCrawl v7.1
In
Member
States
where
not
only
the
seller
but
also
the
buyer
can
be
obliged
to
pay
the
royalty,
an
art
dealer
involved
in
two
consecutive
transactions
may
pay
the
royalty
two
times
in
a
row
for
the
same
work
of
art
(first
as
a
buyer
and
then
as
a
seller).
In
Mitgliedstaaten,
in
denen
nicht
nur
der
Verkäufer,
sondern
möglicherweise
auch
der
Käufer
zur
Bezahlung
der
Vergütung
verpflichtet
ist,
muss
ein
Kunsthändler,
der
an
zwei
aufeinanderfolgenden
Transaktionen
beteiligt
ist,
möglicherweise
zweimal
hintereinander
eine
Vergütung
für
dasselbe
Kunstwerk
bezahlen
(zuerst
als
Käufer
und
anschließend
als
Verkäufer).
TildeMODEL v2018
But
if
that
thing
comes
back
two
or
three
times
in
a
row
and
wraps
his
lips
around
some
elder's
asshole,
that
elder
is
going
to
die
pretty
soon.
Aber
wenn
dieses
Ding
zwei-
oder
dreimal
hintereinander
wiederkommt
und
mit
seinen
Lippen
am
Arschloch
von
einigen
der
Älteren
hängt,
sterben
die
natürlich
bald
darauf.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
noise
suppression
can
be
further
improved,
and
specifically,
first
through
a
very
small
bandwidth
of
the
filter
22,
which
is
made
possible
by
means
of
the
invention,
and
second,
through
repetition
of
the
measurements
and
evaluations
of
several
successive
results,
whereby,
for
example,
the
activation
signals
FWD,
BWD
activate
the
second
and
third
signaling
devices
28,
30
only
if
they
occurred
at
least
two
times
in
a
row.
Darüberhinaus
kann
die
Störunterdrückung
weiter
verbessert
werden,
und
zwar
einerseits
durch
eine
durch
die
Erfindung
ermöglichte,
sehr
geringe
Bandbreite
des
Filters
22
und
andererseits
durch
eine
Wiederholung
der
Messungen
und
Bewertungen
mehrerer
aufeinanderfolgender
Resultate,
wobei
zum
Beispiel
die
Aktivierungsignale
FWD,
BWD
die
zweite
und
dritte
Signalisierungseinrichtung
28,
30
erst
dann
aktivieren,
wenn
diese
jeweils
mindestens
zweimal
aufeinanderfolgend
aufgetreten
sind.
EuroPat v2
I
always
give
her
sufficient
money
for
her
time,
and
she
has
helped
me
out
in
many
situations.There
have
been
two
times
in
a
row
where
she
has
blown
me
off.
Ich
gebe
ihr
genügendes
Geld
während
ihrer
Zeit
immer,
und
sie
hat
mir
heraus
in
vielen
Situationen
geholfen.Es
hat
zweimal
in
eine...
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
play
two
times
in
a
row,
or
are
gone
for
5
weeks,
then
you
are
no
longer
present
and
two
more
weeks
laterÂ
nobody
even
know
that
you
are
still
there.
Wenn
Du
zweimal
nicht
spielst
oder
fünf
Wochen
weg
bist,
dann
bist
Du
nicht
mehr
wirklich
präsent
und
nochmal
zwei
Wochen
später
weiß
schon
gar
keiner
mehr,
dass
Du
da
bist.
ParaCrawl v7.1
In
evaluation
block
504,
for
example,
if
a
fault
model
applied
previously,
and
even
if
the
normal
case
model
now
applies
to
value
Q,
a
fault
may
continue
to
be
signaled,
until
the
normal
case
model
applies
up
to
at
least
two
times
in
a
row.
In
dem
Auswerteblock
504
kann
zum
Beispiel,
wenn
zuvor
ein
Fehlermodell
zutraf,
auch
wenn
jetzt
das
Normalfallmodell
auf
den
Wert
Q
zutrifft,
weiterhin
ein
Fehler
gemeldet
werden,
bis
mindestens
zweimal
hintereinander
das
Normalfallmodell
zutrifft.
EuroPat v2
Numerous
awards,
such
as
the
Innovation
Award
of
Wirtschaftswoche
in
2016
and
2017,
two
times
in
a
row
the
"Hidden
Champion"
Award
for
the
digitisation
of
Capital
and
WGMB
as
well
as
inclusion
in
the
list
of
"Best
Consultants"
at
brand
eins
in
2016
and
2017
underline
the
performance
of
the
ambitious
team.
Zahlreiche
Auszeichnungen,
wie
der
Innovationspreis
der
Wirtschaftswoche
in
2016
und
2017,
zweimal
in
Folge
der
"Hidden
Champion"
Award
fÃ1?4r
Digitalisierung
von
Capital
und
WGMB
sowie
die
Aufnahme
in
die
Liste
der
"Beste
Berater"
bei
brand
eins
in
2016
und
2017,
unterstreichen
die
Leistungsfähigkeit
des
ambitionierten
Teams.
ParaCrawl v7.1
Numerous
awards,
such
as
the
Innovation
Award
of
Wirtschaftswoche
in
2016
and
2017,
two
times
in
a
row
the
“Hidden
Champion”
Award
for
the
digitisation
of
Capital
and
WGMB
as
well
as
inclusion
in
the
list
of
"Best
Consultants"
at
brand
eins
in
2016
and
2017
underline
the
performance
of
the
ambitious
team.
Zahlreiche
Auszeichnungen,
wie
der
Innovationspreis
der
Wirtschaftswoche
in
2016
und
2017,
zweimal
in
Folge
der
“Hidden
Champion”
Award
für
Digitalisierung
von
Capital
und
WGMB
sowie
die
Aufnahme
in
die
Liste
der
„Beste
Berater“
bei
brand
eins
in
2016
und
2017,
unterstreichen
die
Leistungsfähigkeit
des
ambitionierten
Teams.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Chainel
has
finished
two
times
in
a
row
in
second
position
at
the
French
championships
behind
his
team-mate
to
be.
Bei
den
beiden
letzten
französischen
Meisterschaften
wurde
er
jedes
Mal
Zweiter
im
Spurt
gegen
seinen
zukünftigen
Teamkollegen.
ParaCrawl v7.1
The
following
years,
at
the
2014/2015
and
2015/2016
European
Business
Awards,
it
received
the
prize
National
Winner
of
Bulgaria
two
times
in
a
row.
In
den
folgenden
Jahren
wurde
das
Unternehmen
bei
den
European
Business
Awards
2014/2015
und
2015/2016
zweimal
hintereinander
als
„National
Winner“
Bulgariens
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
An
offal
can
be
given
to
a
kitten
not
more
often
1-2
times
a
week,
besides,
they
cannot
be
given
two
times
in
a
row.
Die
Sublebensmittel
kann
dem
Kätzchen
nicht
öfter
1-2
Male
in
der
Woche
geben,
außerdem
sie
darf
man
nicht
zwei
Male
nacheinander
geben.
ParaCrawl v7.1