Translation of "Two-piece" in German
Like
all
other
Edsel
wagons,
the
Villager
came
with
a
two-piece
tailgate.
Wie
die
anderen
Edsel-Kombiwagen
hatte
der
Villager
auch
eine
zweiteilige
Heckklappe.
Wikipedia v1.0
The
aircraft
has
a
two-piece
wing
with
a
spar,
and
a
fixed
main
wheel.
Das
Flugzeug
besitzt
einen
zweiteiligen
Tragflügel
mit
einem
Holm.
Wikipedia v1.0
The
sticky
side
of
the
transdermal
patch
is
covered
by
a
two-piece
rigid
plastic
film.
Die
Klebeseite
des
transdermalen
Pflasters
ist
mit
einer
zweigeteilten
steifen
Plastikfolie
bedeckt.
TildeMODEL v2018
I
was
never
much
of
a
two-piece
bathing
suit
kind
of
gal
anyway.
Ich
habe
sowieso
nie
viel
von
einem
zweiteiligen
Badeanzug
gehalten.
OpenSubtitles v2018
All
three
variants
were
also
produced
to
the
"Express"
configuration
with
wider,
two-piece
doors.
Alle
drei
Varianten
wurden
auch
dem
Express-Konfiguration
mit
breiteren,
zweiteiligen
Türen
produziert.
WikiMatrix v1
A
two-piece
fixed
bridge
12
is
positioned
on
slide
frame
8.
Auf
dem
Schieberahmen
8
ist
eine
zweiteilige
Festbrücke
12
angeordnet.
EuroPat v2
Finally
a
two-piece
anti-friction
bearing
for
linear
movements
is
known
from
DE-OS
35
27
307.
Schließlich
ist
aus
der
DE-OS
35
27
307
ein
ebenfalls
zweigeteiltes
Linearwälzlager
bekannt.
EuroPat v2
The
color
coding
means
is
deposited
only
after
the
two-piece
housing
of
the
disposable-filter
holder
is
closed.
Das
Anbringen
der
Farbmarkierung
erfolgt
erst
nach
Verschließen
des
zweiteiligen
Gehäuses
des
Einmalfilterhalters.
EuroPat v2
Behind
the
B-pillar
is
a
two-piece
glass
hatch.
Hinter
den
B-Säulen
befindet
sich
eine
zweiteilige,
gläserne
Heckklappe.
WikiMatrix v1
A
two-piece
casting
mold
according
to
the
present
invention
is
used.
Es
wird
eine
zweiteilige
Gußform
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
verwendet.
EuroPat v2
However,
the
electrode
42
can
also
be
selected
to
have
another
two-piece
shape.
Es
kann
aber
auch
eine
andere
zweigeteilte
Form
der
Elektrode
42
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
valve
stem
seal
assembly
10
has
a
two-piece
construction.
Die
Ventilschaftdichtungsanordnung
10
hat
eine
zweiteilige
Auslegungsform.
EuroPat v2